بۆ ناوەڕۆک بازبدە

چێرنۆبڵ (کورتەزنجیرە): جیاوازیی نێوان پێداچوونەوەکان

لە ئینسایکڵۆپیدیای ئازادی ویکیپیدیاوە
گەڕان بە مێژوودا
ناوەڕۆکی سڕاو ناوەڕۆکی زیادکراو
دیداریویکیدەق
دروست کراو بە وەرگێڕانی پەڕەی «Chernobyl (miniseries)»
تاگەکان: بەکارھێنانی نووسەی ناستاندارد وەرگێڕانی ناوەڕۆک وەرگێڕانی ناوەڕۆک ٢
 
دەربازدانی ٤ سەرچاوە و تاگکردنی ٠ بە مردوو) #IABot (v2.0.9.5
 
(٣٣ دەستکاری لەلایەن ٩ بەکارھێنەرەوە پیشاننادرێت)
ھێڵی ١: ھێڵی ١:
{{Infobox television

|show_name=چێرنۆبڵ
<br />{{Infobox television|show_name=چێڕنۆبڵ|image=Chernobyl 2019 Miniseries.jpg|image_alt=پۆستەری فەرمی کورتە زنجیرەکە|genre=درامای مێژوویی|creator=[[کڕەیگ مازین]]|writer=کڕەیگ مازین|director=[[یۆهان ڕێنک]]|starring={{Plainlist|
|image=Chernobyl mini series poster.jpg
|image_alt=پۆستەری فەرمی کورتە زنجیرەکە
|genre=درامای مێژوویی
|creator=[[کڕەیگ مازین]]
|writer=کڕەیگ مازین
|director=[[یۆھان ڕێنک]]
|starring={{Plainlist|
<!--- Episode 1 --->
<!--- Episode 1 --->
* [[جارێد هاریس]]
* [[جارێد ھاریس]]
* [[ستێلان سکارسگارد]]
* [[ستێلان سکارسگارد]]
* [[پۆڵ ڕیتەر]]
* [[پۆڵ ڕیتەر]]
ھێڵی ٨: ھێڵی ١٥:
* [[ئەدریان ڕۆڵینس]]
* [[ئەدریان ڕۆڵینس]]
* [[سام تڕۆفتن]]
* [[سام تڕۆفتن]]
* [[ڕۆبەرت ئێمس]]
* [[ڕۆبێرت ئێمس]]
<!--- Episode 2 --->
<!--- Episode 2 --->
* [[ئێمیلی واتسن]]
* [[ئێمیلی واتسن]]
ھێڵی ١٧: ھێڵی ٢٤:
* [[ئەلێکس فێرنس]]
* [[ئەلێکس فێرنس]]
* [[ڕاڵف ئنیسن]]
* [[ڕاڵف ئنیسن]]
* [[باری کیۆهان]]
* [[باری کیۆھان]]
<!--- Episode 4 --->
<!--- Episode 4 --->
* [[فارس فارس]]
* [[فارس فارس]]
<!--- Episode 5 --->
<!--- Episode 5 --->
* [[مایکڵ مکاڵتن]]
* [[مایکڵ مکاڵتن]]
}}|composer=هیلدەر گونادۆتیر|country={{Plainlist|
}}|composer=ھیلدەر گونادۆتیر|country={{Plainlist|
* شانشینی یەکگرتوو
* شانشینی یەکگرتوو
* ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمەریکا
* ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
}}
}}|language=ئینگلیزی|num_episodes=5|list_episodes=#Episodes|executive_producer={{Plainlist|
|language=ئینگلیزی
|num_episodes=٥
|list_episodes=#Episodes
|executive_producer={{Plainlist|
* کڕەیگ مازن
* کڕەیگ مازن
* کاڕۆلین ستراوس
* کاڕۆلین ستراوس
* جەین فێزەرستۆن
* جەین فێزەرستۆن
* یۆهان ڕێنک
* یۆھان ڕێنک
* کریس فڕای
* کریس فڕای
}}
}}|producer=سان وۆڵێنبێرگ|location={{Plainlist|
|producer=سان وۆڵێنبێرگ
|location={{Plainlist|
* لیتوانیا
* لیتوانیا
* ئوکراینا
* ئوکڕاینا
}}
}}|cinematography=جەیکن ئیکر|editor={{Plainlist|
|cinematography=جەیکن ئیکر
*جینکس گۆدفرێی
|editor={{Plainlist|
* جینکس گۆدفرێی
* سایمن سمیت
* سایمن سمیت
}}
}}|camera=تاک کامێرا|runtime=60–72 خولەک|company={{Plainlist|
|camera=تاک کامێرا
|runtime=٦٠–٧٢ خولەک
|company={{Plainlist|
* سیستەر پیکچەرز
* سیستەر پیکچەرز
* مایتی مینت
* مایتی مینت
* وۆرلد گەیمز
* وۆرلد گەیمز
}}
}}|first_aired={{Start date|2019|5|6}}|last_aired={{End date|2019|6|3}}|network={{Plainlist|
|first_aired={{Start date|2019|5|6}}
* [[ئێچ بی ئۆ]] {{small|(ئەمەریکا)}}
|last_aired={{End date|2019|6|3}}
|network={{Plainlist|
* [[ئێچ بی ئۆ]] {{small|(ئەمریکا)}}
* [[سکای ئەتلانتیک]] {{small|(بەڕیتانیا)}}
* [[سکای ئەتلانتیک]] {{small|(بەڕیتانیا)}}
}}
}}|picture_format=|audio_format=|alt=}}'''چێرنۆبڵ''' (ئینگلیزی: ''Chernobyl'') [[چکۆلە زنجیرە]]<nowiki/>یەکی [[مێژوو|مێژوویی]]، [[ژیاننامە|ژیاننامەیی]] و درامیە لە نووسینی کڕەیگ مازن و دەرهێنانی یۆهان ڕێنک بۆ تۆڕی [[ئێچ بئ ئۆ]] و [[سکای ئەتلانتیک]]. چیڕۆکەکە باسی [[کارەساتی چێرنۆبڵ|کارەساتی ئەتۆمی چێڕنۆبڵ]] دەکات لە نیسانی [[١٩٨٦]] و هەوڵەکانی لایەنەکان بۆ دامرکاندنەوەی ڕووداوەکە. زنجیرەکە ، و خاوەن کاستێکی پڕ ئەستێرەیە لەنێویاندا [[جارێد هاریس]]، [[ستێلان سکارسگارد|ستێلان سکاڕسگارد]] و [[ئێمیلی واتسن]].
|picture_format=
|audio_format=|alt=
}}
'''چێرنۆبڵ''' ({{بە ئینگلیزی|Chernobyl}}) [[کورتەزنجیرە|چکۆلە زنجیرەیەکی]] [[مێژوو|مێژوویی]]، [[ژیاننامە|ژیاننامەیی]] و درامیە لە نووسینی کڕەیگ مازن و دەرھێنانی یۆھان ڕێنک بۆ تۆڕی [[ئێچ بئ ئۆ]] و [[سکای ئەتلانتیک]]. چیڕۆکەکە باسی [[کارەساتی چێرنۆبڵ|کارەساتی ئەتۆمی چێرنۆبڵ]] دەکات لە نیسانی [[١٩٨٦]] و ھەوڵەکانی لایەنەکان بۆ دامرکاندنەوەی ڕووداوەکە. زنجیرەکە، و خاوەن کاستێکی پڕ ئەستێرەیە لەنێویاندا [[جارێد ھاریس]]، [[ستێلان سکارسگارد|ستێلان سکاڕسگارد]] و [[ئێمیلی واتسن]].


زنجیرەکە بە پێنچ ئەڵقە پەخشکرا، و لە ٦ی ئازار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمەریکا]]، ٧ی ئازار لە [[بریتانیای مەزن|بەڕیتانیا]] دەستیان بە پەخشکرا. چێرنۆبڵ پێشوازیەکی گەرمی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە لێکرا، لە ٧١ەمین مەڕاسیمی دابەشکردنی [[خەڵاتی ئێمی|خەڵاتەکانی ئێمی]] توانی ١٩ پاڵاوتن دەستەبەر بکات لەنێویاندا باشترین کورتە زنجیرە، و خەڵاتی باشترینەکانی نواندن بۆ هاریس،سکاڕسگارد و واتسن.
زنجیرەکە بە پێنچ ئەڵقە پەخشکرا، و لە ٦ی ئازار لە [[ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|ئەمریکا]]، ٧ی ئازار لە [[بەریتانیای مەزن|بەڕیتانیا]] دەستیان بە پەخشکرا. چێرنۆبڵ پێشوازیەکی گەرمی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە لێکرا، لە ٧١ەمین مەڕاسیمی دابەشکردنی [[خەڵاتی ئێمی|خەڵاتەکانی ئێمی]] توانی ١٩ پاڵاوتن دەستەبەر بکات لەنێویاندا باشترین کورتە زنجیرە، و خەڵاتی باشترینەکانی نواندن بۆ ھاریس، سکاڕسگارد و واتسن.


== چیڕۆک ==
== چیڕۆک ==
چێڕنۆبڵ هەڵدەستێ بە گێڕانەوەی چیڕۆکی [[کارەساتی چێرنۆبڵ|کارەساتە ئەتۆمیەکەی چێرنۆبڵ]]<nowiki/>ی ١٩٨٦ کەوا لە بەشی [[یەکێتیی سۆڤیەت|ئوکڕاینای یەکێتی سۆڤیەت]] و بەدیاریکراوی لە [[پریپیات]] ڕوویدا، و باسی چیڕۆک ئەوانە دەکات کە بوونە هۆی ڕووداوەکە و ئەوانەشی کە کاردانەوەیان بۆ هەبوو.<ref name="SeriesOrder1">{{Cite web|last=Petski|first=Denise|title='Chernobyl' Miniseries Starring 'The Crown's Jared Harris Set By HBO & Sky – TCA|url=http://deadline.com/2017/07/hbo-sky-chernobyl-miniseries-starring-the-crown-jared-harris-tca-1202136735/|website=[[Deadline Hollywood]]|date=July 26, 2017|accessdate=November 24, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201033006/http://deadline.com/2017/07/hbo-sky-chernobyl-miniseries-starring-the-crown-jared-harris-tca-1202136735/|archive-date=December 1, 2017|dead-url=no}}</ref> زنجیرەکە بەوە دەنگی دایەوە کە زۆر وردەکاری شاراوەی خستەڕوو، وەک ئازایەتی ئاگرکوژێنەوەکان و خۆبەخشەکان، و هەروەها کرێکارانی کانگە کە توانیان تونێلێک لەژێر کارتیاکەری ژمارە ٤ هەڵکەنن بۆ ڕێگریکردن لە تەقینەوەی زیاتر.
چێرنۆبڵ ھەڵدەستێ بە گێڕانەوەی چیڕۆکی [[کارەساتی چێرنۆبڵ|کارەساتە ئەتۆمیەکەی چێرنۆبڵ]]ی ١٩٨٦ کەوا لە بەشی [[یەکێتیی سۆڤیەت|ئوکراینای یەکێتی سۆڤیەت]] و بەدیاریکراوی لە [[پریپیات]] ڕوویدا، و باسی چیڕۆک ئەوانە دەکات کە بوونە ھۆی ڕووداوەکە و ئەوانەشی کە کاردانەوەیان بۆ ھەبوو.<ref name="SeriesOrder1">{{Cite web|last=Petski|first=Denise|title='Chernobyl' Miniseries Starring 'The Crown's Jared Harris Set By HBO & Sky – TCA|url=http://deadline.com/2017/07/hbo-sky-chernobyl-miniseries-starring-the-crown-jared-harris-tca-1202136735/|website=[[Deadline Hollywood]]|date=July 26, 2017|accessdate=November 24, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171201033006/http://deadline.com/2017/07/hbo-sky-chernobyl-miniseries-starring-the-crown-jared-harris-tca-1202136735/|archive-date=December 1, 2017|dead-url=no}}</ref> زنجیرەکە بەوە دەنگی دایەوە کە زۆر وردەکاری شاراوەی خستەڕوو، وەک ئازایەتی ئاگرکوژێنەوەکان و خۆبەخشەکان، و ھەروەھا کرێکارانی کانگە کە توانیان تونێلێک لەژێر کارتیاکەری ژمارە ٤ ھەڵکەنن بۆ ڕێگریکردن لە تەقینەوەی زیاتر.


زنجیرەکە بەزۆری لەڕێگای قسە و گوتەکانی دانیشتووانی پریپاتەوە گێڕدراوەتەوە و هەروەها ڕۆمانێکی بێلاروسی بەناوی "دەنگەکان لە چێرنۆبڵەوە" لە نووسینی سڤێتلانا ئەلێکسیڤیچ.
زنجیرەکە بەزۆری لەڕێگای قسە و گوتەکانی دانیشتووانی پریپاتەوە گێڕدراوەتەوە و ھەروەھا ڕۆمانێکی بێلاروسی بەناوی «دەنگەکان لە چێرنۆبڵەوە» لە نووسینی سڤێتلانا ئەلێکسیڤیچ.


== کاست ==
== کاست ==

=== سەرەکیەکان ===
=== سەرەکیەکان ===
* [[جارێد ھاریس]] لەڕۆڵی [[ڤالێری لێگاسۆڤ]]، جێگری بەڕێوەبەری دەزگای کورچەتۆڤ کە بانگھێشت دەکرا بۆ یاریدەدەری لە پاککردنەوەی پاشماوەی کارەساتەکە.

* [[جارێد هاریس]] لەڕۆڵی [[ڤالێری لێگاسۆڤ]]، جێگری بەڕێوەبەری دەزگای کورچەتۆڤ کە بانگهێشت دەکرا بۆ یاریدەدەری لە پاککردنەوەی پاشماوەی کارەساتەکە.
* [[ستێلان سکارسگارد|ستێلان سکاڕسگارد]] لەڕۆڵی [[بۆریس شربینا]]، جێگری بەڕێوبەری ئەنجومەنی وەزیرانی یەکێتی سۆڤیەت.
* [[ستێلان سکارسگارد|ستێلان سکاڕسگارد]] لەڕۆڵی [[بۆریس شربینا]]، جێگری بەڕێوبەری ئەنجومەنی وەزیرانی یەکێتی سۆڤیەت.
* [[ئێمیلی واتسن]] لەڕۆڵی ئولانا خۆمیوک، زانایەکی ئەتۆمی. جۆمیوک یەکێکە لە کەسایەتیە درووستکراوەکانی زنجیرەکە، واتسن خۆی گوتی کەسایەتیەکەی ڕەنگدانەوەی هەوڵی تەواوی ئەو کۆمەڵە زانایانە بوو کە دوای کارەستاکە خۆیان خستە مەترسیەوە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە.
* [[ئێمیلی واتسن]] لەڕۆڵی ئولانا خۆمیوک، زانایەکی ئەتۆمی. جۆمیوک یەکێکە لە کەسایەتیە درووستکراوەکانی زنجیرەکە، واتسن خۆی گوتی کەسایەتیەکەی ڕەنگدانەوەی ھەوڵی تەواوی ئەو کۆمەڵە زانایانە بوو کە دوای کارەستاکە خۆیان خستە مەترسیەوە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە.
* [[پۆڵ ڕیتەر]] لەڕۆڵی [[ئەناتۆلی دیاتلۆڤ]]، بەرپرسی ئەندازیاری ناوچەی ئەتۆمی چێرنۆبڵ کەوا یەکێک بوو لە هۆکارە سەرەکیەکانی کارەساتەکە.
* [[پۆڵ ڕیتەر]] لەڕۆڵی [[ئەناتۆلی دیاتلۆڤ]]، بەرپرسی ئەندازیاری ناوچەی ئەتۆمی چێرنۆبڵ کەوا یەکێک بوو لە ھۆکارە سەرەکیەکانی کارەساتەکە.
* جێسی بەکڵی لەڕۆڵی لیودمیلا ئیگنەتێنکۆ، هاوسەری ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆی ئاگرکوژێنەوە.
* جێسی بەکڵی لەڕۆڵی لیودمیلا ئیگنەتێنکۆ، ھاوسەری ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆی ئاگرکوژێنەوە.
* ئادام ناگایتس لەڕۆڵی ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆ، یەکێک لە ئاگرکوژێنەوە سەرەتاکانی کارەستاکە.
* ئادام ناگایتس لەڕۆڵی ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆ، یەکێک لە ئاگرکوژێنەوە سەرەتاکانی کارەستاکە.
* کۆن ئۆنیڵ لەڕۆڵی ڤیکتۆر بریوکانۆڤ، بەڕێوبەری چێرنۆبڵ.
* کۆن ئۆنیڵ لەڕۆڵی ڤیکتۆر بریوکانۆڤ، بەڕێوبەری چێرنۆبڵ.
* ئەدریان ڕۆلینس لەڕۆڵی نیکۆلای فۆرمین، بەرپرسی ئەندازیاریانی چێرنۆبل.
* ئەدریان ڕۆلینس لەڕۆڵی نیکۆلای فۆرمین، بەرپرسی ئەندازیاریانی چێرنۆبل.
* سام تراوتن لەڕۆڵی ئەلێکساندەر ئەکیمۆڤ، سەرپەرشتیاری کارمەندە خەفەرەکانی چێرنۆبڵ.
* سام تراوتن لەڕۆڵی ئەلێکساندەر ئەکیمۆڤ، سەرپەرشتیاری کارمەندە خەفەرەکانی چێرنۆبڵ.
* ڕۆبەرت ئێمی لەڕۆڵی لیۆنید تۆپتونۆڤ، ئەندازیارێکی چێرنۆبڵ.
* ڕۆبێرت ئێمی لەڕۆڵی لیۆنید تۆپتونۆڤ، ئەندازیارێکی چێرنۆبڵ.
* دەیڤد دێنیک لەڕۆڵی [[میخائیل گۆرباچۆڤ|میکایل گۆربەچۆڤ]]، سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت.
* دەیڤد دێنیک لەڕۆڵی [[میخائیل گۆرباچۆڤ|میکایل گۆربەچۆڤ]]، سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت.
* ماڕک لێویس لەڕۆۆڵی ڤلادمیر پیکالۆڤ، سەرپەرشتیاری چەکە کیمیاویەکانی چێرنۆبڵ.
* ماڕک لێویس لەڕۆۆڵی ڤلادمیر پیکالۆڤ، سەرپەرشتیاری چەکە کیمیاویەکانی چێرنۆبڵ.
* ئالان ویلیەمس لەڕۆڵی چارکۆڤ، سەرپەرشتیاری دەزگای هەواڵگری یەکێتی سۆڤیەت ناسراو بە [[کەی جی بی]].
* ئالان ویلیەمس لەڕۆڵی چارکۆڤ، سەرپەرشتیاری دەزگای ھەواڵگری یەکێتی سۆڤیەت ناسراو بە [[کەی جی بی]].
* ئەلێکس فێرنس لەڕۆڵی ئەندرێی گلوکۆڤ، سەرپەرشتیاری کرێکارانی کانگەکە.
* ئەلێکس فێرنس لەڕۆڵی ئەندرێی گلوکۆڤ، سەرپەرشتیاری کرێکارانی کانگەکە.
* ڕالف ئنیسن لەڕۆڵی نیکۆلای تاراکانۆڤ، سەرپەرشتیاری ئۆپەراسیۆنی پاککردنەوەی چێرنۆبل لە بونەوەرەکان.
* ڕالف ئنیسن لەڕۆڵی نیکۆلای تاراکانۆڤ، سەرپەرشتیاری ئۆپەراسیۆنی پاککردنەوەی چێرنۆبل لە بونەوەرەکان.
* باڕی کیۆهان لەڕۆڵی پاڤێل گریمۆڤ، سەربازی یەکەی پاککردنەوە.
* باڕی کیۆھان لەڕۆڵی پاڤێل گریمۆڤ، سەربازی یەکەی پاککردنەوە.
* فارس فارس لەڕۆڵی باکۆ، سەربازێکی [[گورجستان|جۆرجی]] دێرینی [[شەڕی سۆڤیەت-ئەفغان|جەنگی سۆڤیەت-ئەفغان]] کەوا یاریدەدەری پاڤل دەکات لە پاککردنەوە.
* فارس فارس لەڕۆڵی باکۆ، سەربازێکی [[گورجستان|جۆرجی]] دێرینی [[شەڕی سۆڤیەت-ئەفغان|جەنگی سۆڤیەت-ئەفغان]] کەوا یاریدەدەری پاڤل دەکات لە پاککردنەوە.
* ناتاشا ڕادسکی لەڕۆڵی خوێنەرەوەی ھەواڵەکان.

