Vés al contingut

Treball: diferència entre les revisions

De Viquidites
Exploració interactiva de l'historial
← Edició anterior
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m →Referències: clean up, replaced: {{referències|2|refs= → {{Referències|refs= AWB
+1
 
(6 revisions intermèdies per 2 usuaris que no es mostren)
Línia 82: Línia 82:
| original = Arbeit macht frei.
| original = Arbeit macht frei.
| idioma = alemany
| idioma = alemany
| refs = <ref>{{ref-web|url=https://ca.wikipedia.org/wiki/Arbeit_macht_frei|consulta=2 [[maig]] 2014|títol=Arbeit macht frei|obra=Viquipèdia. L'enciclopèdia lliure en català}}</ref>
| refs = <ref>{{ref-web |url=https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/poland/6854075/Auschwitz-sign-found-in-three-pieces.html |consulta=18 desembre 2018 |títol=Auschwitz sign found in three pieces |obra=The Telegraph |data=21 de desembre de 2009}}</ref>
}}
}}
{{Cita
{{Cita
Línia 96: Línia 96:
| data =
| data =
| notes =
| notes =
| refs = <ref>{{ref-web |url=http://www.jordipujol.cat/ca/jp/ideoleg/cohesio_convivencia |títol=La cohesió i la convivència segons Jordi Pujol |consulta=5 [[març]] 2012|editor=Centre d'Estudis Jordi Pujol|lloc=Barcelona}}</ref>
| refs = <ref>{{ref-web|url=http://www.jordipujol.cat/ca/jp/ideoleg/cohesio_convivencia|títol=La cohesió i la convivència segons Jordi Pujol|consulta=5 [[març]] 2012|editor=Centre d'Estudis Jordi Pujol|lloc=Barcelona|arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130425165404/http://www.jordipujol.cat/ca/jp/ideoleg/cohesio_convivencia|arxiudata=1366908844}}</ref>
}}
}}

== Dites populars ==
== Dites populars ==
=== ''Diccionari català-valencià-balear'' (1926-1962)===
Recull de dites populars del ''Diccionari català-valencià-balear'' d'Antoni M. Alcover i Francesc de B. Moll:
{{Dita
{{Dita
| dita = Allà on hi ha treballs, [[Déu]] hi és.
| dita = Allà on hi ha treballs, [[Déu]] hi és.
Línia 142: Línia 141:
}}
}}
{{Dita
{{Dita
| dita = Treballs amb [[pa]] són bons de passar (o fan de bon passar).
| dita = Treballs amb [[pa]] són bons de passar.
| variant1 = Treballs amb [[pa]] fan de bon passar.
| refs = <ref name=alcover/>
| refs = <ref name=alcover/>
| refs1 = <ref name=alcover/>
}}


== Endevinalles ==
{{Endevinalla
|endevinalla=Els [[obrer]]s sense feina<br/>en volen en singular;<br/>amb feina i sense feina,<br/>mai no en volen en plural.
|refs={{sfn|Castellví|1956}}
}}
}}


Línia 150: Línia 158:
<ref name=renom>{{Ref-llibre| cognom = Arróniz Hidalgo|nom=José-Guillermo|títol=Diccionari de citacions i frases de renom |lloc=Barcelona|editorial=Claret|data=DL 1997|ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name=renom>{{Ref-llibre| cognom = Arróniz Hidalgo|nom=José-Guillermo|títol=Diccionari de citacions i frases de renom |lloc=Barcelona|editorial=Claret|data=DL 1997|ISBN=8482971379}}</ref>
<ref name=diccionari>{{Ref-llibre | cognom = Peris i Juan |nom=Antoni |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari de locucions i frases llatines |url= |editorial=Enciclopèdia Catalana |lloc=Barcelona |data=2001 |isbn=8441208786}}</ref>
<ref name=diccionari>{{Ref-llibre | cognom = Peris i Juan |nom=Antoni |enllaçautor= |coautors= |títol=Diccionari de locucions i frases llatines |url= |editorial=Enciclopèdia Catalana |lloc=Barcelona |data=2001 |isbn=8441208786}}</ref>
<ref name=evene>{{ref-web | títol = Citations |url=http://www.evene.fr/citations/ |obra=Evene |lloc=Paris |editor=Evene |data=cop. 1999 |consulta=30 [[març]] 2013}}</ref>
<ref name=evene>{{ref-web |títol=Citations |url=http://www.evene.fr/citations/ |obra=Evene |lloc=Paris |editor=Evene |data=cop. 1999 |consulta=30 [[març]] 2013 |arxiuurl=https://web.archive.org/web/20130504081124/http://www.evene.fr/citations |arxiudata=1367655084 }}</ref>
<ref name=alcover>{{Ref-llibre| cognom = Alcover|nom=Antoni M.|cognom2=Moll|nom2=Francesc de B.|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|editorial=IEC|lloc=Barcelona|data=2002}}</ref>
<ref name=alcover>{{Ref-llibre| cognom = Alcover|nom=Antoni M.|cognom2=Moll|nom2=Francesc de B.|títol=Diccionari català-valencià-balear|url=http://dcvb.iecat.net/|editorial=IEC|lloc=Barcelona|data=2002}}</ref>
}}
}}

