empetitir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/əm.pə.tiˈti/
Occidental:	nord-occidental /em.pe.tiˈti/
	valencià /em.pe.tiˈtiɾ/, /em.pe.tiˈti/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: empetití
• Etimologia: Del prefix em- i petit, segle XX.

Verb

empetitir trans., pron. ‎(pronominal empetitir-se)

1. Tornar o fer semblar més petit.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	empetitir			haver empetitit
gerundi	empetitint			havent empetitit
participi	empetitit, empetitida, empetitits, empetitides
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	empetiteixo	empetiteixes	empetiteix	empetitim	empetitiu	empetiteixen
	empetitesc						bal
	empetiteixi						sept
	empetitisc	empetitixes	empetitix			empetitixen	occ
	empetitixo						n-occ
imperfet	empetitia	empetities	empetitia	empetitíem	empetitíeu	empetitien
passat simple	empetití	empetitires	empetití	empetitírem	empetitíreu	empetitiren
futur	empetitiré	empetitiràs	empetitirà	empetitirem	empetitireu	empetitiran
condicional	empetitiria	empetitiries	empetitiria	empetitiríem	empetitiríeu	empetitirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	empetiteixi	empetiteixis	empetiteixi	empetitim	empetitiu	empetiteixin
	empetitisca	empetitisques	empetitisca			empetitisquen	occ
	empetitesqui	empetitesquis	empetitesqui	empetitiguem	empetitigueu	empetitesquin	bal
imperfet	empetitís	empetitissis	empetitís	empetitíssim	empetitíssiu	empetitissin
		empetitisses		empetitíssem	empetitísseu	empetitissen
	empetitira	empetitires	empetitira	empetitírem	empetitíreu	empetitiren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	empetiteix	empetiteixi	empetitim	empetitiu	empetiteixin
	–		empetitesqui	empetitiguem		empetitesquin	bal
	–	empetitix	empetitisca			empetitisquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... empetitit
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... empetitir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... empetitit
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... empetitit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... empetitit
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... empetitit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... empetitir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... empetitit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... empetitit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... empetitit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: empetiteixo, empetiteix, empetitim

Sinònims

• apetitar
• apoquir

Traduccions

Traduccions

• Alemany: verkleinern ^(de)
• Anglès: shrink ^(en)
• Castellà: empequeñecer ^(es)
• Francès: rapetisser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: em·pe·ti·tir (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot