tabular

Català

• Pronúncia:

Adjectiu: centr. /tə.βuˈɫar/, bal. /tə.βuˈɫa/, occ. /ta.βuˈɫaɾ/

Verb: or. /tə.βuˈɫa/, n-occ. /ta.βuˈɫa/, val. /ta.βuˈɫaɾ/

• Homòfon: tabulà
• Etimologia: Del llatí tabulare ‎(«acoblar planxes o posts»).

Adjectiu

tabular inv. ‎(plural tabulars)

1. De superfície plana.
2. Organitzat formant una taula.

Traduccions

De superfície plana

• Anglès: tabular ^(en)
• Italià: tabulare ^(it)

Organitzat formant una taula

• Anglès: tabular ^(en)
• Castellà: tabular ^(es)
• Francès: tabulaire ^(fr)
• Italià: tabulare ^(it)

Verb

tabular trans., intr.

1. (transitiu) Presentar informació escrita organitzada en taules.
2. (transitiu) En informàtica, crear un llistat de registres d'una base de dades on cada registre ocupa una fila o grup de files de manera que el mateix camp dels diferents registres sempre comenci en la mateixa posició horitzontal.
3. (intransitiu) En processadors de textos, màquines d'escriure i altres eines per al format de textos, definir una posició horitzontal fixa, més àmplia que el caràcter espai, a la que es pot accedir amb algun mètode ràpid (tecla de tabulador, joc de tecles, etc).
4. (transitiu) En la informació que cal mostrar, tant per a resultats en paper com per a pantalla, organitzar la posició horitzontal que ha d'ocupar cada cosa.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tabular			haver tabulat
gerundi	tabulant			havent tabulat
participi	tabulat, tabulada, tabulats, tabulades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tabulo	tabules	tabula	tabulem	tabuleu	tabulen
	tabule						val
	tabuli						sept
	tabul			tabulam	tabulau		bal
imperfet	tabulava	tabulaves	tabulava	tabulàvem	tabulàveu	tabulaven
passat simple	tabulí	tabulares	tabulà	tabulàrem	tabulàreu	tabularen
futur	tabularé	tabularàs	tabularà	tabularem	tabulareu	tabularan
condicional	tabularia	tabularies	tabularia	tabularíem	tabularíeu	tabularien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tabuli	tabulis	tabuli	tabulem	tabuleu	tabulin
	tabule	tabules	tabule			tabulen	occ, bal
imperfet	tabulés	tabulessis	tabulés	tabuléssim	tabuléssiu	tabulessin
		tabulesses		tabuléssem	tabulésseu	tabulessen
	tabulàs	tabulassis	tabulàs	tabulàssim	tabulàssiu	tabulassin	bal
		tabulasses		tabulàssem	tabulàsseu	tabulassen	val, bal (1)
	tabulara	tabulares	tabulara	tabulàrem	tabulàreu	tabularen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tabula	tabuli	tabulem	tabuleu	tabulin
	–				tabulau		bal
	–		tabule			tabulen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tabulat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tabular
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tabulat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tabulat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tabulat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tabulat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tabular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tabulat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tabulat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tabulat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tabulo, tabula, tabulem

Traduccions

Presentar informació en taules

• Anglès: tabulate ^(en), tab ^(en)
• Castellà: tabular ^(es)
• Francès: tabuler ^(fr)
• Italià: tabulare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·bu·lar (3)
• Anagrama: blaürat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Anglès

Adjectiu

tabular ‎(comparatiu more tabular, superlatiu most tabular)

1. tabular

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \ta.βuˈlaɾ\

Americà: alt /t(a).buˈlaɾ/, baix \ta.βuˈlaɾ\

• Rimes: -aɾ

Adjectiu

tabular inv. ‎(plural tabulares)

1. tabular

Verb

tabular trans. ‎(present tabulo, passat tabulé, futur tabularé)

1. tabular

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·bu·lar (3)