Pelasgs: diferència entre les revisions

Pelasgs
	; Dones ateneses sorpreses per pelasgs de Lemnos, obra de Jean Benner Women surprised by Pelasgians from Lemnos Painting by Jean Benner the Younger
Tipus	grup ètnic mític
Llengua	Pelasgian (en)
Part de	mitologia grega

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió de 14:29, 8 ago 2023

Els pelasgs (en grec antic: Πελασγοί, llatí: Pelasgi) foren el més important dels pobles que poblaren Grècia abans de l'arribada dels hel·lens. Hi ha fonts que esmenten la seva presència per tota Grècia: a Tessàlia, Epir (Dodona és indicada com la seva capital), Perrèbia, Peònia, Beòcia, l'Àtica i el Peloponnès, a més de les illes, l'Àsia Menor i Itàlia. Tota la informació que se'n coneix prové de les fonts escrites, que mesclen totes fets històrics amb fets mitològics.

Nom

El nom dels pelasgs (grec antic: Πελασγοί) és d'origen desconegut. Entre els grecs, l'etimologia més popular era la que ho relacionava amb el mot per les cigonyes, pèlargos (πελαργός), però aquesta etimologia és fantasiosa.^[1]

Entre les etimologies modernes més raonables, hi ha les de Gilbert Murray, que el fa derivar de πέλας γῆ (pélas gê, 'terra veïna'),^[2] i la de Julius Pokorny, pel qual prové del mot πέλαγος (pèlagos, + -skos), que en època històrica significava 'mar' però, segons Pokorny, originàriament significava 'plana'.^[3]

Relat mític

Les fonts més antigues ofereixen una naturalesa poc clara pels pelasgs. Així, a la Ilíada, el nom dels pelasgs apareix en dos usos. En el Catàleg de les naus, entre els dominis d'Aquil·les s'inclouen els habitants de l'Argos Pelàsgic, i més endavant, en la Patroclea (XVI 233), Aquil·les es refereix a Zeus amb els epítets de Dodoneu i Pelàsgic; també Hesíode anomena Dodona «seu dels pelasgs».^[4] D'altra banda, però, els pelasgs com a poble s'inclouen en el Catàleg dels troians, comandats per Hipòtous, que habitaven la ciutat de Larisa, a Tessàlia, i per tant eren veïns dels mirmídons d'Aquil·les. Tant Hipòtous com el seu germà Pileu eren descendents de Pelasg, l'epònim dels pelasgs. Finalment, a la Odissea els pelasgs es compten entre els nombrosos pobles de Creta que fan que sigui una illa on es parlen «diverses llengües mesclades», entre els aqueus, els cretencs indígenes, els cidonis i els doris (XIX 175).^[1]

En general, els pelasgs eren considerats originaris de Grècia, a diferència dels grecs. Aquesta creença és vehiculada sovint pel mite que fa de Pelasg un rei autòcton, nascut de la terra, que regnava un territori del nord de Grècia, entre el Pindos i l'Estrímon, incloent Dodona i part de Tessàlia. Pelasg i els seus fills haurien estat els que acolliren les danaides, filles de Dànau, rei de Líbia, que representen el component estranger oriental de la cultura hel·lènica. Les referències als pelasgs relacionats amb Dodona són recurrents, com també les que els relacionen amb Tessàlia, on en època clàssica hi havia una regió anomenada Pelasgiòtida.^[1]

Ja Estrabó, però, fa notar que els pelasgs havien estat estesos per tota Grècia. Les llegendes també els situen a Beòcia, que haurien envaït juntament amb els tracis, foragitant els àons, els tèmmices, els lèleges i els hiants, que, més tard, haurien recobrat el seu territori, i els pelasgs haurien estat acollits pels atenesos, sota l'Himet. Els pelasgs també es localitzen en mites del Peloponnès, i principalment a Arcàdia, on Licàon, fill de Pelasg, va ser rei. També hi ha referències de pelasgs a Samotràcia, Lemnos, Imbros, Quios, Lesbos i moltes altres, entre les quals Creta. Tot i aquests moviments, els pelasgs es consideraven el poble indígena per antonomàsia: Heròdot fa notar el contrast entre els pelasgs, de naturalesa sedentària, i els doris, de naturalesa migratòria.^[1]

