Kinatsila : Kalainan tali sa mga rebisyon
m r2.7.2) (robot Gimodipikar: lez:Испан чIал |
m r2.7.3) (robot Gidugang: diq:İspanyolki |
||
Linya 62: | Linya 62: | ||
[[da:Spansk (sprog)]] |
[[da:Spansk (sprog)]] |
||
[[de:Spanische Sprache]] |
[[de:Spanische Sprache]] |
||
[[diq:İspanyolki]] |
|||
[[dsb:Špańšćina]] |
[[dsb:Špańšćina]] |
||
[[dv:އިސްޕެނިޝް]] |
[[dv:އިސްޕެނިޝް]] |
Rebisyon niadtong 16:18, 24 Oktubre 2012
Ang Kinatsila kun Inespanyol (Kinatsila: castellano kun español) usa ka pinulongang Romanse nga orihinal nga gilitok sa amihanang dapit sa Espanya. Kini opisyal nga pinulongan sa Espanya, sa tanang nasod sa Latin Amerika way labot ang Brasil ug sa Gineyang Ekwatoryal sa Aprika. Sumatotal, baynte ka nasod ug mga teritoryo Kinastila ang primerong lengwahe.
Ang Kinatsila nagsugod nga diyalekto sa Linatin didto sa mga probinsya sa Cantabria, Burgos ug La Rioja sa Amihanang Espanya. Gikan didto, ang paggamit niini miabot sa Gingharian sa Castilla, kung diin kini milambo ngadto sa lengwaheng prinsipal sa gobyerno ug negosyo sa Espanya. Gidala kini sa Amerika, sa Aprika ug sa Asya-Pasipiko sa miaging lima ka siglo gumikan sa mga explrador ug kolonyalistang Espanyol.
Ang kining lengwahe gisulti sa mga 364 ka milyon nga tawo sa tibuok kalibotan (banabana sa tuig 2000), mao nga Kinatsila ang labing popular nga pinulongang Romanse ug ang ikaduha hangtod ikalima nga labing gilitok nga lengwahe base sa lumad nga manunulti.
Pilipinas
Ang Kinatsila opisyal nga pinulongan sa Pilipinas hangtod sa tuig 1973 ug niadtong 1987 gitangtang siya sa kurikulo sa mga eskwela. Ang Tsabakano, kriyolyo nga binase sa Kinatsila, gisulti ug gigamit sa Dakbayan sa Zamboanga ug uban pang tupad nga lugar sa Mindanaw.
Ang pulong Kinatsila sa Sinugboanon naggikan sa Katsila o cachilà nga nagpasabot pinulongan sa mga Katsila. Kini naggikan sa terminong espanyol nga Castilla, ang orihinal nga gingharian sa Espanya ug ang tawag sa ilang kaugalingong pinulongan nga castellano. Sa Tinagalog, Kastila ang tawag.
Daghang mga pulong o termino sa Binisayang Sinugboanon ug uban pang pinulongang Pilipinhon naggikan sa Kinatsila.
Tan-awa usab
- Akademyang Pilipino sa Kinatsila
- Filipinas, ahora mismo
- Talaan sa mga pulong nga gikan sa Kinatsila
- Mga pinulongan sa Pilipinas