== Bibliografia ==
* {{Castellví 500 endevinalles}}


{{ORDENA:Treball}}
{{ORDENA:Treball}}

Revisió de 16:40, 15 maig 2024

Treball
Dona treballant a la fàbrica (1940s)
Projectes germans
  Article a la Viquipèdia
  Notícies a Viquinotícies
  Multimèdia a Commons
Modifica dades a Wikidata

El treball és l'activitat conscient dels éssers humans orientada per a satisfer les seves necessitats transformant la natura que els envolta, que generalment implica, encara que no sempre, una contrapartida econòmica o en espècie.

Citacions

[modifica | modifica el codi]
  • Treballar amb fam no és gens bo.[1]
 — Hipòcrates
  • Més s'estima allò que amb més treball es guanya.[1]
 — Aristòtil
  • L'ociositat esmussa el cos; el treball l'envigoreix.[2]
(en llatí) Ignavia corpus hebetat, labor firmat.
 — Aule Corneli Cels
  • El treball fa 'ls companys.[3]
Pensaments den Goethe. — Johann Wolfgang von Goethe
(en francès) La peur de l’ennui est la seule excuse du travail.
 — Jules Renard
  • El treball és la gran llei i font de la vida.[1]
 — Émile Zola
  • L'heroi principal dels nostres llibres hauria de ser el treball.[1]
 — Maksim Gorki
  • El treball us fa lliures.[5]
(en alemany) Arbeit macht frei.
Lema conegut per haver estat situat a les portes d'entrada a diversos camps de concentració nazis.
  • Tota persona té dret al treball, a la lliure elecció de la seva ocupació, a condicions equitatives i satisfactòries de treball, i a la protecció contra l'atur.[6]
Declaració Universal dels Drets Humans, Art. 23.
  • És català tot aquell qui viu i treballa a Catalunya, i qui en vol ser.[7]
 — Jordi Pujol

Dites populars

[modifica | modifica el codi]
  • Allà on hi ha treballs, Déu hi és.[8]
  • Del treball surt el profit.[8]
  • Després del treball, ve el descans.[8]
  • El treball és virtut, però a mi em put.[8]
  • Els treballs, a ningú engreixen (o no engreixen ningú).[8]
  • Molt treball i poc cabal.[8]
  • Pertot hi ha treballs.[8]
  • Qui té el treball, que tingui el profit.[8]
  • Uns se prenen el treball, i altres en treuen el profit.[8]
  • Tot vol el seu treball.[8]
  • Treballs amb pa són bons de passar.[8]
(var.) Treballs amb pa fan de bon passar.[8]


Endevinalles

[modifica | modifica el codi]
  • Els obrers sense feina
    en volen en singular;
    amb feina i sense feina,
    mai no en volen en plural.[9]

Referències

[modifica | modifica el codi]
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Arróniz Hidalgo, José-Guillermo. Diccionari de citacions i frases de renom. Barcelona: Claret, DL 1997. ISBN 8482971379. 
  2. ↑ Peris i Juan, Antoni. Diccionari de locucions i frases llatines. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2001. ISBN 8441208786. 
  3. ↑ Goethe, Johann Wolfgang von; Maragall, Joan (trad.). Pensaments den Goethe. Barcelona: Biblioteca Popular de L'Avenç, 1910. 
  4. ↑ «Citations». Evene. Paris: Evene, cop. 1999. Arxivat de l'original el 1367655084. [Consulta: 30 març 2013].
  5. ↑ «Auschwitz sign found in three pieces». The Telegraph, 21-12-2009. [Consulta: 18 desembre 2018].
  6. ↑ Nacions Unides. «Declaració Universal dels Drets Humans». OHCHR, 1998. [Consulta: 21 gener 2013].
  7. ↑ «La cohesió i la convivència segons Jordi Pujol». Barcelona: Centre d'Estudis Jordi Pujol. Arxivat de l'original el 1366908844. [Consulta: 5 març 2012].
  8. ↑ 8,00 8,01 8,02 8,03 8,04 8,05 8,06 8,07 8,08 8,09 8,10 8,11 Alcover, Antoni M.; Moll, Francesc de B. Diccionari català-valencià-balear. Barcelona: IEC, 2002. 
  9. ↑ Castellví, 1956.

Bibliografia

[modifica | modifica el codi]
  • Castellví, Joan. Cinc-centes endevinalles / recollides, traduïdes, originals i versificades per Joan Castellví Cerdà (en català). 3a edició. Barcelona: Eler, 1956. 
Obtingut de «https://ca.wikiquote.org/w/index.php?title=Treball&oldid=138850»