Mostra la font per a diumenge

{{vegeu|DIUMENGE}}

== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ê|centr=é|gir=è|alg=/diwˈmeɲ.d͡ʒa/
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Beusson-diumenge.wav
}}
{{-etimologia-|la|ca}} {{Del-lang|roa-oca|ca|dicmenge}}, del primitiu {{m|roa-oca|*didomenjo}}, del llatí vulgar {{m|la|*didominicu}}, del tardà {{m|la|[[diem|die(m)]] [[dominicum|dominicu(m)]]|t=dia del Senyor}}, {{etim-s|ca|XIV}}.

=== Nom ===
{{ca-nom|m}}

# Setè dia de la [[setmana]], dia festiu en els països de tradició cristiana.

{{-var-}}
* {{q|col·loquials}} [[dumenge]], [[domenge]], [[dimenge]]

{{-sin-}}
* Abreviatura: [[dg.]]

{{-der-}}
* [[endiumenjar]]
* [[diumengejar]]

{{-comp-}}
* [[vestir|Vestir]] de diumenge: estar ben arreglat

==== Relacionats ====
* {{dies/ca}}

{{-notes-}}
Sense article té valor adverbial: ''diumenge dinem a casa (diumenge vinent)'', ''el diumenge dinem a casa (tots els diumenges)''.

{{-trad-}}
{{t-inici}}
* {{af}}: {{trad|af|Sondag}}
* {{sq}}: {{trad|sq|e diel}}
* {{de}}: {{trad|de|Sonntag|m}}
* {{hsb}}: {{trad|hsb|njedźela|f}}
* {{am}}: {{trad|am|ሰኞ}}
* {{en}}: {{trad|en|Sunday}}
* {{ang}}: {{trad|ang|sunnandæg|m}}
* {{ar}}: {{trad|ar|الأحد}}
* {{az}}: {{trad|az|bazar}}
* {{eu}}: {{trad|eu|igande}}
* {{bla}}: {{trad|bla|Naatoyiksistsiko}}
* {{bs}}: {{trad|bs|nedjelja|f}}
* {{br}}: {{trad|br|Sul|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|неделя|f}}
* {{es}}: {{trad|es|domingo|m}}
* {{ceb}}: {{trad|ceb|Dominggo}}
* {{chr}}: {{trad|chr|ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ}}
* {{ko}}: {{trad|ko|일요일}} ({{trad|ko|日曜日}})
* {{co}}: {{trad|co|dumenica}}
* {{hr}}: {{trad|hr|Nedjelja}}
* {{da}}: {{trad|da|søndag}}
* {{sk}}: {{trad|sk|nedel'a|f}}
* {{sl}}: {{trad|sl|nedelja|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|dimanĉo}}
* {{et}}: {{trad|et|pühapäev}}
* {{fo}}: {{trad|fo|sunnudagur|m}}
* {{fi}}: {{trad|fi|sunnuntai}}
* {{fr}}: {{trad|fr|dimanche|m}}
* {{fy}}: {{trad|fy|snein}}
* {{gl}}: {{trad|gl|domingo|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|Dydd sul}}
* {{ka}}: {{trad|ka|კვირადღე}}
* {{el}}: {{trad|el|Κυριακή|f}}
* {{he}}: {{trad|he|יום ראשון|m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|रविवार}}, {{trad|hi|इतवार}}
* {{hu}}: {{trad|hu|vasárnap}}
* {{yi}}: {{trad|yi|זונטיק}}
* {{id}}: {{trad|id|minggu}}
* {{ia}}: {{trad|ia|dominica}}
* {{ga}}: {{trad|ga|An Domhnach}}
* {{is}}: {{trad|is|sunnudagur|m}}
* {{it}}: {{trad|it|domenica|f}}
* {{ja}}: {{trad|ja|日曜日}} ({{trad|ja|にちようび}})
* {{kn}}: {{trad|kn|ಭಾನುವಾರ}}
* {{ku}}: {{trad|ku|Dusem}}
* {{lv}}: {{trad|lv|svētdiena}}
* {{lt}}: {{trad|lt|sekmadienis}}
* {{la}}: {{trad|la|dies Solis}}, {{trad|la|dies Dominica}}
* {{csc}}: {{trad|csc|DIUMENGE}}
* {{ms}}: {{trad|ms|Hari Minggu}}; {{trad|ms|Hari Ahad}}
* {{mi}}: {{trad|mi|rätapu}}
* {{nl}}: {{trad|nl|zondag|m}}
* {{no}}: {{trad|no|søndag}}
* {{oc}}: {{trad|oc|dimenge|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|niedziela}}
* {{pt}}: {{trad|pt|domingo}}
* {{rap}}: {{trad|rap|mahana tapat}}
* {{ro}}: {{trad|ro|duminică|f}}
* {{rom}}: {{trad|rom|kurko|m}}
* {{rw}}: {{trad|rw|Kwamungu}}
* {{ru}}: {{trad|ru|воскресенье}}
* {{sc}}: {{trad|sc|domìniga}}
* {{sr}}: {{trad|sr|недеља}}
* {{so}}: {{trad|so|Axad}}
* {{sv}}: {{trad|sv|söndag}}
* {{tl}}: {{trad|tl|Linggo}}
* {{ty}}: {{trad|ty|tāpati}}, {{trad|ty|tōminita}}
* {{th}}: {{trad|th|วันอาทิตย์}}
* {{tr}}: {{trad|tr|Pazar}}
* {{cs}}: {{trad|cs|neděle|f}}
* {{uk}}: {{trad|uk|неділя}}
* {{vec}}: {{trad|vec|doménega|f}}
* {{vi}}: {{trad|vi|chủ nhật}}, {{trad|vi|Chủ nhật}}, {{trad|vi|Chủ Nhật}}
* {{wo}}: {{trad|wo|Dibéer}}
* {{zh}}: {{trad|zh|星期日}}, {{trad|zh|星期天}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}
* {{anagrames|ca|dineguem}}

=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* [https://aldc.espais.iec.cat/files/2013/10/285-Diumenge.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català]

== {{-roa-oca-}} ==

=== Nom ===
{{roa-oca-nom|m}}

# {{e|ca|diumenge}}

{{-var-}}
* {{e|roa-oca|dicmenge}}, {{e|roa-oca|digmenge}}, {{e|roa-oca|dimenge}}, {{e|roa-oca|domenge}}, {{e|roa-oca|dumenge}}

=== Vegeu també ===
* {{roa-oca-dicc|dcvb|faraudo|dtca}}