Chal (dilhad) : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Diverradenn ebet eus ar c'hemm |
|||
| (5 stumm da c'hortoz gant 5 implijer kuzhet.) | |||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Image:Orange triangle shawl.jpg|thumb|Chal tric'hornek]] |
[[Image:Orange triangle shawl.jpg|thumb|Chal [[tric'hornek]]]] |
||
[[Image:Racinet-regency-empire-shawls-1888.jpg|thumb|325px|Ar chal e-barzh ''Le costume historique'' |
[[Image:Racinet-regency-empire-shawls-1888.jpg|thumb|325px|Ar chal e-barzh ''Le costume historique'', gant [[Albert Racinet]].]] |
||
Ur '''chal''' zo ur pezh danvez bras, d'ar merc'hed da wiskañ |
Ur '''chal''' zo ur pezh danvez bras, d'ar merc'hed da wiskañ o div[[skoaz]], pe o fenn a-wechoù evel ur [[gouel (dilhad)|ouel]]. |
||
E [[gloan]] e vez peurvuiañ, ha brasoc'h evit ur [[skerb]]. Gallout a ra bezañ tric'hornek pe karrezennek. |
E [[gloan]] e vez peurvuiañ, ha brasoc'h evit ur [[skerb]]. Gallout a ra bezañ tric'hornek pe karrezennek. |
||
Disheñvel eo diouzh ar [[mouchouer]], |
Disheñvel eo diouzh ar [[mouchouer]], graet e [[seiz]] pe [[kotoñs]]. |
||
== Istor== |
== Istor== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
<!-- |
|||
[[File:Pearce The Shawl.jpg]] |
|||
Simple [[vêtement]] servant à se tenir chaud, il a joué aussi dans certaines cultures un rôle symbolique et rituel, comme par exemple le [[talit]] dont l'emploi, décrit déjà dans la [[Torah]], se perpétue encore aujourd'hui. |
|||
On lit dans l'essai de M. le compte de Chabrol (dans la Description de l'Égypte, tome 18, page 108)''شال'' Longue pièce de mousseline ou de tissu de laine que l'on plisse et tourne plusieurs fois autour du tarbouche. |
|||
Introduit très tôt en Europe, peut-être au {{XIIe siècle}}, au temps des [[croisade]]s, ou peut-être même avant cette période, lors des migrations des [[Roms]] depuis l'Inde du Nord-ouest et le plateau [[iran]]ien, le châle fut intégré dans de nombreux costumes régionaux, aussi bien en [[Russie]] que dans l'[[Europe de l'Est]]. Mais sans doute d'autres versions du châle existaient-elles auparavant. |
|||
... À cette époque existaient deux centres importants de fabrication, la [[Perse]] et le [[Cachemire]], lesquels rivalisaient à qui produirait les châles les plus fins ou les plus somptueusement brodés. Entre 1800 et 1850, une troisième industrie rivale s'établit en [[Écosse]], à [[Paisley (Écosse)|Paisley]] dans le [[Renfrewshire]], qui produisit un type de châle particulier, dont les motifs en forme de goutte étaient fortement stylisés. Depuis la [[Grande-Bretagne]], le châle de type indien gagna rapidement la [[France]], où il connut une popularité considérable aux XVIII{{e}} et XIX{{e}} siècles. |
|||
--> |
|||
Giz ar chal e Kornogeuropa zo deuet er XVIIvet ha XVIIIvet kantved da-heul aloubadeg an Indez gant ar Saozon. |
Giz ar chal e Kornogeuropa zo deuet er XVIIvet ha XVIIIvet kantved da-heul aloubadeg an Indez gant ar Saozon. |
||
[[Image:pashmina09.jpg|thumb|Pempilhoù ur chal nepalat e gloan[[pashmînâ]].]] |
[[Image:pashmina09.jpg|thumb|Pempilhoù ur chal nepalat e gloan [[pashmînâ]].]] |
||
==Dilhad paotred== |
==Dilhad paotred== |
||
E Pers e veze douget en-dro d'an dargreiz gant ar wazed. En Indez e vez gwisket gant paotred koulz ha merc'hed. Pa n'eo anavezet nemet evel |
E [[Pers]] e veze douget en-dro d'an [[dargreiz]] gant ar wazed. En Indez e vez gwisket gant paotred koulz ha merc'hed. Pa n'eo anavezet nemet evel dilhad merc'hed en [[Kornogeuropa]]. |
||
| Linenn 41: | Linenn 27: | ||
[[Rummad:dilhad]] |
[[Rummad:dilhad]] |
||
[[Rummad:dilhad-merc'hed]] |
|||
[[da:Sjal]] |
|||
[[Rummad:Rikoù gizioù]] |
|||
[[en:Shawl]] |
|||
[[fi:Šaali]] |
|||
[[ja:ショール]] |
|||
[[nl:Sjaal]] |
|||
[[pt:Xaile]] |
|||
[[ru:Шаль]] |
|||
[[sv:Sjal]] |
|||
Stumm red eus an 15 C'hwe 2022 da 08:09
Ur chal zo ur pezh danvez bras, d'ar merc'hed da wiskañ o divskoaz, pe o fenn a-wechoù evel ur ouel.
E gloan e vez peurvuiañ, ha brasoc'h evit ur skerb. Gallout a ra bezañ tric'hornek pe karrezennek.
Disheñvel eo diouzh ar mouchouer, graet e seiz pe kotoñs.
Istor
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Dont a ra ar ger chal eus ar perseg شال chal. En Henamzer e oa ur pezh dilhad boutin e Kreizazia evel en Indez pe e Kornogazia.
Da gentañ ne oa nemet un tamm dilhad da dommañ an dud. Met implijet eo el liderezh yuzev Giz ar chal e Kornogeuropa zo deuet er XVIIvet ha XVIIIvet kantved da-heul aloubadeg an Indez gant ar Saozon.
Dilhad paotred
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]E Pers e veze douget en-dro d'an dargreiz gant ar wazed. En Indez e vez gwisket gant paotred koulz ha merc'hed. Pa n'eo anavezet nemet evel dilhad merc'hed en Kornogeuropa.