Poc'hêr : diforc'h etre ar stummoù

Endalc’h diverket Danvez ouzhpennet

Inline

Stumm red eus an 26 Ebr 2022 da 19:57

Poc'hêr (Poher e galleg) zo ur rannvro istorel e Breizh, en-dro da Garaez, ha gwechall ur rouantelezh vrezhon.

Istor

En IX^vet kantved (840 : Poucaer ; 871 : Poucher) e oa anezhi ur briñselezh e-kreiz kornôg Breizh, en-dro da Garaez, ar gêr a voe savet e-lec'h keoded galian-ha-roman Vorgium, goude ma oa aet beli an impalaeriezh roman da get.

Kavet e vez an anv koshañ Poucaer, deveret eus Pagus (latin evit pastell-vro), ha kaer (ger keltiek ha brezhonek-kozh evit ur gêr mogeriet, deuet eus ar ger latin castra ). E-kreiz ar Grennamzer ne oa mui ar gêr-gloz nemet un drev eus ar barrez vras a oa Plougêr hec'h anv (Plebs Kaer > Plou Kaer > Plougêr). Sant Pêr, an abostol, an hini e oa patron iliz Plougêr, ma c 'heller krediñ eo el lec'h-se e oa kreiz ar barrez kentidik, ha Karaez, Plonevell, Kerglof, ar Vouster ha Trefrin trevioù anezhi. Un drev eus ar barrez-se e oa Karaez, gant un iliz-trev dediet da sant Treveur.

Ma n'eus ket kalz a deulioù istorel-rik evit e brouiñ ez eus roudoù eus ur penn-bras, pe ur mac'htiern, anvet Konveur (Conomorus e latin) a oa ar c'hi e loen-arouez (Kon + meur) hag e oa o ren war ar gêr mogeriet ha tro-war-dro. An anv-se eo ar memes hini ha Cynvawr e hengembraeg.
Neuz ur Barv-Glas a zo bet roet dezhañ gant ar mojennoù ha lazhet en defe meur a wreg dezhañ pa oant dougerezed gant aon na vije muntret gant e vab da zont, evel mojenn Kronos en Hellaz kozh. Lazhet en doa Santez Trifin, e wreg diwezhañ, koulz hag e vab nevez, Treveur dre e zibennañ. Neuze e vije bet graet ur burzhud gant sant Gweltaz en ur adlakaat ar penn en e lec'h. Mont a reas ar bugel d'ober an heg gant e dad en ur stlepel un dornad douar warnañ. Marvet e vije bet Konveur raktal, lazhet gant dorn Doue a-hervez.

Un den anvet Konveur zo bet meneget meur a wech gant Gregor Teurgn evel ur priñs brezhon en doa roet repu da Vakliav, hemañ breur da C'hanaoù, kont Breizh hag argaset gantañ. Ouzhpenn-se e sav enep-krenn d'ar Franked pa zegemer Kram a glask didronañ e vreur, ar roue frank Klotar III.
Anv zo eus Konveur (Konveured all?) e buhezioù sent zo, darn anezho savet en tu all da Vor Breizh.

En IXvet kantved, e 871 da lavarout mat, e weler un titl rouez a-walc'h d'ar mare-se roet da Yezekael, hini princeps Poucher (Priñs Poc'hêr). En XI^vet kantved edo Bernard, beskont Poc'hêr, o reiñ douaroù da Abati Kroaz Santel Kemperle, evel m'o doa graet konted Kerne e penn ar c'hantved a-raok ma oant aet konted da duged Breizh (e 1066 gant Hoel III.

XX^vet kantved

Ijinet eo bet ar ger Kreiz Breizh a gemer alies lec'h an anv istorel Poc'hêr^{(Daveoù a vank)}.

Levrlennadur

Joëlle Quaghebeur, La Cornouaille du IXè au XIè siècle : Mémoire, pouvoirs, noblesse. Quimper : Société archéologique du Finistère, 2001.

