Tasmant : diforc'h etre ar stummoù
Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet
Arko (kaozeal | degasadennoù) →Lennegezh: liammoù |
|||
| (5 stumm da c'hortoz gant 3 implijer kuzhet.) | |||
| Linenn 1: | Linenn 1: | ||
[[Restr:John Gilbert - Hamlet in the Presence of His Father's Ghost.JPG|thumb|[[Hamlet]] dirak tasmant e dad.]] |
[[Restr:John Gilbert - Hamlet in the Presence of His Father's Ghost.JPG|thumb|[[Hamlet]] dirak tasmant e dad.]] |
||
[[Restr:Pyle pirates ghost.jpg|thumb|''Tasmant morlaer'' gant [[Howard Pyle]].]] |
[[Restr:Pyle pirates ghost.jpg|thumb|''Tasmant morlaer'' gant [[Howard Pyle]].]] |
||
Hervez brizkredennoù an dud, un '''tasmant''' (eus ar ger gresianek |
Hervez brizkredennoù an dud, un '''tasmant''' (eus ar ger gresianek φαντασμα /fantasma, "gweledigezh"), anvet ivez '''spes, teuz, skeud''', zo gweledigezh [[spered]] pe [[ene]] un den marv gant tud vev, a-wechoù loened. Gallout a reont dont war-wel, ober trouzoù iskis pe lezel roudoù kevrinus ha nec'hus. Ober a reont aon d'an dud peurliesañ, ar re a gred enno bepred. Emaint e lec'hioù didud ha kañvaouus evel un ti kozh, ur c'hastell hag all. Mojennoù kozh kenkoulz hag an oberennoù a-vremañ a gont istorioù tasmant e-leizh. |
||
Tasmantoù brudet : an Itron Wenn, ar [[kannerez-noz|c'hannerez-noz]], ar c'hoarier(ez) biz-meud... |
Tasmantoù brudet : an [[Itron Wenn]], ar [[kannerez-noz|c'hannerez-noz]], ar c'hoarier(ez) biz-meud... |
||
==Lennegezh== |
==Lennegezh== |
||
[[Restr:The Canterville Ghost illustration.jpg|thumb|E 1914 ''[[Canterville's Ghost]]'' gant [[Oscar Wilde]].]] |
[[Restr:The Canterville Ghost illustration.jpg|thumb|E 1914 ''[[Canterville's Ghost]]'' gant [[Oscar Wilde]].]] |
||
; C'hoariva |
; C'hoariva |
||
* ''[[Odisseia]]'' (fin an [[VIIIvet kantved |
* ''[[Odisseia]]'' (fin an [[VIIIvet kantved kt JK]]), gant [[Homeros]] |
||
* er pezh-c'hoari ''Ar Bersed'' gant [[Aesc'hulos]] e teu war al leurenn spes Dareios, tad Serses |
* er pezh-c'hoari ''Ar Bersed'' gant [[Aesc'hulos]] e teu war al leurenn spes Dareios, tad Serses<ref>E ''Prometheus Ereet/Ar Bersed'', troet gant Youenn Drezen, Mouladurioù Hor Yezh, p. 121 ha d.h.</ref> |
||
* an tasmant, er pezh ''[[Hamlet]]'', gant [[Shakespeare]] |
* an tasmant, er pezh ''[[Hamlet]]'', gant [[Shakespeare]] |
||
* ''The Castle of Otranto'' (1764) gant [[Horace Walpole]] |
* ''The Castle of Otranto'' (1764) gant [[Horace Walpole]] |
||
| Linenn 23: | Linenn 23: | ||
* Пиковая дама ''Pikovaïa dama'' (1833) gant [[Aleksandr Pouchkin]] |
* Пиковая дама ''Pikovaïa dama'' (1833) gant [[Aleksandr Pouchkin]] |
||
* ''[[The White Old Maid]] '' (1835) gant [[Nathaniel Hawthorne]] en dastumad [[Twice-Told Tales]] |
* ''[[The White Old Maid]] '' (1835) gant [[Nathaniel Hawthorne]] en dastumad [[Twice-Told Tales]] |
||
* ''[[A Christmas Carol]]'' (1843) gant |
* ''[[A Christmas Carol]]'' (1843) gant [[Charles Dickens]] |
||
* ''[[Den Lille Pige Med Svovlstikkerne]]'' (1845) gant |
* ''[[Den Lille Pige Med Svovlstikkerne]]'' (1845) gant [[Hans Christian Andersen]] |
||
* ''Mille et un fantômes'' (1849) gant [[Alexandre Dumas]] |
* ''Mille et un fantômes'' (1849) gant [[Alexandre Dumas]] |
||
* ''Spirite'' (1865) gant [[Théophile Gautier]] |
* ''Spirite'' (1865) gant [[Théophile Gautier]] |
||
* ''Véra'' (1874) gant [[Auguste de Villiers de L'Isle-Adam]] |
* ''Véra'' (1874) gant [[Auguste de Villiers de L'Isle-Adam]] |
||
* ''Apparition'' (1883) gant |
* ''Apparition'' (1883) gant [[Guy de Maupassant]] |
||
* ''The Lost Legion'' (1893) gant [[Rudyard Kipling]] |
* ''The Lost Legion'' (1893) gant [[Rudyard Kipling]] |
||
* ''Angeline ou la maison hantée'' (1898) gant [[Émile Zola]] |
* ''Angeline ou la maison hantée'' (1898) gant [[Émile Zola]] |
||
| Linenn 40: | Linenn 40: | ||
* Brudet eo frazenn gentañ ar ''Manifesto'' gant [[Karl Marx]] : « Ur spes a sorc'henn Europa, spes ar gomunouriezh » |
* Brudet eo frazenn gentañ ar ''Manifesto'' gant [[Karl Marx]] : « Ur spes a sorc'henn Europa, spes ar gomunouriezh » |