*

* ناتاشا ڕادسکی لەڕۆڵی خوێنەرەوەی هەواڵەکان.
* جەی سیمپسن لەڕۆڵی ڤالێری پێرێڤۆزچنکۆ، سەرپەرشتیاری بەشی کارتیاکەرەکە.
* جەی سیمپسن لەڕۆڵی ڤالێری پێرێڤۆزچنکۆ، سەرپەرشتیاری بەشی کارتیاکەرەکە.
* مایکڵ کۆڵگن لەڕۆڵی میکایل شادۆڤ، وەزیری سامانە سروشتیەکانی سۆڤیەت.
* مایکڵ کۆڵگن لەڕۆڵی میکایل شادۆڤ، وەزیری سامانە سروشتیەکانی سۆڤیەت.
* جەیمس کۆسمۆ لەڕۆڵی کرێکارێکی کانگە.
* جەیمس کۆسمۆ لەڕۆڵی کرێکارێکی کانگە.
* هیڵتن مکڕەی لەڕۆڵی دادوەری دادگاییاکەی دیاتلۆڤ، فۆمین و بوڕکانۆڤ.
* ھیڵتن مکڕەی لەڕۆڵی دادوەری دادگاییاکەی دیاتلۆڤ، فۆمین و بوڕکانۆڤ.