Sellet ivez

@@ Linenn 1: / Linenn 1: @@
-Ar '''Poc'hêr''' zo ur rannvro istorel e [[Breizh]], en-dro da [[Karaez|Garaez]].
+'''Poc'hêr''' (''Poher'' e galleg) zo ur rannvro istorel e [[Breizh]], en-dro da [[Karaez|Garaez]], ha gwechall ur [[rouantelezh vrezhon]].
-==Istor==
-En {{IXvet kantved}} (840 : ''Poucaer''  ;  [[871]] : ''Poucher'') e oa anezhi ur [[priñselezh|briñselezh]]  e-kreiz kornôg [[Breizh]], en-dro da [[Karaez|Garaez]], ar gêr a voe savet  e-lec'h keoded galian-ha-roman ''Vorgium'', goude ma oa aet [[beli]] an [[impalaeriezh roman]] da get.
+== Istor ==
-Kavet e vez an anv koshañ ''Poucaer'', deveret eus ''Pagus'' ([[latin]] evit pastell-vro), ha  ''kaer'' ([[ger]] keltiek ha brezhonek-kozh evit [[mogeriad|kêr mogeriet]], deuet eus ar ger latin ''castra'' ). E-kreiz ar [[Krennamzer|Grennamzer]] ne oa mui ar gêr gloz nemet un [[trev|drev]] eus ar barrez vras a oa [[Plougêr]] hec'h anv (Plebs Kaer > Plou Kaer > Plougêr). Sant [[Pêr]], an [[abostol]], an hini e oa patron iliz Plougêr, ma  c 'heller krediñ eo el lec'h-se e oa kreiz ar barrez kentidik,  ha Karaez, [[Plonevell]], [[Kerglof]], [[ar Vouster]] ha [[Trefrin]] trevioù anezhi. Un drev eus ar barrez-se e oa Karaez, gant un iliz-trev dediet da sant [[Treveur (sant)|Treveur]].
+En {{IXvet kantved}} (840 : ''Poucaer'' ; [[871]] : ''Poucher'') e oa anezhi ur [[priñselezh|briñselezh]] e-kreiz kornôg [[Breizh]], en-dro da [[Karaez|Garaez]], ar gêr a voe savet e-lec'h [[keoded]] galian-ha-roman ''Vorgium'', goude ma oa aet [[beli]] an [[impalaeriezh roman]] da get.
+Kavet e vez an anv koshañ ''Poucaer'', deveret eus ''Pagus'' ([[latin]] evit pastell-vro), ha ''kaer'' ([[ger]] keltiek ha brezhonek-kozh evit ur gêr mogeriet, deuet eus ar ger latin ''castra'' ). E-kreiz ar [[Krennamzer|Grennamzer]] ne oa mui ar gêr-gloz nemet un [[trev|drev]] eus ar barrez vras a oa [[Plougêr]] hec'h anv (Plebs Kaer > Plou Kaer > Plougêr). Sant [[Pêr]], an [[abostol]], an hini e oa patron iliz Plougêr, ma c 'heller krediñ eo el lec'h-se e oa kreiz ar barrez kentidik, ha Karaez, [[Plonevell]], [[Kerglof]], [[ar Vouster]] ha [[Trefrin]] trevioù anezhi. Un drev eus ar barrez-se e oa Karaez, gant un iliz-trev dediet da sant [[Treveur (sant)|Treveur]].
-Ma n'eus ket kalz a [[teul|deulioù]] istorel-rik evit e brouiñ ez eus roudoù eus ur penn bras pe ur [[mac'htiern]] anvet [[Konveur]] (''Conomorus'' e latin)  a oa ar [[ki|c'hi]] e loen arouez (Kon +meur) hag e oa o ren war ar gêr mogeriet hag he [[rannvro]]. An anv-se eo ar memes hini ha ''Cynvawr'' e [[kembraeg|hengembraeg]].<br/>
-Neuz ur [[Barv-Glas]] a zo bet roet dezhañ gant ar mojennoù p'en defe lazhet meur a [[gwreg|wreg]] dezhañ pa oant dougerezed gant aon e vije muntret gant e vab da zont. Lazhet en doa Santez Trifin, e wreg diwezhañ, koulz hag e [[mab|vab]] nevez dre e zibennañ. Neuze e vije bet graet ur [[burzhud]] gant sant [[Gweltaz (sant)|Gweltaz]] en ur adlakaat ar penn en e blas. l'enfant serait venu narguer son père en lui jetant une Mont a reas ar [[bugel]] d'ober an heg gant e dad en ur stlepel un dornad douar warnañ. Marvet e vije bet Konveur raktal, lazhet gant dorn Doue a-hervez.
