Mostra la font per a guerra

== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:El Alamein 1942 - British infantry.jpg|miniatura|Segona '''Guerra''' Mundial. Segona batalla d'El-'Alamein]]
{{ca-pron|è
|f-centr=LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-guerra.wav
}}
{{-etimologia-}} Del llatí medieval {{del-lang|la|ca}} {{m|la|guerra}}, {{del-lang|frk|ca|*werra|trad=baralla}}, {{etim-s|ca|XII}}.

=== Nom ===
{{ca-nom|f}}

# [[conflicte|Conflicte]] amb armes.
# [[hostilitat|Hostilitat]] agressiva entre diverses [[part]]s.
# Estat de lluita, de competició.
#: ''La guerra amb la competència és ferotge, ells han abaixat massa els preus; La guerra contra la fam al món.''

{{-sin-}}
* [[enfrontament]], [[lluita]], [[bel·ligerància]]

{{-ant-}}
* [[pau]]

{{-der-}}
* [[aguerrit]]
* [[guerrer]]
* [[guerrera]]
* [[guerrejar]]
* [[guerrejador]]
* [[guerrilla]]
* [[guerriller]]

{{-comp-}}
* [[guerra freda]]: Tensió entre països enfrontats en la qual hi pot haver amenaces, atacs propagandístics, diplomàtics o econòmics, però no lluita militar directa. Per extensió, qualsevol enfrontament entre persones basat en una tensió continguda i no pas en un enfrontament directe i en especial quan hi ha manca de comunicació verbal.
* ''en [[peu]] de '''guerra''''': [[enfadat]], [[hostil]]

{{-trad-}}
{{t-inici|Conflicte armat}}
* {{af}}: {{trad|af|oorlog}}
* {{de}}: {{trad|de|Krieg}}
* {{en}}: {{trad|en|war}}
* {{ast}}: {{trad|ast|guerra}}
* {{eu}}: {{trad|eu|gerra}}
* {{br}}: {{trad|br|brezel|m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|война|f}}
* {{es}}: {{trad|es|guerra}}
* {{co}}: {{trad|co|guerra}}
* {{sk}}: {{trad|sk|vojna|f}}
* {{sl}}: {{trad|sl|vojna|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|milito}}
* {{et}}: {{trad|et|sõda}}
* {{fi}}: {{trad|fi|sota}}
* {{fr}}: {{trad|fr|guerre}}
* {{fur}}: {{trad|fur|vuere|f}}
* {{gl}}: {{trad|gl|guerra|f}}
* {{el}}: {{trad|el|πόλεμος|m}}
* {{grc}}: {{trad|grc|πόλεμος|m}}
* {{he}}: {{trad|he|מִלְחָמָה|f}}
* {{it}}: {{trad|it|guerra|f}}
* {{ja}}: {{trad|ja|戦争}}
* {{la}}: {{trad|la|bellum|n}}, {{trad|la|arma|n-p}}
* {{nl}}: {{trad|nl|oorlog|m}}, {{trad|nl|krijg|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|guèrra|f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|wojna|f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|guerra|f}}
* {{rm}}: {{trad|rm|guerra|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|război|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|война́|f}}
* {{sc}}: {{trad|sc|gherra}}
* {{scn}}: {{trad|scn|verra|f}}, {{trad|scn|guerra|f}}
* {{sw}}: {{trad|sw|vita}}
* {{sv}}: {{trad|sv|krig}}, {{trad|sv|krig|n}}
* {{cs}}: {{trad|cs|vojna|f}}, {{trad|cs|válka|f}}
* {{zh}}: {{trad|zh|战争}}
{{t-final}}

=== Miscel·lània ===
* {{ca-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}

== {{-es-}} ==
{{es-pron}}
{{etim-lang|gem|es|*werra|trad=batalla}}.

=== Nom ===
{{es-nom|f}}

# [[#ca|guerra]]

{{-der-}}
* {{e|es|guerrear}}
* {{e|es|guerrero}}
* {{e|es|guerrilla}}

=== Miscel·lània ===
* {{es-sil}}
* {{anagrames|es|gruera|rugare|rugaré}}

=== Vegeu també ===
* {{DRAE}}

== {{-it-}} ==
{{it-pron}}
{{etim-lang|gem|it|*werra|trad=batalla}}, {{etim-s|it|XIII}}.

=== Nom ===
{{it-nom|f}}

# [[#ca|guerra]]

{{-rel-}}
* {{e|it|guerriero}}

=== Miscel·lània ===
* {{it-sil}}

=== Vegeu també ===
* {{Treccani}}