Treball: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
+1 |
||
| (30 revisions intermèdies per 9 usuaris que no es mostren) | |||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
{{ |
{{Tema |
||
| nom = Treball |
|||
Cites i dites sobre el [[w:Treballo|treball]]. |
|||
| imatge = WomanFactory1940s.jpg |
|||
[[Image:Lewis Hine Power house mechanic working on steam pump.jpg|thumb|right| Home treballant en una màquina de vapor]] |
|||
| descripció = Dona treballant a la fàbrica (1940s) |
|||
| Viquipèdia = Treball (economia) |
|||
| Viccionari = |
|||
| Commons = Category:Work |
|||
}} |
|||
El '''{{w|treball (economia)|treball}}''' és l'activitat conscient dels éssers humans orientada per a satisfer les seves necessitats transformant la natura que els envolta, que generalment implica, encara que no sempre, una contrapartida econòmica o en espècie. |
|||
== |
==Citacions == |
||
{{Cita |
|||
* "A fi de comptes, el treball és encara el millor mitjà de passar la nostra vida." |
|||
| cita = Treballar amb [[fam]] no és gens bo. |
|||
** [[Gustave Flaubert]] |
|||
| autor = [[Hipòcrates]] |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = |
|||
| idioma = francès |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name=renom /> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = Més s'estima allò que amb més treball es guanya. |
|||
| autor = [[Aristòtil]] |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = |
|||
| idioma = rus |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name=renom /> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = L'ociositat esmussa el cos; el treball l'envigoreix. |
|||
| autor = [[Aule Corneli Cels]] |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| notes = |
|||
| original = Ignavia corpus hebetat, labor firmat. |
|||
| idioma = llatí |
|||
| refs = <ref name="diccionari"/> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = El treball fa 'ls companys. |
|||
| autor = [[Johann Wolfgang von Goethe]] |
|||
| lloc = ''[[Pensaments den Goethe]]'' |
|||
| notes = |
|||
| original = |
|||
| idioma = |
|||
| refs = <ref>{{Ref-llibre |cognom=Goethe |nom=Johann Wolfgang von |enllaçautor=Johann Wolfgang von Goethe |cognom2=Maragall |nom2=Joan (trad.)|enllaçautor2=Joan Maragall i Gorina |títol=Pensaments den Goethe |url=http://ca.wikisource.org/wiki/Pensaments_den_G%C5%93the |editorial=Biblioteca Popular de L'Avenç |lloc=Barcelona |data=1910 |isbn=}}</ref> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = La por a l'[[avorriment]] és l'única excusa de treball. |
|||
| autor = [[Jules Renard]] |
|||
| notes = |
|||
| original = La peur de l’ennui est la seule excuse du travail. |
|||
| idioma = francès |
|||
| refs = <ref name=evene/> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = El treball és la gran llei i font de la vida. |
|||
| autor = [[Émile Zola]] |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = |
|||
| idioma = francès |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name=renom /> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = L'heroi principal dels nostres llibres hauria de ser el treball. |
|||
| autor = [[Maksim Gorki]] |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| original = |
|||
| idioma = rus |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref name=renom /> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = El treball us fa lliures. |
|||
| notes = Lema conegut per haver estat situat a les portes d'entrada a diversos camps de concentració nazis. |
|||
| original = Arbeit macht frei. |
|||
| idioma = alemany |
|||
| refs = <ref>{{ref-web |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/poland/6854075/Auschwitz-sign-found-in-three-pieces.html |consulta=18 desembre 2018 |títol=Auschwitz sign found in three pieces |obra=The Telegraph |data=21 de desembre de 2009}}</ref> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = Tota persona té dret al treball, a la lliure elecció de la seva ocupació, a condicions equitatives i satisfactòries de treball, i a la protecció contra l'atur. |
|||
| lloc = ''[[Declaració Universal dels Drets Humans]]'', Art. 23 |
|||
| data = |
|||
| refs = <ref>{{ref-web |cognom=Nacions Unides |url=http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=cln |títol= Declaració Universal dels Drets Humans |consulta=21 [[gener]] 2013 |lloc= |editor=OHCHR |data=1998}}</ref> |
|||
}} |
|||
{{Cita |
|||
| cita = És català tot aquell qui viu i treballa a [[Catalunya]], i qui en vol ser. |
|||
| autor = [[Jordi Pujol]] |
|||
| lloc = |
|||
| data = |
|||
| notes = |
|||
| refs = <ref>{{ref-web|url=http://www.jordipujol.cat/ca/jp/ideoleg/cohesio_convivencia|títol=La cohesió i la convivència segons Jordi Pujol|consulta=5 [[març]] 2012|editor=Centre d'Estudis Jordi Pujol|lloc=Barcelona|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130425165404/http://www.jordipujol.cat/ca/jp/ideoleg/cohesio_convivencia|arxiudata=1366908844}}</ref> |
|||
}} |
|||
== Dites populars == |
|||
* "A cap home se l'ha d'obligar a fer el treball que pot fer una màquina." |
|||
{{Dita |
|||
** [[Henry Ford]] |
|||
| dita = Allà on hi ha treballs, [[Déu]] hi és. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Del treball surt el profit. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Després del treball, ve el descans. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = El treball és [[virtut]], però a mi em put. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Els treballs, a ningú engreixen (o no engreixen ningú). |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Molt treball i poc cabal. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Pertot hi ha treballs. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Qui té el treball, que tingui el profit. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Uns se prenen el treball, i altres en treuen el profit. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Tot vol el seu treball. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
{{Dita |
|||
| dita = Treballs amb [[pa]] són bons de passar. |
|||
| variant1 = Treballs amb [[pa]] fan de bon passar. |
|||
| refs = <ref name=alcover/> |
|||
| refs1 = <ref name=alcover/> |
|||
}} |
|||
*"Aquí hi ha tres [[classes de persones|classes de gent]]: les que es maten treballant, les que haurien de treballar i les que haurien de matar-se." |
|||
**[[Mario Benedetti]] |
|||
*"Alguna cosa dolenta ha de tenir el treball perquè si no, els rics l'haurien acaparat tot." |
|||
** Mario Bru - [[Cantinflas]] |
|||
*"''Arbeit macht frei''." |
|||
** Traducció: "El treball allibera." |
|||
** Nota: Lema a la porta d'Auschwitz I, centre administratiu del complex de camps de concentració alemanys d'Auschwitz, a Polònia. Frase atribuïda al comandant [[Rudolf Höß]]. |
|||
* "Cerca sempre un què fer; quan ho tinguis no pensis en una altra cosa que a fer-ho bé." |
|||
** [[Tales de Milet]] |
|||
* "El dret de l'obrer no pot ser mai l'odi al capital; és l'harmonia, la conciliació, l'acostament comú d'un i de l'altre." |
|||
** [[José Martí]] |
|||
* "Res costa més treball que viure sense treballar." |
|||
** [[Don Ramón]] |
|||
* "El plaer que acompanya al treball posa en oblit a la fatiga." |
|||
** [[Horaci]] |
|||
* "El treballar costa, però costa més el no treballar." |
|||
** [[Tonino de Xàtiva]] |
|||
* "El treball és el refugi dels quals no tenen res a fer." |
|||
** [[Oscar Wilde]] |
|||
[[Imatge:Auschwitz-Work Set Free.jpg|thumb|"El treball allibera".]] |
|||
* "El treball és la vocació inicial de l'home, és una benedicció de Déu, i s'equivoquen lamentablement els que ho consideren un càstig." |
|||
** [[Josemaría Escrivá de Balaguer]] |
|||
* "El treball pesat és per norma general l'acumulació de feines lleugeres que no es van fer a temps" |
|||
** [[Henry Cooke]] |
|||
* "En moltes coses de la vida la laboriositat pot aconseguir més que el geni". |
|||
**[[Ward]] |
|||
* "En el solc del llaurat enterra l'home els seus vicis." |
|||
** [[Victor Hugo]]. |
|||
* "Cal treballar vuit hores i [[somni|dormir]] vuit hores, però no les mateixes." |
|||
** [[Woody Allen]] |
|||
* "La gent ociosa sol sentir-se més cansada que la que treballa". |
|||
** [[Michael Levine]] |
|||
* "El que amb molt treball s'adquireix, més s'estima." |
|||
** [[Aristòtil]] |
|||
* "Els déus ajuden els homes que s'ajuden a si mateixos, i això és mitjançant el treball." |
|||
** [[Virgili]] |
|||
* "Ofici que no dóna de menjar al seu amo, no val dues faves." |
|||
** [[Miguel de Cervantes]] |
|||
* "Si mestresses el que fas, mai serà un treball". |
|||
** [[Confuci]] |
|||
* "Treballa en alguna cosa, perquè el Diable et trobi sempre ocupat." |
|||
** [[San Jeroni]] |
|||
* "Treballa per mantenir viva dins el teu pit aquesta petita espurna de foc celeste: la consciència." |
|||
** [[George Washington]] |
|||
*"Treballadors del món, descanseu." |
|||
** [[Bob Black]] |
|||
* "Un dia el meu avi em va dir que hi ha dos [[classes de persones|tipus de persones]]: les que treballen, i les que busquen el mèrit. Em va dir que tractés d'estar en el primer grup: hi ha menys competència." |
|||
** [[Indira Gandhi]] |
|||
* "Una recessió és quan el teu veí perd el seu [[ocupació|treball]]. Una depressió és quan tu perds el teu. I recuperació és quan [[Jimmy Carter]] perd el seu." |
|||
** [[Ronald Reagan]] |
|||
** Nota: Campanya electoral de [[1980]] contra el llavors president Carter. |
|||
* "Quan el treball és un plaer, la [[vida]] és bella. Però quan ens és imposat, la vida és una [[esclavitud]]" |
|||
**[[Màxim Gorki]] |
|||
[[Image:NonomiyaRickshaw0289.jpg|thumb|250ppx|"A cap home se l'ha d'obligar a fer el treball que pot fer una màquina." (Henry Ford)]] |
|||
== Dites populars == |
|||
* A tots els encanta treballar, excepte als que treballen. |
|||
* El treball és el capital que mai mor. |
|||
* El treball és l'harmonia i l'equilibri de la vida. |
|||
* El treball no és només el que un sap sinó el que un és. |
|||
* La gent que treballa molt no té temps per guanyar diners. |
|||
* No ensenyis a ningú el que has après perquè sense treball et quedaràs. |
|||
* Si treballes per viure... per què et mates a treballar? |
|||
* Treballa a per viure, però no visquis només per a treballar. |
|||
* Treballar com esclaus per a acabar morint oblidats. |
|||
* Treballar està bé... sempre que ho facin uns altres. |
|||
* Treballar, treballa res més quin el qual no serveix per a una altra cosa. |
|||
* El treball és tan dolent, que paguen per fer-ho. |
|||
* Si el treball és salut, que treballin els malalts. |
|||
== Endevinalles == |
|||
{{Endevinalla |
|||
|endevinalla=Els [[obrer]]s sense feina<br/>en volen en singular;<br/>amb feina i sense feina,<br/>mai no en volen en plural. |
|||
|refs={{sfn|Castellví|1956}} |
|||
}} |
|||
== Referències == |
|||
{{Referències|refs= |
|||
<ref name=renom>{{Ref-llibre| cognom = Arróniz Hidalgo|nom=José-Guillermo|títol=Diccionari de citacions i frases de renom |lloc=Barcelona|editorial=Claret|data=DL 1997|ISBN=8482971379}}</ref> |
|||
<ref name=diccionari>{{Ref-llibre | cognom = Peris i Juan |nom=Antoni |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari de locucions i frases llatines |url= |editorial=Enciclopèdia Catalana |lloc=Barcelona |data=2001 |isbn=8441208786}}</ref> |
|||
<ref name=evene>{{ref-web |títol=Citations |url=http://www.evene.fr/citations/ |obra=Evene |lloc=Paris |editor=Evene |data=cop. 1999 |consulta=30 [[març]] 2013 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130504081124/http://www.evene.fr/citations |arxiudata=1367655084 }}</ref> |