Fora de la Grècia europea, a l'Àsia Menor, també es localitzen mites que fan referència als pelasgs, tot i que sembla que els grecs no els consideraven particularment naturals d'aquella terra. Entre els llocs amb presència de pelasgs hi ha les ciutats d'Antandre, Esquílace, Plàcia, els veïns dels Cilicis i també es relacionava els caris amb els pelasgs, però, sobretot, amb els lèleges. Per davant de l'Àsia Menor, dominava la creença que els pelasgs s'estenien també per Itàlia. Els grecs hi relacionaven, per mitjà de nombroses llegendes, els campans, els sicilians, els enotris, els umbres, els peucetis i, sobretot, els tirrens, que s'identifiquen amb els etruscs. En aquest darrer cas, sembla força clar que el mite correspon, en termes generals, als fets històrics, atès que la relació entre els etruscs i els habitants originaris de l'illa de Lemnos, parlants del lemni, és un fet provat. Les llegendes que relacionen els pelasgs amb Itàlia s'estarien fent eco d'aquest vincle entre pobles tirrènics i les illes de l'Egeu.^[1]

Interpretació

De totes aquestes informacions i mites, es fa difícil d'identificar què pertany a la imaginació total, què pertany a la realitat i què és una reinterpretació de la història per mitjà del mite. En qualsevol cas, sembla clar que els pelasgs foren un dels pobles que habitaven a Grècia en el moment de l'arribada dels grecs, i segurament el més extens o important. És probable, també, que el terme englobi diversos pobles, tal vegada d'origen i filiació molt diferents, que el mite ha convertit en un sol poble, com també sembla probable que, al final, el terme pelasg fos emprat per etiquetar qualsevol element no grec de les regions que poblaven els grecs en època històrica.^[1]

Els pelasgs, però, no són l'únic poble que es pot identificar amb aquest substrat pregrec. Els mateixos grecs parlaven en termes semblants dels dríops (a la Grècia central), els caucons (al Peloponnès), els lèleges (probablement relacionats amb els caris) i altres, que Estrabó fica dins un mateix sac.^[5] Probablement no eren considerats un poble de cultura grega, com ho prova el fet que, tot i habitar entre els grecs, eren de part del bando dels troians en la Guerra de Troia.

Com a poble estretament relacionat amb el substrat pregrec, la llengua dels pelasgs ha estat objecte d'un llarg debat en la filologia grega. Hom els ha volgut atribuir les clàssiques característiques dels fòssils del substrat grec, com ara els sufixos en -nth-, però no hi ha res de concloent. Existeixen propostes que vinculen els pelasgs a una llengua anatòlica, tràcia o albanesa,^[6] però generalment es considera una llengua preindoeuropea.^[7]

Referències

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Pelasgs

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Smith, William (ed.). «Pelasgi». Dictionary of Greek and Roman Geography (1854).
↑ Murray, Gilbert. The Rise of the Greek Epic. Oxford University Press, 1960, p. 43.
↑ Pokorny, Julius. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. French and European Publications, 1969, p. 831-832.
↑ En un fragment desconegut aportat per Estrabó (VII 7.10).
↑ Estrabó, Geografia, VII 7.1.
↑ Georgiev, Vladimir Ivanov. Vorgriechische Sprachwissenshaft. Sofia: Universitätsdruckerei, 1941.
↑ Schachermeyr, Fritz. Die Ägäische Frühzeit: Forschungsbericht über die Ausgrabungen im letzten Jahrzehnt und über ihre Ergebnisse für unser Geschichtsbild. Bd. I. Die Vormykenischen Perioden des Griechischen Festlandes und der Kykladen. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1976.

[Smith-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 Smith, William (ed.). «Pelasgi». Dictionary of Greek and Roman Geography (1854).

[2] Murray, Gilbert. The Rise of the Greek Epic. Oxford University Press, 1960, p. 43.

[3] Pokorny, Julius. Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. French and European Publications, 1969, p. 831-832.

[4] En un fragment desconegut aportat per Estrabó (VII 7.10).

[5] Estrabó, Geografia, VII 7.1.

[6] Georgiev, Vladimir Ivanov. Vorgriechische Sprachwissenshaft. Sofia: Universitätsdruckerei, 1941.