+Ma n'eus ket kalz a [[teul|deulioù]] istorel-rik evit e brouiñ ez eus roudoù eus ur penn-bras, pe ur [[mac'htiern]], anvet [[Konveur]] (''Conomorus'' e latin) a oa ar [[ki|c'hi]] e loen-arouez (Kon + meur) hag e oa o ren war ar gêr mogeriet ha tro-war-dro. An anv-se eo ar memes hini ha ''Cynvawr'' e [[kembraeg|hengembraeg]].<br />
-Un den anvet Konveur zo bet meneget meur a wech gant [[Gregor Teurgn]] evel ur priñs brezhon en doa roet repu da [[Makliav|Vakliav]], hemañ [[breur]] da C'hanaoù, kont Breizh hag argaset gantañ. Ouzhpenn-se e sav enep-krenn d'ar [[Franked]] pa zegemer Kram a glask didronañ e vreur, ar [[roll an unpennoù gall|roue frank]] [[Klotar III]].<br/>
+Neuz ur [[Barv-Glas]] a zo bet roet dezhañ gant ar mojennoù ha lazhet en defe meur a [[gwreg|wreg]] dezhañ pa oant dougerezed gant aon na vije muntret gant e vab da zont, evel mojenn [[Kronos]] en [[Hellaz kozh]]. Lazhet en doa Santez [[Trifin]], e wreg diwezhañ, koulz hag e [[mab|vab]] nevez, [[Treveur (sant)|Treveur]] dre e zibennañ. Neuze e vije bet graet ur [[burzhud]] gant sant [[Gweltaz (sant)|Gweltaz]] en ur adlakaat ar penn en e lec'h. Mont a reas ar [[bugel]] d'ober an heg gant e dad en ur stlepel un dornad douar warnañ. Marvet e vije bet Konveur raktal, lazhet gant dorn Doue a-hervez.
-Anv ez eus eus Konveur (Konveured all?) e buhezioù sent zo, darn anezho savet en tu all da [[Mor Breizh|Vor Breizh]].
+Un den anvet Konveur zo bet meneget meur a wech gant [[Gregor Teurgn]] evel ur priñs brezhon en doa roet repu da [[Makliav|Vakliav]], hemañ [[breur]] da [[C'hanaoù]], kont Breizh hag argaset gantañ. Ouzhpenn-se e sav enep-krenn d'ar [[Franked]] pa zegemer Kram a glask didronañ e vreur, ar [[roll an unpennoù gall|roue frank]] [[Klotar III]].<br />
-E [[871]] e weler un [[titl]] rouez a-walc'h d'ar mare-se roet da [[Yezekael]], hini ''princeps Poucher'' (Priñs Poc'hêr). En {{XIvet kantved}} edo Bernard, beskont Poc'hêr, o reiñ douaroù da [[Abati Kroaz Santel Kemperle]], evel m'o doa graet konted [[Kerne]] e penn ar c'hantved a-raok ma oant aet konted da [[roll roueed ha duged Breizh|duged Breizh]] (e [[1066]] gant [[Hoel III)]].
+Anv zo eus Konveur (Konveured all?) e buhezioù sent zo, darn anezho savet en tu all da [[Mor Breizh|Vor Breizh]].
+En IXvet kantved, e [[871]] da lavarout mat, e weler un [[titl]] rouez a-walc'h d'ar mare-se roet da [[Yezekael]], hini ''princeps Poucher'' (Priñs Poc'hêr).
-==Lennadurezh==
+En {{XIvet kantved}} edo Bernard, beskont Poc'hêr, o reiñ douaroù da [[Abati Kroaz Santel Kemperle]], evel m'o doa graet konted [[Kerne]] e penn ar c'hantved a-raok ma oant aet konted da [[roll roueed ha duged Breizh|duged Breizh]] (e [[1066]] gant [[Hoel III]].
-*[[Joëlle Quaghebeur]], ''La Cornouaille du IXè au XIè siècle : Mémoire, pouvoirs, noblesse''. [[Quimper]] : [[Société archéologique du Finistère]], 2001.
-==Sellet ivez==
+=={{XXvet kantved}}==
+Ijinet eo bet ar ger [[Kreiz Breizh]] a gemer alies lec'h an anv istorel Poc'hêr{{Daveoù a vank}}.
-*[[Kumuniezh kumunioù ar Poc'hêr]]
+== Levrlennadur ==
-[[Rummad:Poc'hêr]]
+* [[Joëlle Quaghebeur]], ''La Cornouaille du IXè au XIè siècle : Mémoire, pouvoirs, noblesse''. [[Quimper]] : [[Société archéologique du Finistère]], 2001.
+== Sellet ivez ==
-[[de:Poher]]
+* [[Kumuniezh kumunioù ar Poc'hêr]]
-[[fr:Poher]]
+* [[Kledenn-Poc'hêr]]
+[[Rummad:Poc'hêr]]