== ئەڵقەکان ==
== ئەڵقەکان ==
<br />{{Episode table|background=#AFBCB5|overall=|title=|director=|writer=|airdate=|airdateT=Original air date {{small|([[Eastern Daylight Time|EDT]])}}|airdateR={{efn|Episodes were broadcast concurrently on [[HBO]] and [[Sky Atlantic]], on Monday at 9:00 pm [[Eastern Daylight Time|EDT]]/Tuesday at 2:00 am [[British Summer Time|BST]] respectively.}}|viewers=|episodes={{Episode list
{{ھن}}{{Episode table|background=#AFBCB5|overall=|title=|director=|writer=|airdate=|airdateT=Original air date {{small|([[Eastern Daylight Time|EDT]])}}|airdateR={{efn|Episodes were broadcast concurrently on [[ئێچ بی ئۆ|HBO]] and [[Sky Atlantic]], on Monday at 9:00 pm [[Eastern Daylight Time|EDT]]/Tuesday at 2:00 am [[British Summer Time|BST]] respectively.}}|viewers=|episodes={{Episode list
| EpisodeNumber = 1
| EpisodeNumber = ١
| Title = 1:23:45
| Title = ١:٢٣:٤٥
| DirectedBy = [[یۆهان ڕێنک]]
| DirectedBy = [[یۆھان ڕێنک]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|6}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|6}}
| Viewers = 0.756 {{small|(ئەمەریکا)}}<ref name="1.01">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-6-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 7, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 7, 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20190507202225/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-6-2019.html |archive-date= May 7, 2019 |dead-url= no}}</ref><br>0.861 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk">{{cite web |url=https://www.barb.co.uk/viewing-data/four-screen-dashboard |title=Weekly four-screen dashboard – BARB |website=[[Broadcasters' Audience Research Board]] |access-date= June 10, 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20190330085121/https://www.barb.co.uk/viewing-data/four-screen-dashboard/ |archive-date= March 30, 2019 |dead-url= no}}</ref>
| Viewers = 0.756 {{small|(ئەمریکا)}}<ref name="1.01">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-6-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 7, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 7, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190507202225/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-6-2019.html |archive-date= ٧ی ئایاری ٢٠١٩ |dead-url=no |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190507202225/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-6-2019.html |url-status=dead }}</ref>{{ھن}}0.861 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk">{{cite web |url=https://www.barb.co.uk/viewing-data/four-screen-dashboard |title=Weekly four-screen dashboard – BARB |website=[[Broadcasters' Audience Research Board]] |access-date=June 10, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190330085121/https://www.barb.co.uk/viewing-data/four-screen-dashboard/ |archive-date=٣٠ی ئازاری ٢٠١٩ |dead-url=yes }}</ref>
| ShortSummary = لە دووەم ساڵیادی کارەساتی چێرنۆبل، ڤالێری لێگاسۆڤ، یەکێک لە ئەندامەکانی لێژنەی لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکە هەڵدەستێ بۆ تۆمارکردنی کاستێکێکی دەنگی کە تیایدا ڕەخنە لە سیاسەتەکانی سۆڤیەت دەگرێ و دەربارەی ئەناتۆلی دیاتلۆڤ و هەموو بەرپرسانی کارەساتەکە قسە دەکات و دواتر خۆی لە سێدارە دەدات. چیڕۆکە دواتر دەگەڕێتەوە دوو ساڵ لەمەوبەر، خێزانی ئیگنەتێنکۆ نیشان دەدات کەوا لە دوورەوە تەقینەوەی کارتیاکەری ژمارەی چواری چێرنۆبڵ دەبنین. لە ژووری کۆنتڕۆڵی کارتیاکەری ژمارە ٤، دیاتلۆڤ دژی کارمەندانی دەوەستێتەوە کە دەڵێن ناوکی کارتیاکەرەکە تەقیوەتەوە. دواتر فەرمان بە کارمەندەکانی دەکات کە هەوڵی گێڕانەوەی ساردی بدەن بۆ کارتیاکەرەکە و دەسکیت کۆنترۆڵەکان بێننە خوارەوە، و کارمەندەکانی جێدێڵێت. دوای ئەوەی ئاگرکوژێنەوەکان دەگەن، کە لەنێویاندا ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆ بەدی دەکرێ، گشتیان کاریگەر دەبن بە تیشکی ئەتۆمیەکە و تووشی سەندرۆمی تیشکدانەوەی تیژ (ADS) دەبن بەبێ ئاگاداری خۆیان. سەرپەرشتیاری چێرنۆبل بڕوکانۆڤ، و سەرپەڕستیاری ئەندازەیی فۆمین لای خۆیان وایدادەنێن کەوا تەقینەوەی هایدرۆجینی بۆتە هۆی ڕژان و بڵاوبوونەوەی ئاوی تانکیە ئەتۆمیەکان، و کۆمیتەی شارۆچکەی پریپیات بڕیاردەدەن ڕێگری لە چۆڵکردنی شارەکە بگرم سەرەڕای ئەوەی کە دەزانن مەترسی لەسەر گیانی دانیشتووانی درووستبووە. ئەندازیاری بەشە کرداریەکان سیتنیکۆب ڕایدەگەینێ کەوا پارچەی [[گرافیت]]ی لەسەر زەوی بە شکاوی بینیوە، بەڵام هاوپیشەکانی ئەمە بە توندی ڕەتدەکەنەوە. دواتر خودی دیاتلۆڤ توشی سەندرۆمە کوشندەکە دەبێت و دەگوازرێتەوە نەخۆشخانە. هەریەک لە بورکانۆڤ و فۆمین زۆر لە سیتنیکۆڤ دەکەن کە بچێتە سەربانی کارتیاکەرەکە و بەچاوەکانی خۆی پشکنین بۆ ڕووداوەکە بکات، کە ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی سیتنیکۆڤ بەشێوەیەکی کوشندە کاریگەر بێت بە تیشکە ئەتۆمیەکە. لەکۆتایی ئەڵقەکەدا، لێگاسۆڤ پەیوەندیەکی پێدەگات کە داوای لێدەکرێت بچێتە چێرنۆبڵ تاکو وەک ڕاوێژکاری تەکنیکی لە کۆمیتەی لێکۆڵینەوەدا بەشداربێت. | LineColor = AFBCB5
| ShortSummary = لە دووەم ساڵیادی کارەساتی چێرنۆبل، ڤالێری لێگاسۆڤ، یەکێک لە ئەندامەکانی لێژنەی لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکە ھەڵدەستێ بۆ تۆمارکردنی کاستێکێکی دەنگی کە تێیدا ڕەخنە لە سیاسەتەکانی سۆڤیەت دەگرێ و دەربارەی ئەناتۆلی دیاتلۆڤ و ھەموو بەرپرسانی کارەساتەکە قسە دەکات و دواتر خۆی لە سێدارە دەدات. چیڕۆکە دواتر دەگەڕێتەوە دوو ساڵ لەمەوبەر، خێزانی ئیگنەتێنکۆ نیشان دەدات کەوا لە دوورەوە تەقینەوەی کارتیاکەری ژمارەی چواری چێرنۆبڵ دەبنین. لە ژووری کۆنتڕۆڵی کارتیاکەری ژمارە ٤، دیاتلۆڤ دژی کارمەندانی دەوەستێتەوە کە دەڵێن ناوکی کارتیاکەرەکە تەقیوەتەوە. دواتر فەرمان بە کارمەندەکانی دەکات کە ھەوڵی گێڕانەوەی ساردی بدەن بۆ کارتیاکەرەکە و دەسکیت کۆنترۆڵەکان بێننە خوارەوە، و کارمەندەکانی جێدێڵێت. دوای ئەوەی ئاگرکوژێنەوەکان دەگەن، کە لەنێویاندا ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆ بەدی دەکرێ، گشتیان کاریگەر دەبن بە تیشکی ئەتۆمیەکە و تووشی سەندرۆمی تیشکدانەوەی تیژ (ADS) دەبن بەبێ ئاگاداری خۆیان. سەرپەرشتیاری چێرنۆبل بڕوکانۆڤ، و سەرپەڕستیاری ئەندازەیی فۆمین لای خۆیان وایدادەنێن کەوا تەقینەوەی ھایدرۆجینی بۆتە ھۆی ڕژان و بڵاوبوونەوەی ئاوی تانکیە ئەتۆمیەکان، و کۆمیتەی شارۆچکەی پریپیات بڕیاردەدەن ڕێگری لە چۆڵکردنی شارەکە بگرم سەرەڕای ئەوەی کە دەزانن مەترسی لەسەر گیانی دانیشتووانی درووستبووە. ئەندازیاری بەشە کرداریەکان سیتنیکۆب ڕایدەگەینێ کەوا پارچەی [[گرافیت]]ی لەسەر زەوی بە شکاوی بینیوە، بەڵام ھاوپیشەکانی ئەمە بە توندی ڕەتدەکەنەوە. دواتر خودی دیاتلۆڤ توشی سەندرۆمە کوشندەکە دەبێت و دەگوازرێتەوە نەخۆشخانە. ھەریەک لە بورکانۆڤ و فۆمین زۆر لە سیتنیکۆڤ دەکەن کە بچێتە سەربانی کارتیاکەرەکە و بەچاوەکانی خۆی پشکنین بۆ ڕووداوەکە بکات، کە ئەمەش دەبێتە ھۆی ئەوەی سیتنیکۆڤ بەشێوەیەکی کوشندە کاریگەر بێت بە تیشکە ئەتۆمیەکە. لەکۆتایی ئەڵقەکەدا، لێگاسۆڤ پەیوەندیەکی پێدەگات کە داوای لێدەکرێت بچێتە چێرنۆبڵ تاکو وەک ڕاوێژکاری تەکنیکی لە کۆمیتەی لێکۆڵینەوەدا بەشداربێت. | LineColor = AFBCB5
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 2
| EpisodeNumber = ٢
| Title = تکایە هێمن بنەوە
| Title = تکایە ھێمن بنەوە
| DirectedBy = [[یۆهان ڕێنک]]
| DirectedBy = [[یۆھان ڕێنک]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|13}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|13}}
| Viewers = 1.004 {{small|(ئەمریکا)}}<ref name="1.02">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-13-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 14, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 14, 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20190514202216/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-13-2019.html |archive-date= May 14, 2019 |dead-url= no}}</ref><br>0.891 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk" />
| Viewers = 1.004 {{small|(ئەمریکا)}}<ref name="1.02">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-13-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 14, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 14, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190514202216/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-13-2019.html |archive-date=١٤ی ئایاری ٢٠١٩ |dead-url=no |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190514202216/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-13-2019.html |url-status=dead }}</ref>{{ھن}}0.891 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk"/>