[7] Schachermeyr, Fritz. Die Ägäische Frühzeit: Forschungsbericht über die Ausgrabungen im letzten Jahrzehnt und über ihre Ergebnisse für unser Geschichtsbild. Bd. I. Die Vormykenischen Perioden des Griechischen Festlandes und der Kykladen. Vienna: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1976.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
+{{Infotaula grup humà |imatge=Jean Benner, Athéniennes surprises par des Pélages de Lemnos.jpg |peu=''Dones ateneses sorpreses per pelasgs de Lemnos'', obra de Jean Benner Women surprised by Pelasgians from Lemnos
-'''Pelasgs''' (llatí ''pelasgi'', gec ''pelasgoi'') és el nom donat genèricament als habitants de [[Grècia]] abans de l'arribada dels hel·lens.
+Painting by Jean Benner the Younger}}
+Els '''pelasgs''' (en {{lang-grc/la|Πελασγοί||Pelasgi}}) foren el més important dels pobles que poblaren [[Grècia]] abans de l'arribada dels [[hel·lens]]. Hi ha fonts que esmenten la seva presència per tota Grècia: a [[antiga Tessàlia|Tessàlia]], [[Regne de l'Epir|Epir]] ([[Dodona]] és indicada com la seva capital), [[Perrèbia]], [[Peònia]], [[Beòcia]], l'[[Àtica]] i el [[Peloponnès]], a més de les illes, l'[[Àsia Menor]] i Itàlia. Tota la informació que se'n coneix prové de les fonts escrites, que mesclen totes fets històrics amb fets mitològics.
+== Nom ==
-Els pèlasgs són esmentats per tota Grècia: a [[Tessàlia]], [[Regne de l'Epir|Epir]] ([[Dodona]] és indicada com la seva capital), [[Perrhàbia]], [[Peònia]], [[Beòcia]] (on van expulsar els aons, temmics, [[leleges]] i hiants), [[Àtica]] i el [[Peloponès]].
+El nom dels pelasgs ({{lang-grc|Πελασγοί}}) és d'origen desconegut. Entre els grecs, l'etimologia més popular era la que ho relacionava amb el mot per les [[cigonyes]], ''pèlargos'' ({{lang|grc|πελαργός}}), però aquesta etimologia és fantasiosa.<ref name="Smith"/>
+Entre les etimologies modernes més raonables, hi ha les de [[Gilbert Murray]], que el fa derivar de πέλας γῆ (''pélas gê'', 'terra veïna'),<ref>{{ref-llibre|cognom=Murray |nom=Gilbert |any=1960 |títol=The Rise of the Greek Epic |editorial=Oxford University Press |pàgines=43}}</ref> i la de [[Julius Pokorny]], pel qual prové del mot πέλαγος (''pèlagos'', + -skos), que en època històrica significava 'mar' però, segons Pokorny, originàriament significava 'plana'.<ref>{{ref-llibre|cognom=Pokorny |nom=Julius |any=1969 |títol=Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch |editorial=French and European Publications |pàgines=831-832}}</ref>
-També els pèlasgs són esmentats a les illes: a [[Creta]] (dividits en cinc tribus: els dioi, aqueus, eteòcrats, cidons i doris), a [[Samotràcia]], [[Lemnos]] i [[Imbros]]; pelasgs de Tessàlia es van establir a [[Quios]]. [[Heròdot]] diu que els habitants de les 70 illes de la costa d'Àsia eren pelasgs.
+== Relat mític ==
-A l'Àsia, deixant apart la seva llegendària participació a la guerra de [[Troia]] (aliats de Troia) són esmentats també a alguns llocs de [[Cària]], [[Cilícia]] i [[Lícia]].
+[[Fitxer:Pelasgian presence in ancient texts (English).svg|miniatura|Localització de pelasgs a les fonts antigues]]