|||
<ref name=alcover>{{Ref-llibre| cognom = Alcover|nom=Antoni M.|cognom2=Moll|nom2=Francesc de B.|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|editorial=IEC|lloc=Barcelona|data=2002}}</ref> |
|||
}} |
|||
== Bibliografia == |
|||
[[Categoria:Temes]] |
|||
* {{Castellví 500 endevinalles}} |
|||
{{ORDENA:Treball}} |
|||
[[bg:Работа — Заетост — Безработица]] |
|||
[[ |
[[Categoria:Dret]] |
||
[[ |
[[Categoria:Economia]] |
||
[[ |
[[Categoria:Sociologia]] |
||
[[el:Εργασία]] |
|||
[[en:Work]] |
|||
[[eo:Laboro]] |
|||
[[es:Trabajo]] |
|||
[[eu:Lana]] |
|||
[[fa:کار]] |
|||
[[he:עבודה]] |
|||
[[hy:Աշխատանք]] |
|||
[[it:Lavoro]] |
|||
[[ko:일]] |
|||
[[ku:Kar û xebat]] |
|||
[[la:Labor]] |
|||
[[lt:Darbas]] |
|||
[[nn:Arbeid]] |
|||
[[no:Arbeid]] |
|||
[[pl:Praca]] |
|||
[[ru:Труд]] |
|||
[[sk:Práca]] |
|||
[[sr:Рад]] |
|||
[[sv:Arbete]] |
|||
[[tr:Çalışmak]] |
|||
[[uz:Mehnat]] |
|||
[[vi:Nghề nghiệp]] |
|||
[[zh:工作]] |
|||
Revisió de 16:40, 15 maig 2024
 Dona treballant a la fàbrica (1940s) | |
| Projectes germans | |
|---|---|
 Article a la Viquipèdia | |
 Notícies a Viquinotícies | |
 Multimèdia a Commons | |
 |
El treball és l'activitat conscient dels éssers humans orientada per a satisfer les seves necessitats transformant la natura que els envolta, que generalment implica, encara que no sempre, una contrapartida econòmica o en espècie.
Citacions
[modifica | modifica el codi]- Més s'estima allò que amb més treball es guanya.[1]
- L'ociositat esmussa el cos; el treball l'envigoreix.[2]
- (en llatí) Ignavia corpus hebetat, labor firmat.
- El treball fa 'ls companys.[3]
- La por a l'avorriment és l'única excusa de treball.[4]
- (en francès) La peur de l’ennui est la seule excuse du travail.
- El treball és la gran llei i font de la vida.[1]
- L'heroi principal dels nostres llibres hauria de ser el treball.[1]
- El treball us fa lliures.[5]
- (en alemany) Arbeit macht frei.
- Lema conegut per haver estat situat a les portes d'entrada a diversos camps de concentració nazis.
- Tota persona té dret al treball, a la lliure elecció de la seva ocupació, a condicions equitatives i satisfactòries de treball, i a la protecció contra l'atur.[6]
Declaració Universal dels Drets Humans, Art. 23.
Dites populars
[modifica | modifica el codi]- Allà on hi ha treballs, Déu hi és.[8]
- Del treball surt el profit.[8]
- Després del treball, ve el descans.[8]
- El treball és virtut, però a mi em put.[8]
- Els treballs, a ningú engreixen (o no engreixen ningú).[8]
- Molt treball i poc cabal.[8]
- Pertot hi ha treballs.[8]
- Qui té el treball, que tingui el profit.[8]
- Uns se prenen el treball, i altres en treuen el profit.[8]
- Tot vol el seu treball.[8]
- Treballs amb pa són bons de passar.[8]
Endevinalles
[modifica | modifica el codi]Referències
[modifica | modifica el codi]- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379.
- ↑ Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786.
- ↑ Goethe, Johann Wolfgang von; Maragall, Joan (trad.). Pensaments den Goethe. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1910.
- ↑ «Citations». Evene. Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1367655084. [Consulta: 30 març 2013].
- ↑ «Auschwitz sign found in three pieces». The Telegraph, 21-12-2009. [Consulta: 18 desembre 2018].
- ↑ Nacions Unides. «Declaració Universal dels Drets Humans». OHCHR, 1998. [Consulta: 21 gener 2013].
- ↑ «La cohesió i la convivència segons Jordi Pujol». Barcelona: Centre d'Estudis Jordi Pujol. Arxivat de l'original el 1366908844. [Consulta: 5 març 2012].
- ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002.
- ↑ Castellví, 1956.
Bibliografia
[modifica | modifica el codi]- Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956.