| ShortSummary = حەوت کاتژمێر دوای تەقینەوەکە ئولانا خۆمیوک درک بە بەرزبوونەوەیەکی نائاسایی تیشکدانەوە دەکات لە مینسک. کاتێ خۆمیوک هەواڵەکە بە بەرپرسانی ناوخۆیی دەگەینێت و ئەوانیش ڕەتیدەکەنەوە، ڕاستەوخۆ بەرەو چێڕنۆبڵ بەڕێدەکەوێ بۆ دۆزینەوەی ڕاستیەکان بەچاوی خۆی. لیودمیلا بەردەوامە لە گەڕان بەدوای ڤاسیلی مێردی بەڵام کە دەچێتە نەخۆشخانەی پریپات بۆی دەردەکەوێ کە مێڕدەکەی گواستراوەتە نەخۆشخانەیەکی تایبەتی [[مۆسکۆ]]. لە مۆسکۆ لێگاسۆڤ و لێژنەی لێکۆڵنیەوە لەگەڵ سەرۆک [[میخائیل گۆرباچۆڤ]]دا کۆدەبنەوە. لێگاسۆڤ پێیوایە کارەساتەکەی چێڕنۆبڵ زۆر لەوە مەترسیدارترە کە هەواڵیان پێدراوە، بەڵام بۆریس شێربینا گوماناویە. لێگاسۆڤ و شێربینا بە هەلیکۆپتەرێک دەفڕن و سەیری تەقینەوەکە دەکەن، کاتێ لێگاسۆڤ گرافایت دەبینێت و هەروەها درک بە تیشکدانەوەی ئایۆنی دەکات، بۆی دەردەکەوێ کە ناوکی کارتیاکەرەکە تەقیوەتەوە. شێربینا دەچێتە لای فۆمین و بڕوکانۆڤ کەوا هەوڵی خۆدزینەوە و تۆمەتبارکردنی لێگاسۆڤبە پێدانی زانیاری هەڵە دەدەن، بەڵام جەنەڕاڵ پیکالۆڤ لەڕێگای ئامێری دۆسیمەترەکەیەوە دەیسەلمێنێ کە لێگاسۆڤ ڕاستی گوتووە. لێگاسۆڤ داوا لە سوپا دەکات کەوا ئاگرەکە بە هەریەک لە [[خۆڵ]] و [[بۆرۆن]] دامرکێننەوە، بەڵام هۆشداریان دەداتێ کە مەترسیەکی گەورەشی لەگەڵە. لەگەڵ بڵاووبنەوەی هەواڵی تەقینەوەکە، دواجار دانیشتووانی پریپات دەگوازرێنەوە. لەلایەکی دیکەوە، خۆمیوک دەگاتە چێرنۆبڵ و بە لێگاسۆڤ و شێربینا دەڵێت کەوا تەقینەوەیەکی تر بەشێوەی هەڵم ڕوودەدا ئەگەر بێتوو ئەو ناوکەی تەقیوەتەوە بتوێتەوە و بگات بەو ئاوەی کە لەژێرزەمینەکەدا ڕژاوە. هەریەک لە ئەنانێکۆ، بێزپالۆب و بارانۆڤ وەک خۆبەخش بەرەو بەتاڵکردنەوەی ئاوی ژێرزەمینەکە دەچن بەڵام کە دەگەنە ئەوێ هیچ ڕووناکیەکیان نامێنێ.
| ShortSummary = حەوت کاتژمێر دوای تەقینەوەکە ئولانا خۆمیوک درک بە بەرزبوونەوەیەکی نائاسایی تیشکدانەوە دەکات لە مینسک. کاتێ خۆمیوک ھەواڵەکە بە بەرپرسانی ناوخۆیی دەگەینێت و ئەوانیش ڕەتیدەکەنەوە، ڕاستەوخۆ بەرەو چێرنۆبڵ بەڕێدەکەوێ بۆ دۆزینەوەی ڕاستیەکان بەچاوی خۆی. لیودمیلا بەردەوامە لە گەڕان بەدوای ڤاسیلی مێردی بەڵام کە دەچێتە نەخۆشخانەی پریپات بۆی دەردەکەوێ کە مێڕدەکەی گواستراوەتە نەخۆشخانەیەکی تایبەتی [[مۆسکۆ]]. لە مۆسکۆ لێگاسۆڤ و لێژنەی لێکۆڵنیەوە لەگەڵ سەرۆک [[میخائیل گۆرباچۆڤ]]دا کۆدەبنەوە. لێگاسۆڤ پێیوایە کارەساتەکەی چێرنۆبڵ زۆر لەوە مەترسیدارترە کە ھەواڵیان پێدراوە، بەڵام بۆریس شێربینا گوماناویە. لێگاسۆڤ و شێربینا بە ھەلیکۆپتەرێک دەفڕن و سەیری تەقینەوەکە دەکەن، کاتێ لێگاسۆڤ گرافایت دەبینێت و ھەروەھا درک بە تیشکدانەوەی ئایۆنی دەکات، بۆی دەردەکەوێ کە ناوکی کارتیاکەرەکە تەقیوەتەوە. شێربینا دەچێتە لای فۆمین و بڕوکانۆڤ کەوا ھەوڵی خۆدزینەوە و تۆمەتبارکردنی لێگاسۆڤبە پێدانی زانیاری ھەڵە دەدەن، بەڵام جەنەڕاڵ پیکالۆڤ لەڕێگای ئامێری دۆسیمەترەکەیەوە دەیسەلمێنێ کە لێگاسۆڤ ڕاستی گوتووە. لێگاسۆڤ داوا لە سوپا دەکات کەوا ئاگرەکە بە ھەریەک لە [[خۆڵ]] و [[بۆرۆن]] دامرکێننەوە، بەڵام ھۆشداریان دەداتێ کە مەترسیەکی گەورەشی لەگەڵە. لەگەڵ بڵاووبنەوەی ھەواڵی تەقینەوەکە، دواجار دانیشتووانی پریپات دەگوازرێنەوە. لەلایەکی دیکەوە، خۆمیوک دەگاتە چێرنۆبڵ و بە لێگاسۆڤ و شێربینا دەڵێت کەوا تەقینەوەیەکی تر بەشێوەی ھەڵم ڕوودەدا ئەگەر بێتوو ئەو ناوکەی تەقیوەتەوە بتوێتەوە و بگات بەو ئاوەی کە لەژێرزەمینەکەدا ڕژاوە. ھەریەک لە ئەنانێکۆ، بێزپالۆب و بارانۆڤ وەک خۆبەخش بەرەو بەتاڵکردنەوەی ئاوی ژێرزەمینەکە دەچن بەڵام کە دەگەنە ئەوێ ھیچ ڕووناکیەکیان نامێنێ.
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 3
| EpisodeNumber = ٣
| Title = ئەی زەوی، بە فراوانی ببەوە
| Title = ئەی زەوی، بە فراوانی ببەوە
| DirectedBy = [[یۆهان ڕێنک]]
| DirectedBy = [[یۆھان ڕێنک]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|20}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|20}}
| Viewers = 1.063 {{small|(ئەمەریکا)}}<ref name="1.03">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-20-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 21, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 21, 2019 |archive-url= https://web.archive.org/web/20190523164240/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-20-2019.html |archive-date= May 23, 2019 |dead-url= no}}</ref><br>1.100 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk" />
| Viewers = 1.063 {{small|(ئەمریکا)}}<ref name="1.03">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-20-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 21, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 21, 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190523164240/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-20-2019.html |archive-date=٢٣ی ئایاری ٢٠١٩ |dead-url=no |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190523164240/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-20-2019.html |url-status=dead }}</ref>{{ھن}}1.100 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk"/>
| ShortSummary = دوای هەوڵێکی زۆر ئاوی ژێرزەمی باڵەخانەکە بەتاڵ دەکرێ، بەڵام مەترسی هەیە ئەمجارە ناوکە تەقیوەکەی کارتیاکەرەکە بگاتە [[ئاوی ژێرزەوی]] و ژەهراوی بکات. لێگاسۆڤ و شێربینا بە گۆربەچۆڤی ڕادەگەینن کەوا پێویستیان بە [[گەرمی گۆڕەڕ]]ێک دەبێت کە بتوانن لەژێرەوەی باڵەخانەی کارتیاکەرەکە جێگیری بکەن نەوەک ناوکەکە بگاتە ئاوی ژێرزەوی. بۆ ئەم مەبەستە، وەزیری سامانی سروشتیەکانی سۆڤیەت دەچێتە لای کرێکارانی کانگە و داوایان لێدەکات خۆبەخشانە یارمەتیان بدەن لە درووستکردنی تونێلێک کە درێژبێتەوە ژێر باڵەخانەکە تاکو لەوێش گەرمی گۆڕەرەکە جێگیر بکەن. شێربینا بە لێگاسۆڤی ڕادەگەینێت کەوا ئەوان لەلایەن دەزگای پاراستنی سۆڤیەت (KGB)یەوە چاودێری توندیان لەسەرە. لێگاسۆڤ خومیوک دەنێرێتە نەخۆشخانە تایبەتیەکەی مۆسکۆ. لەوێ دیاتلۆڤ ڕەتیدەکاتەوە زانیاری پێبدات، بەڵام هەریەک لە ئەکیمۆڤ و تۆپتونۆڤ کە لە لێواری مەرگن، پێیدەڵێن تەقینەوەکە ئەوکاتە ڕوویدا کەوا دیاتلۆڤ فەرمانی داگرتنی دوگمەی کوژاندنەوەی ئیمێرجێنسی پێکردن کە دەبوایە ئەم دوگمەیە تەقینەوەکە بوەستێنێ نەک ڕێخۆشکەر بێت بۆی. لە هەمان نەخۆشانەدا، لیودمیلا بە پێدانی بەرتیل و درۆکردن دەربارەی باری دووگیانی خۆی، خۆی دەگەینێتە هاوسەرەکەی ڤاسیلی و بۆ ماوەیەکی درێژ دەمێنێتەوە. کاتێ خۆمیوک لیودمیلا دەبینێ کە دەستی داوەتە ڤاسیلی، ڕاستەوخۆ هەڕەشە لە کارمەندانی نەخۆشخانە دەکات و پێیاندەڵێت کە ئەم حاڵەتە دەگەینێتە کۆمیتەی لێکۆڵینەوە، بەڵام دوو کارمەندی دەزگای پاراستن دەستگیری دەکەن، تا دواتر لێگاسۆڤ ئازادی دەکاتەوە. شێربینا و لێگاسۆڤ داوا لە کۆمیتەی لێکۆڵینەوە دەکەن کە ژمارەیەکی زۆر کارمەند ئامادەبکەن بۆ ڕووبەروونەوەی تەقینەوەکە. ئەڵقەکە بەوە کۆتایی دێت، کە لیودمیلا و دەیان خێزانی تر لە گۆڕستانێک سەیری ڤاسیلی و قوربانیانی کارەساتەکە دەکەن کە دەخرێنە نێو چاڵێکەوە و [[کۆنکریت]]یان بەسەردا دەڕژێندرێت. | | LineColor = AFBCB5
| ShortSummary = دوای ھەوڵێکی زۆر ئاوی ژێرزەمی باڵەخانەکە بەتاڵ دەکرێ، بەڵام مەترسی ھەیە ئەمجارە ناوکە تەقیوەکەی کارتیاکەرەکە بگاتە [[ئاوی ژێرزەوی]] و ژەھراوی بکات. لێگاسۆڤ و شێربینا بە گۆربەچۆڤی ڕادەگەینن کەوا پێویستیان بە [[گەرمی گۆڕەڕ]]ێک دەبێت کە بتوانن لەژێرەوەی باڵەخانەی کارتیاکەرەکە جێگیری بکەن نەوەک ناوکەکە بگاتە ئاوی ژێرزەوی. بۆ ئەم مەبەستە، وەزیری سامانی سروشتیەکانی سۆڤیەت دەچێتە لای کرێکارانی کانگە و داوایان لێدەکات خۆبەخشانە یارمەتیان بدەن لە درووستکردنی تونێلێک کە درێژبێتەوە ژێر باڵەخانەکە تاکو لەوێش گەرمی گۆڕەرەکە جێگیر بکەن. شێربینا بە لێگاسۆڤی ڕادەگەینێت کەوا ئەوان لەلایەن دەزگای پاراستنی سۆڤیەت (KGB)یەوە چاودێری توندیان لەسەرە. لێگاسۆڤ خومیوک دەنێرێتە نەخۆشخانە تایبەتیەکەی مۆسکۆ. لەوێ دیاتلۆڤ ڕەتیدەکاتەوە زانیاری پێبدات، بەڵام ھەریەک لە ئەکیمۆڤ و تۆپتونۆڤ کە لە لێواری مەرگن، پێیدەڵێن تەقینەوەکە ئەوکاتە ڕوویدا کەوا دیاتلۆڤ فەرمانی داگرتنی دوگمەی کوژاندنەوەی ئیمێرجێنسی پێکردن کە دەبوایە ئەم دوگمەیە تەقینەوەکە بوەستێنێ نەک ڕێخۆشکەر بێت بۆی. لە ھەمان نەخۆشانەدا، لیودمیلا بە پێدانی بەرتیل و درۆکردن دەربارەی باری دووگیانی خۆی، خۆی دەگەینێتە ھاوسەرەکەی ڤاسیلی و بۆ ماوەیەکی درێژ دەمێنێتەوە. کاتێ خۆمیوک لیودمیلا دەبینێ کە دەستی داوەتە ڤاسیلی، ڕاستەوخۆ ھەڕەشە لە کارمەندانی نەخۆشخانە دەکات و پێیاندەڵێت کە ئەم حاڵەتە دەگەینێتە کۆمیتەی لێکۆڵینەوە، بەڵام دوو کارمەندی دەزگای پاراستن دەستگیری دەکەن، تا دواتر لێگاسۆڤ ئازادی دەکاتەوە. شێربینا و لێگاسۆڤ داوا لە کۆمیتەی لێکۆڵینەوە دەکەن کە ژمارەیەکی زۆر کارمەند ئامادەبکەن بۆ ڕووبەروونەوەی تەقینەوەکە. ئەڵقەکە بەوە کۆتایی دێت، کە لیودمیلا و دەیان خێزانی تر لە گۆڕستانێک سەیری ڤاسیلی و قوربانیانی کارەساتەکە دەکەن کە دەخرێنە نێو چاڵێکەوە و [[کۆنکریت]]یان بەسەردا دەڕژێندرێت. | | LineColor = AFBCB5
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 4
| EpisodeNumber = ٤
| Title = بەختەوەری تەواوی مرۆڤایەتی
| Title = بەختەوەری تەواوی مرۆڤایەتی
| DirectedBy = [[یۆهان ڕێنک]]
| DirectedBy = [[یۆھان ڕێنک]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|27}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|5|27}}
| Viewers = 1.193 {{small|(US)}}<ref name="1.04">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-27-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 29, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 29, 2019}}</ref><br>1.311 {{small|(UK)}}<ref name="barb.co.uk" />
| Viewers = 1.193 {{small|(US)}}<ref name="1.04">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-27-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=May 29, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=May 29, 2019 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی ئایاری ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190529203954/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-5-27-2019.html }}</ref>{{ھن}}1.311 {{small|(UK)}}<ref name="barb.co.uk"/>