+Les fonts més antigues ofereixen una naturalesa poc clara pels pelasgs. Així, a la [[Ilíada]], el nom dels pelasgs apareix en dos usos. En el [[Catàleg de les naus]], entre els dominis d'[[Aquil·les]] s'inclouen els habitants de l'''[[Argos de Tessàlia|Argos Pelàsgic]]'', i més endavant, en la ''Patroclea'' (XVI 233), Aquil·les es refereix a Zeus amb els epítets de [[Dodona|Dodoneu]] i Pelàsgic; també [[Hesíode]] anomena Dodona «seu dels pelasgs».<ref>En un fragment desconegut aportat per [[Estrabó]] ([https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/7G*.html#ref458 VII 7.10]).</ref> D'altra banda, però, els pelasgs com a poble s'inclouen en el [[Catàleg dels troians]], comandats per [[Hipòtous (fill de Letos)|Hipòtous]], que habitaven la ciutat de [[Larisa (Tessàlia)|Larisa, a Tessàlia,]] i per tant eren veïns dels [[mirmídons]] d'Aquil·les. Tant Hipòtous com el seu germà [[Pileu]] eren descendents de [[Pelasg]], l'epònim dels pelasgs. Finalment, a la [[Odissea]] els pelasgs es compten entre els nombrosos pobles de [[Creta]] que fan que sigui una illa on es parlen «diverses llengües mesclades», entre els [[grecs homèrics|aqueus]], els [[eteocretenc|cretencs indígenes]], els [[cidònia|cidonis]] i els [[doris (grup humà)|doris]] (XIX 175).<ref name="Smith">{{ref-web|cognom=Smith |nom=William (ed.) |url=http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0064%3Aalphabetic+letter%3DP%3Aentry+group%3D5%3Aentry%3Dpelasgi-geo |títol=Pelasgi |obra=Dictionary of Greek and Roman Geography (1854)}}</ref>
+En general, els pelasgs eren considerats originaris de Grècia, a diferència dels grecs. Aquesta creença és vehiculada sovint pel mite que fa de [[Pelasg]] un rei autòcton, nascut de la terra, que regnava un territori del nord de Grècia, entre el [[Pindos (muntanyes)|Pindos]] i l'[[Estrímon]], incloent Dodona i part de [[Tessàlia]]. Pelasg i els seus fills haurien estat els que acolliren les [[danaides]], filles de [[Dànau]], rei de Líbia, que representen el component estranger oriental de la cultura hel·lènica. Les referències als pelasgs relacionats amb Dodona són recurrents, com també les que els relacionen amb Tessàlia, on en època clàssica hi havia una regió anomenada [[Pelasgiòtida]].<ref name="Smith" />
-A Itàlia s'esmenta com a pelasgs als [[enotris]], als [[tirrens]], [[umbres]] i [[peucets]], però aquesta atribució ja fou discutida al seu temps i especialment els tirrens eren vistos sovint com un poble diferent dels pèlasgs.
+Ja [[Estrabó]], però, fa notar que els pelasgs havien estat estesos per tota Grècia. Les llegendes també els situen a [[Beòcia]], que haurien envaït juntament amb els [[tracis]], foragitant els [[àons]], els [[tèmmices]], els [[lèleges]] i els [[hiants]], que, més tard, haurien recobrat el seu territori, i els pelasgs haurien estat acollits pels [[antiga Atenes|atenesos]], sota l'[[Himet]]. Els pelasgs també es localitzen en mites del [[Peloponnès]], i principalment a [[Arcàdia]], on [[Licàon]], fill de Pelasg, va ser rei. També hi ha referències de pelasgs a [[Samotràcia]], [[Lemnos]], [[Imbros]], [[Quios]], [[Lesbos]] i moltes altres, entre les quals Creta. Tot i aquests moviments, els pelasgs es consideraven el poble indígena per antonomàsia: Heròdot fa notar el contrast entre els pelasgs, de naturalesa sedentària, i els doris, de naturalesa migratòria.<ref name="Smith" />
-[[Categoria:Grups indoeuropeus d'Europa]]
-[[Categoria:Grups humans històrics]]
+Fora de la Grècia europea, a l'[[Àsia Menor]], també es localitzen mites que fan referència als pelasgs, tot i que sembla que els grecs no els consideraven particularment naturals d'aquella terra. Entre els llocs amb presència de pelasgs hi ha les ciutats d'[[Antandre]], [[Esquílace]], [[Plàcia]], els veïns dels [[Cilicis]] i també es relacionava els caris amb els pelasgs, però, sobretot, amb els [[lèleges]]. Per davant de l'Àsia Menor, dominava la creença que els pelasgs s'estenien també per Itàlia. Els grecs hi relacionaven, per mitjà de nombroses llegendes, els [[Campània|campans]], els [[Sicília|sicilians]], els [[enotris]], els [[umbres]], els [[peucetis]] i, sobretot, els [[tirrens]], que s'identifiquen amb els [[etruscs]]. En aquest darrer cas, sembla força clar que el mite correspon, en termes generals, als fets històrics, atès que la relació entre els etruscs i els habitants originaris de l'illa de [[Lemnos]], parlants del [[lemni]], és un fet provat. Les llegendes que relacionen els pelasgs amb Itàlia s'estarien fent eco d'aquest vincle entre pobles tirrènics i les illes de l'Egeu.