||
* A se titl ul levr gant Jacques Derrida : ''Spectres de Marx''<ref>éditions Galilée, 1993</ref> |
* A se titl ul levr gant Jacques Derrida : ''Spectres de Marx''<ref>éditions Galilée, 1993</ref> |
||
===E brezhoneg=== |
|||
*[[Tasmant en ti]], gant [[Agustín Fernández Paz]]<ref>http://www.tresor-breton.bzh/2020/04/05/2013-tasmant-en-ti-fantome-dans-la-maison-du-galicien-agustin-paz/</ref> |
|||
== Sinema == |
== Sinema == |
||
* [[Ghostbusters]], un heuliad filmoù |
|||
* [[Pirates of the Caribbean (heuliad filmoù)]] : er pempvet film ''Dead Men Tell No Tales'' e kej Jack Sparrow gant ul lestr tasmant, "the Flying Dutchman", morlaeron tasmant en e vourzh. |
* [[Pirates of the Caribbean (heuliad filmoù)]] : er pempvet film ''Dead Men Tell No Tales'' e kej Jack Sparrow gant ul lestr tasmant, "the Flying Dutchman", morlaeron tasmant en e vourzh. |
||
* [[The Addams Family]] : un dresadenn-vev hag un heuliad filmoù. |
* [[The Addams Family]] : un dresadenn-vev hag un heuliad filmoù. |
||
Stumm red eus an 17 C'hwe 2022 da 07:36
Hervez brizkredennoù an dud, un tasmant (eus ar ger gresianek φαντασμα /fantasma, "gweledigezh"), anvet ivez spes, teuz, skeud, zo gweledigezh spered pe ene un den marv gant tud vev, a-wechoù loened. Gallout a reont dont war-wel, ober trouzoù iskis pe lezel roudoù kevrinus ha nec'hus. Ober a reont aon d'an dud peurliesañ, ar re a gred enno bepred. Emaint e lec'hioù didud ha kañvaouus evel un ti kozh, ur c'hastell hag all. Mojennoù kozh kenkoulz hag an oberennoù a-vremañ a gont istorioù tasmant e-leizh.
Tasmantoù brudet : an Itron Wenn, ar c'hannerez-noz, ar c'hoarier(ez) biz-meud...
Lennegezh
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]
- C'hoariva
- Odisseia (fin an VIIIvet kantved kt JK), gant Homeros
- er pezh-c'hoari Ar Bersed gant Aesc'hulos e teu war al leurenn spes Dareios, tad Serses[1]
- an tasmant, er pezh Hamlet, gant Shakespeare
- The Castle of Otranto (1764) gant Horace Walpole
- The Ghost and the Bonesetter (1838) gant Sheridan Le Fanu
- The haunted man and the ghost's bargain (1848) gant Charles Dickens
- Madam Crowl's Ghost (1870) gant Sheridan Le Fanu
- Le Château des Carpathes (1892) gant Jules Verne
- The Turn of the Screw (1898) gant Henry James
- Le Fantôme de l'Opéra (1910) gant Gaston Leroux
- Kontadennoù
- Vision de Charles XI (1829) gant Prosper Mérimée
- Пиковая дама Pikovaïa dama (1833) gant Aleksandr Pouchkin
- The White Old Maid (1835) gant Nathaniel Hawthorne en dastumad Twice-Told Tales
- A Christmas Carol (1843) gant Charles Dickens
- Den Lille Pige Med Svovlstikkerne (1845) gant Hans Christian Andersen
- Mille et un fantômes (1849) gant Alexandre Dumas
- Spirite (1865) gant Théophile Gautier
- Véra (1874) gant Auguste de Villiers de L'Isle-Adam
- Apparition (1883) gant Guy de Maupassant
- The Lost Legion (1893) gant Rudyard Kipling
- Angeline ou la maison hantée (1898) gant Émile Zola
- The proper spirit (1957) gant Robert Bloch
- Le petit fantôme (1965) gant Thomas Owen
- Romantoù ha danevelloù
- The Canterville Ghost (1887) gant Oscar Wilde
- A bep seurt
- Brudet eo frazenn gentañ ar Manifesto gant Karl Marx : « Ur spes a sorc'henn Europa, spes ar gomunouriezh »
- A se titl ul levr gant Jacques Derrida : Spectres de Marx[2]
E brezhoneg
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]Sinema
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- Ghostbusters, un heuliad filmoù
- Pirates of the Caribbean (heuliad filmoù) : er pempvet film Dead Men Tell No Tales e kej Jack Sparrow gant ul lestr tasmant, "the Flying Dutchman", morlaeron tasmant en e vourzh.
- The Addams Family : un dresadenn-vev hag un heuliad filmoù.
Daveennoù
[kemmañ | kemmañ ar vammenn]- ↑ E Prometheus Ereet/Ar Bersed, troet gant Youenn Drezen, Mouladurioù Hor Yezh, p. 121 ha d.h.
- ↑ éditions Galilée, 1993
- ↑ http://www.tresor-breton.bzh/2020/04/05/2013-tasmant-en-ti-fantome-dans-la-maison-du-galicien-agustin-paz/