| ShortSummary = دانیشتووانی نزیک شارۆچکەی پریپات و کارەساتەکە خانووەکانیان پێ چۆڵدەکرێت، لەنێویاندا ئافرەتێکی بەتەمەن ڕەتیدەکاتەوە لەدۆشینی چێڵەکەی بوەستێ تاکو سەربازێک گولەیەک بە چێڵەکەیەوە دەنێت. لەولایەوە، سەربازێکی تازەپێگەتشتوو بەناوی پاڤێڵ لەپاڵ سەربازێکی لێهاتووی [[شەڕی ئەفغان-سۆڤیەت]] بەناوی باچۆدا دەنێردرێ تاکو کاریگەر بە ئەتۆمیەکان لە گشت ئاژەڵێک پاک بکەنەوە نەوەک ئەم ئاژەڵانە کاریگەریە ئەتۆمیەکان بگوازنەوە ناوچەی تر. پاڤێل زۆر لەخۆی دەکات بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجامبدات و هەندێ سەگ دەکوژێت، بەڵام لەکۆتاییدا کە دەگاتە کۆمەڵە بێچووە سەگێک ناتوانێ بەردەوامبێت و بانگی باچۆ دەکات تاکو بیانکوژێت. لێگاسۆڤ و شێربینا ئامێرێکی ڕۆبۆتیان لە [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]وە بەدەست دەگات، کەوا وەک هاوکاریەک بۆ سۆڤیەت ناردوویانە، تاکو سەربانی باڵەخانەی چێرنۆبڵیان لە گرافایت بۆ پاکبکاتەوە، بەڵام ڕۆبۆتەکە بەرگەی تیشکدانەوەی کارتیاکەرەکە ناگرێ چونکە سۆڤیەتیەکان زانیاری هەڵەیان بە ئەڵمانیا دابوو لەبارەی ڕێژەی تیشکدانەوەکە بە بیانووی ئەوەی کە پێدانی ڕێژە درووستەکە بۆ وڵاتانی ئەوڕوپای دەردەخات کارەساتەکە یەکجار گەورەیە. هەربۆیەش سەرپەرشتیاری کارمەندەکانی پاککردنەوە بەناوی نیکۆلای تاراکۆنۆڤ کۆمەڵێک پیاوی خۆی دەنێرێت تاکو بە ٩٠ چرکە کارەکە بکەن و بگەڕێنەوە، بەڵام لەگەڵ هاتنەوەیان یەکێک لە سەربازەکان پێڵاوەکەی دەدڕێ و کاریگەردەبێت بە تیشکدانەوەکە. خۆمیوک دەگاتە مۆسکۆ بۆ گەڕان بەدوای فایلە ئەرشیفەکان و دواتر سەردانی دیاتلۆڤ دەکات کەوا پێی ڕادەگەینێت حکومەت دەیەوێ بابەتەکە زوو دابخات و گرینگی بە ڕاستیەکان نادات بۆ پاراستنی سەروەری سۆڤیەت. دواتر لێگاسۆڤ ، شێربینا و خۆمیوک لەشونێکی دوور لە چاودێری پاراستن کۆدەبنەوە و تاوتوێی ئەوە دەکەن کە دەبێت شایەتی بدەن لە دادگاییکردنی دیاتلۆڤ، فۆمین و بورکانۆڤ و بەدەر لەمەش لێگاسۆڤ دەبێ بچێت لە ڤیەننا و لەبەردەم [[ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی]] دەربارەی کارەساتەکە قسەبکات بەبێ درکاندنی هیچ ڕاستیەک بۆ وڵاتانی ئەوڕوپا. خۆمیوک پێیاندەڵێت کەوا دەزگای پاراستن (KGB) پێشتر کارەساتێکی هاوشێوەی شاردۆتەوە کە لە ساڵی ١٩٧٥ لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] ڕوویداوە و باسی ئەوەیان بۆ دەکات کە لیودمیلای هاوسەری ڤاسیلی، منداڵێکی بوو کەوا بەهۆی کاریگەربوونی بە تیشکدانەوەوە مرد.خۆمیوک داوا لە لێگاسۆڤ دەکات کە ڕاستیەکان بە ئاژانستی نێونەتەوەیی ئەتۆمی بڵێت، بەڵام شێربینا پێیوایە ئەم کارە مەترسیدارە.
| ShortSummary = دانیشتووانی نزیک شارۆچکەی پریپات و کارەساتەکە خانووەکانیان پێ چۆڵدەکرێت، لەنێویاندا ئافرەتێکی بەتەمەن ڕەتیدەکاتەوە لەدۆشینی چێڵەکەی بوەستێ تاکو سەربازێک گولەیەک بە چێڵەکەیەوە دەنێت. لەولایەوە، سەربازێکی تازەپێگەتشتوو بەناوی پاڤێڵ لەپاڵ سەربازێکی لێھاتووی [[شەڕی سۆڤیەت-ئەفغان]] بەناوی باچۆدا دەنێردرێ تاکو کاریگەر بە ئەتۆمیەکان لە گشت ئاژەڵێک پاک بکەنەوە نەوەک ئەم ئاژەڵانە کاریگەریە ئەتۆمیەکان بگوازنەوە ناوچەی تر. پاڤێل زۆر لەخۆی دەکات بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجامبدات و ھەندێ سەگ دەکوژێت، بەڵام لەکۆتاییدا کە دەگاتە کۆمەڵە بێچووە سەگێک ناتوانێ بەردەوامبێت و بانگی باچۆ دەکات تاکو بیانکوژێت. لێگاسۆڤ و شێربینا ئامێرێکی ڕۆبۆتیان لە [[ئەڵمانیای ڕۆژاوا]]وە بەدەست دەگات، کەوا وەک ھاوکاریەک بۆ سۆڤیەت ناردوویانە، تاکو سەربانی باڵەخانەی چێرنۆبڵیان لە گرافایت بۆ پاکبکاتەوە، بەڵام ڕۆبۆتەکە بەرگەی تیشکدانەوەی کارتیاکەرەکە ناگرێ چونکە سۆڤیەتیەکان زانیاری ھەڵەیان بە ئەڵمانیا دابوو لەبارەی ڕێژەی تیشکدانەوەکە بە بیانووی ئەوەی کە پێدانی ڕێژە درووستەکە بۆ وڵاتانی ئەوڕوپای دەردەخات کارەساتەکە یەکجار گەورەیە. ھەربۆیەش سەرپەرشتیاری کارمەندەکانی پاککردنەوە بەناوی نیکۆلای تاراکۆنۆڤ کۆمەڵێک پیاوی خۆی دەنێرێت تاکو بە ٩٠ چرکە کارەکە بکەن و بگەڕێنەوە، بەڵام لەگەڵ ھاتنەوەیان یەکێک لە سەربازەکان پێڵاوەکەی دەدڕێ و کاریگەردەبێت بە تیشکدانەوەکە. خۆمیوک دەگاتە مۆسکۆ بۆ گەڕان بەدوای فایلە ئەرشیفەکان و دواتر سەردانی دیاتلۆڤ دەکات کەوا پێی ڕادەگەینێت حکومەت دەیەوێ بابەتەکە زوو دابخات و گرینگی بە ڕاستیەکان نادات بۆ پاراستنی سەروەری سۆڤیەت. دواتر لێگاسۆڤ، شێربینا و خۆمیوک لەشونێکی دوور لە چاودێری پاراستن کۆدەبنەوە و تاوتوێی ئەوە دەکەن کە دەبێت شایەتی بدەن لە دادگاییکردنی دیاتلۆڤ، فۆمین و بورکانۆڤ و بەدەر لەمەش لێگاسۆڤ دەبێ بچێت لە ڤیەننا و لەبەردەم [[ئاژانسی نێونەتەوەییی وزەی ئەتۆمی|ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی]] دەربارەی کارەساتەکە قسەبکات بەبێ درکاندنی ھیچ ڕاستیەک بۆ وڵاتانی ئەوڕوپا. خۆمیوک پێیاندەڵێت کەوا دەزگای پاراستن (KGB) پێشتر کارەساتێکی ھاوشێوەی شاردۆتەوە کە لە ساڵی ١٩٧٥ لە [[سەنت پیتەرزبورگ|لێنینگراد]] ڕوویداوە و باسی ئەوەیان بۆ دەکات کە لیودمیلای ھاوسەری ڤاسیلی، منداڵێکی بوو کەوا بەھۆی کاریگەربوونی بە تیشکدانەوەوە مرد. خۆمیوک داوا لە لێگاسۆڤ دەکات کە ڕاستیەکان بە ئاژانستی نێونەتەوەیی ئەتۆمی بڵێت، بەڵام شێربینا پێیوایە ئەم کارە مەترسیدارە.
| LineColor = AFBCB5
| LineColor = AFBCB5
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
| EpisodeNumber = 5
| EpisodeNumber = ٥
| Title = یادگاری بێکۆتا
| Title = یادگاری بێکۆتا
| DirectedBy = [[یۆهان ڕێنک]]
| DirectedBy = [[یۆھان ڕێنک]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| WrittenBy = [[کڕەیگ مازن]]
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|6|3}}
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|6|3}}
| Viewers = 1.089 {{small|(ئەمریکا)}}<ref name="1.05">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-6-3-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=June 4, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=June 4, 2019}}</ref><br>2.112 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk" />
| Viewers = 1.089 {{small|(ئەمریکا)}}<ref name="1.05">{{cite news |url=http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-6-3-2019.html |title=Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019 |last=Metcalf |first=Mitch |date=June 4, 2019 |work=[[Showbuzz Daily]] |accessdate=June 4, 2019 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190604202332/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-6-3-2019.html |archive-date= ٤ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190604202332/http://www.showbuzzdaily.com/articles/showbuzzdailys-top-150-monday-cable-originals-network-finals-6-3-2019.html |url-status=dead }}</ref>{{ھن}}2.112 {{small|(بەڕیتانیا)}}<ref name="barb.co.uk"/>
| ShortSummary = لێگاسۆڤ دەچێتە ڤیەننا و زانیاری درۆیینە بە ئاژانی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی دەدات و دەگەڕێتەوە بۆ قسەکردن لە دادگاییکردنی دیاتلۆڤ، فۆمین و بوڕکانۆڤ. سەرەتا شێربینا لەدادگاییەکەدا قسە دەکات و بنەماکانی کارکردنی وزەی ئەتۆمی شی دەکاتەوە. خۆمیوک و لێگاسۆڤ دەربارەی هۆکارەکانی کارەستاکە دەدوێن لەسەر بنەمای قسەی کارمەندانی ژووری کۆنتڕۆڵی چێرنۆبل. بەپێی لێکۆڵینەوەکان دەردەکەوێت کە دیاتلۆڤ دەیویست تاقیکردنەوەی سەلامەتی پشتگوێ بخات و ڕاستەوخۆ ئامێرەکان بەگەڕ بخات. دواتر کە ئەکیمۆڤ دوگمەی کوژاندنەوەی ئیمێرجێنسی بەکاردێنێت ئامێرەکان لەجیاتی کوژانەوەیان تەقانەوە، بەهۆی کەم و کورتی لە درووستکردنی ئامێرەکان لەلایەن سۆڤیەتەوە کە ئەمەش ئامادەبووانی توڕە دەکات. لێگاسۆڤ بەوە ناوەستێت و باسی ئەوە دەکات کە حکومەت کارەساتێکی هاوشێوەی لە لێنینگراد شاردبوویەوە و دان بەوە دادەنێت کە لەسەر داواکاری حکومەت لە وتارەکەی لەبەردەم ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی درۆی کردووە. لێگاسۆڤ ڕاستەوخۆ لەلایەن دەزگای پاراستنی سۆڤیەتەوە دەستەبەر دەکرێت. سەرۆکی دەزگاکە لەگەڵ لێگاسۆڤ دادەنیشێت و پێی ڕادەگەینێت کەوا شایەتیدانەکەی بە کەس نیشان نادرێت. هەروەها بۆی نییە لەگەڵ کەس دەربارەی چێرنۆبڵ بدوێ و هیچ ڕێزلێنانێکی بۆ ساز ناکرێت بەهۆی وەستانەوەی دژی سۆڤیەت. کۆتایی زنجیرەکە بەنیشاندانی کەسایەتیە ڕاستیەکان و چارەنووسیان دێت.
| ShortSummary = لێگاسۆڤ دەچێتە ڤیەننا و زانیاری درۆیینە بە ئاژانی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی دەدات و دەگەڕێتەوە بۆ قسەکردن لە دادگاییکردنی دیاتلۆڤ، فۆمین و بوڕکانۆڤ. سەرەتا شێربینا لەدادگاییەکەدا قسە دەکات و بنەماکانی کارکردنی وزەی ئەتۆمی شی دەکاتەوە. خۆمیوک و لێگاسۆڤ دەربارەی ھۆکارەکانی کارەستاکە دەدوێن لەسەر بنەمای قسەی کارمەندانی ژووری کۆنتڕۆڵی چێرنۆبل. بەپێی لێکۆڵینەوەکان دەردەکەوێت کە دیاتلۆڤ دەیویست تاقیکردنەوەی سەلامەتی پشتگوێ بخات و ڕاستەوخۆ ئامێرەکان بەگەڕ بخات. دواتر کە ئەکیمۆڤ دوگمەی کوژاندنەوەی ئیمێرجێنسی بەکاردێنێت ئامێرەکان لەجیاتی کوژانەوەیان تەقانەوە، بەھۆی کەم و کورتی لە درووستکردنی ئامێرەکان لەلایەن سۆڤیەتەوە کە ئەمەش ئامادەبووانی توڕە دەکات. لێگاسۆڤ بەوە ناوەستێت و باسی ئەوە دەکات کە حکومەت کارەساتێکی ھاوشێوەی لە لێنینگراد شاردبوویەوە و دان بەوە دادەنێت کە لەسەر داواکاری حکومەت لە وتارەکەی لەبەردەم ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی درۆی کردووە. لێگاسۆڤ ڕاستەوخۆ لەلایەن دەزگای پاراستنی سۆڤیەتەوە دەستەبەر دەکرێت. سەرۆکی دەزگاکە لەگەڵ لێگاسۆڤ دادەنیشێت و پێی ڕادەگەینێت کەوا شایەتیدانەکەی بە کەس نیشان نادرێت. ھەروەھا بۆی نییە لەگەڵ کەس دەربارەی چێرنۆبڵ بدوێ و ھیچ ڕێزلێنانێکی بۆ ساز ناکرێت بەھۆی وەستانەوەی دژی سۆڤیەت. کۆتایی زنجیرەکە بەنیشاندانی کەسایەتیە ڕاستیەکان و چارەنووسیان دێت.
| LineColor = AFBCB5
| LineColor = AFBCB5
}}}}
}}}}