<ref name="Smith" />
-[[af:Pelasgers]]
-[[be:Пеласгі]]
+== Interpretació ==
-[[bg:Пеласги]]
+De totes aquestes informacions i mites, es fa difícil d'identificar què pertany a la imaginació total, què pertany a la realitat i què és una reinterpretació de la història per mitjà del mite. En qualsevol cas, sembla clar que els pelasgs foren un dels pobles que habitaven a Grècia en el moment de l'arribada dels grecs, i segurament el més extens o important. És probable, també, que el terme englobi diversos pobles, tal vegada d'origen i filiació molt diferents, que el mite ha convertit en un sol poble, com també sembla probable que, al final, el terme ''pelasg'' fos emprat per etiquetar qualsevol element no grec de les regions que poblaven els grecs en època històrica.<ref name="Smith" />
-[[cs:Pelasgové]]
-[[de:Pelasger]]
+Els pelasgs, però, no són l'únic poble que es pot identificar amb aquest substrat pregrec. Els mateixos grecs parlaven en termes semblants dels [[dríops]] (a la Grècia central), els [[caucons]] (al [[Peloponnès]]), els [[lèleges]] (probablement relacionats amb els [[Cària|caris]]) i altres, que Estrabó fica dins un mateix sac.<ref>Estrabó, [https://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Strabo/7G*.html#ref390 ''Geografia'', VII 7.1].</ref> Probablement no eren considerats un poble de cultura grega, com ho prova el fet que, tot i habitar entre els grecs, eren de part del bando dels troians en la [[Guerra de Troia]].
-[[el:Πελασγοί]]
-[[en:Pelasgians]]
+Com a poble estretament relacionat amb el substrat pregrec, la llengua dels pelasgs ha estat objecte d'un llarg debat en la [[filologia grega]]. Hom els ha volgut atribuir les clàssiques característiques dels fòssils del substrat grec, com ara els sufixos en ''-nth-'', però no hi ha res de concloent. Existeixen propostes que vinculen els pelasgs a una [[llengües anatòliques|llengua anatòlica]], [[traci (llengua)|tràcia]] o [[albanès|albanesa]],<ref>{{ref-llibre|cognom=Georgiev |nom=Vladimir Ivanov |any=1941 |títol=Vorgriechische Sprachwissenshaft |lloc=Sofia |editorial=Universitätsdruckerei}}</ref> però generalment es considera una llengua [[Llengües preindoeuropees|preindoeuropea]].<ref>{{ref-llibre|cognom=Schachermeyr |nom=Fritz |any=1976 |títol=Die Ägäische Frühzeit: Forschungsbericht über die Ausgrabungen im letzten Jahrzehnt und über ihre Ergebnisse für unser Geschichtsbild |volum=Bd. I. Die Vormykenischen Perioden des Griechischen Festlandes und der Kykladen |lloc=Vienna |editorial=Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften}}</ref>
-[[eo:Pelasgoj]]
-[[es:Pelasgos]]
+== Referències ==
-[[fi:Pelasgit]]
+{{Commonscat}}
-[[fr:Pélasges]]
+{{Referències}}
-[[he:פלסגים]]
-[[it:Pelasgi]]
+{{Autoritat}}
-[[la:Pelasgi]]
-[[mk:Пелазги]]
+[[Categoria:Pobles autòctons de l'antiga Grècia]]
-[[nds:Pelasgers]]
-[[nl:Pelasgen]]
-[[pl:Pelazgowie]]
-[[pt:Pelasgos]]
-[[ro:Pelasgi]]
-[[roa-rup:Pelasgianji]]
-[[ru:Пеласги]]
-[[sk:Pelasgovia]]
-[[sq:Pellazgët]]
-[[sr:Пелазги]]
-[[sv:Pelasger]]
-[[tr:Pelasglar]]
-[[uk:Пеласги]]