trona: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió de 10:29, 5 des 2023

Potser volíeu: tronà

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈtɾɔ.nə/
Occidental:	nord-occidental /ˈtɾɔ.na/
	valencià /ˈtɾɔ.na/, /ˈtɾɔ.nɔ/

Rimes: -ɔna
Etimologia: Del llatí tribūna ‎(«púlpit») per encreuament amb thronus ‎(«tron»), segle XV. Doblet de tribuna.

Nom

trona f. ‎(plural trones)

Plataforma elevada d'una església destinada a predicar o llegir les escriptures.
Cadira alta i amb braços pels nadons.
Barret de copa alta.
Carbonat àcid de sodi, Na₃H(CO₃) 2·2H₂O

Sinònims

(plataforma elevada) púlpit

Traduccions

Part d'una església

Anglès: pulpit ^(en)
Castellà: púlpito ^(es)
Francès: chaire ^(fr)
Italià: pulpito ^(it)

Cadira alta amb braços pels nadons

Anglès: highchair ^(en), baby chair ^(en)
Castellà: trona ^(es)
Italià: seggiolone ^(it)

Verb

trona

Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de tronar.

Miscel·lània

Síl·labes: tro·na (2)
Anagrames: notar, orant, ornat, torna, tornà

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot

@@ Línia 2: / Línia 2: @@
 == {{-ca-}} ==
-{{ca-pron|or=/ˈtɾɔ.nə/|occ=/ˈtɾɔ.nə/}}
+{{ca-pron|ò}}
-{{-etimologia-}} Del llatí {{terme|la|tribuna}}
+{{-etimologia-}} Del llatí {{m|la|tribūna|trad=púlpit}} per encreuament amb {{m|la|thronus|trad=tron}}, {{etim-s|ca|XV}}. Doblet de {{doblet|ca|tribuna}}.
 === Nom ===
 {{ca-nom|f}}
-# Part d'una església accessible per una escala des d'on el mossèn predica.
+# Plataforma elevada d'una església destinada a [[predicar]] o llegir les escriptures.
-# Cadira alta i amb braços pels bebès
+# Cadira alta i amb braços pels nadons.
-# Barret de copa alta
+# Barret de copa alta.
 # Carbonat àcid de sodi, Na<sub>3</sub>H(CO<sub>3</sub>) 2·2H<sub>2</sub>O
-{{-trad-}}
+{{-sin-}}
+* {{q|plataforma elevada}} [[púlpit]]
-{{inici|Cadira alta amb braços pels bebès}}
-* {{en}}: {{trad|en|highchair}}, {{trad|en|baby chair}}
-* {{es}}: {{trad|es|trona}}
-{{mig}}
-* {{it}}: {{trad|it|seggiolone}}
-{{final}}
+{{-trad-}}
-{{inici|Part d'una esglèsia}}
+{{t-inici|Part d'una església}}
 * {{en}}: {{trad|en|pulpit}}
-* {{fr}}: {{trad|fr|chaire}}
-{{mig}}
 * {{es}}: {{trad|es|púlpito}}
+* {{fr}}: {{trad|fr|chaire}}
 * {{it}}: {{trad|it|pulpito}}
-{{final}}
+{{t-final}}
+{{t-inici|Cadira alta amb braços pels nadons}}
+* {{en}}: {{trad|en|highchair}}, {{trad|en|baby chair}}
+* {{es}}: {{trad|es|trona}}
+* {{it}}: {{trad|it|seggiolone}}
+{{t-final}}
 === Verb ===
-{{verb-forma|ca}}
+{{ca-verb-forma}}
 # {{ca-forma-conj|tronar|3|pres|ind}}
-=== Referències ===
+=== Miscel·lània ===
+* {{ca-sil}}
+* {{anagrames|ca|notar|torna|tornà|ornat|orant}}
+=== Vegeu també ===
 * {{Viquipèdia}}
 * {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb|optimot}}
-[[en:trona]]
-[[fr:trona]]
-[[hu:trona]]
-[[mg:trona]]
-[[ro:trona]]
-[[ru:trona]]
-[[vi:trona]]
-[[zh:trona]]