The int: core parser function (e.g. {{int:Talkpage}}) retrieves the text using _the user interface language_ (_not_ the contents language).
But that means all reasons why Bug 2085 is marked WONTFIX (caching, link table corruption), are already here! (See the linked URL.)
I guess the proper fix would be to change CoreParserFunctions::intFunction to add one “true” argument to the wfMsgReal call.
Version: unspecified
Severity: normal
URL: http://test.wikipedia.org/wiki/Bug_2085