== بەرهەمهێنان ==
== بەرھەمھێنان ==
=== نووسین و بەرھەمھێنان ===
نووسەر کڕەیگ مازین لە ساڵی ٢٠١٤ دەستی بە توێژینەوە کرد لەبارەی کارەساتەکەوە، لەڕێگای خوێندنەوەی کتێب و ڕاپۆرتی دەزگاکانی پاراستنی سۆڤیەت و گوتەی گەواھیدەرانی ڕووداوەکە. بەدەر لەوە مازین لەگەڵ زانایانی ئەتۆمی دانیشتبوو و ھەروەھا قسەی لەگەڵ بەشێک لە ھاوڵاتیانی سۆڤیەت کردبوو تاکو بزانێ کلتووری وڵاتەکە چۆن بوو لە ١٩٨٦. مازین توانیبووی بگات بەو دۆکیومێنتانەشی کەوا قسەی دانیشتووانی شارۆچکەی پریپاتی تیادا تۆمارکرابوو بۆ ئەوەی چیرۆکەکە زیاتر لە ڕاستیەوە نزیک بکاتەوە. مازین گوتی «کاتێ چیڕۆکە کەسیەکان دەخوێنیتەوە کەوا لەوێ ئامادەببوون- ئەوانەی لەنزیک وێستگە ئەتۆمیەکە ژیابوون- ئەوانەی بۆ پاککردنەوەی زیانەکان چوبوونە چێرنۆبڵ- لە ڕوانگەی ئەمانەوە دەچیە نێو حەقیقەتی چیڕۆکەکە».<ref>{{cite web|url=https://medium.com/hbo-cinemax-pr/chernobyl-debuts-may-6-on-hbo-a291ea24b3ee|title=Five-Part Miniseries Chernobyl, An HBO/Sky Co-Production Starring Jared Harris, Stellan Skarsgård and Emily Watson, Written and Created by Craig Mazin, and Directed by Johan Renck, Debuts May 6 on HBO|publisher=[[ئێچ بی ئۆ|HBO]]|date=April 10, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref>


مازین پاڵنەری سەرەکی بەرھەمھێنانی زنجیرەکە بۆ ئەوە دەگەڕێنێتەوە کە «جیھان بەدەست دۆزینەوەی ڕاستیەکانەوە دەناڵێنێ لە ئێستادا».<ref>{{cite web|title='Chernobyl' Creator Craig Mazin on His New HBO Miniseries and the Debt We Owe to the Truth|url=https://www.slashfilm.com/craig-mazin-interview-chernobyl/|website=[[/Film]]|first=Fred|last=Topel|date=May 6, 2019|accessdate=May 9, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190509204246/https://www.slashfilm.com/craig-mazin-interview-chernobyl/|archive-date= ٩ی ئایاری ٢٠١٩|dead-url=yes}}</ref> پاڵنەرێکی تر ئەوەبوو کە مازین دەیزانی چێرنۆبڵ تەقیوەتەوە، بەڵام ھۆکارەکەی نەدەزانی. مازین دەڵێ «نەمدەزانی بۆچی، ئەمە ببووە بۆشاییەکی گەورە لە زانیاریەکانی ناو مێشکم».<ref>{{cite web|url=http://collider.com/chernobyl-interview-craig-mazin/|title='Chernobyl' Creator Craig Mazin on Jumping from Comedies to a Real-Life Horror Show|website=[[Collider (website)|Collider]]|first=Christina|last=Radish|date=May 27, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref> مازین ئاماژەی بەوەش داوە کە چیڕۆکی چێرنۆبڵ دەربارەی مەترسی [[ھێزی ئەتۆمی]] نییە، بەڵکو لەبارەی مەترسی درۆکردن، پشتگوێخستن و شاردنەوەی ڕەخنە و ڕاستیەکانە.<ref name="Shellenberger">{{cite news|last=Shellenberger|first=Michael|authorlink=Michael Shellenberger|title=Why HBO's "Chernobyl" Gets Nuclear So Wrong|url=https://www.forbes.com/sites/michaelshellenberger/2019/06/06/why-hbos-chernobyl-gets-nuclear-so-wrong/|work=[[Forbes]]|date=June 6, 2019|accessdate=June 7, 2019}}</ref>
=== نووسین و بەرهەمهێنان ===
نووسەر کڕەیگ مازین لەساڵی ٢٠١٤ دەستی بە توێژینەوە کرد لەبارەی کارەساتەکەوە، لەڕێگای خوێندنەوەی کتێب و ڕاپۆرتی دەزگاکانی پاراستنی سۆڤیەت و گوتەی گەواهیدەرانی ڕووداوەکە. بەدەر لەوە مازین لەگەڵ زانایانی ئەتۆمی دانیشتبوو و هەروەها قسەی لەگەڵ بەشێک لە هاوڵاتیانی سۆڤیەت کردبوو تاکو بزانێ کلتووری وڵاتەکە چۆن بوو لە ١٩٨٦. مازین توانیبووی بگات بەو دۆکیومێنتانەشی کەوا قسەی دانیشتووانی شارۆچکەی پریپاتی تیادا تۆمارکرابوو بۆ ئەوەی چیرۆکەکە زیاتر لە ڕاستیەوە نزیک بکاتەوە. مازین گوتی " کاتێ چیڕۆکە کەسیەکان دەخوێنیتەوە کەوا لەوێ ئامادەببوون- ئەوانەی لەنزیک وێستگە ئەتۆمیەکە ژیابوون- ئەوانەی بۆ پاککردنەوەی زیانەکان چوبوونە چێڕنۆبڵ- لە ڕوانگەی ئەمانەوە دەچیە نێو حەقیقەتی چیڕۆکەکە".<ref>{{cite web|url=https://medium.com/hbo-cinemax-pr/chernobyl-debuts-may-6-on-hbo-a291ea24b3ee|title=Five-Part Miniseries Chernobyl, An HBO/Sky Co-Production Starring Jared Harris, Stellan Skarsgård and Emily Watson, Written and Created by Craig Mazin, and Directed by Johan Renck, Debuts May 6 on HBO|publisher=[[HBO]]|date=April 10, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref>


وەک ئامادەکاریەک بۆ کورتە زنجیرەکە، مازین سەردانی ناوچەی چۆڵکراوی چێرنۆبڵی کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2019/05/chernobyl-episode-1-craig-mazin-johan-renck-hbo-1202131596/|title='Chernobyl': HBO Series Never Hides From History's Physical and Psychological Horror|website=[[IndieWire]]|first=Steve|last=Greene|date=May 6, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref> مازین لە سەرەتای بەرھەمھێنانی زنجیرەکە بڕیاریدا کەوا ئاکتەرەکان بە شێوازەری ڕووسی و ئوکڕاینی نەدوێن، بەڵکو ئەکتەران بە سروشتی خۆیان بدوێن. مازین گوتی " بەکارھێنانی شێوەزاری ڕووسی زنجیرەکەی بەرەو کۆمێدیا دەبرد بەو پێیەی زۆربەی ئەکتەران ناتوانن تەواو بچنە ناو زمانەکە و بۆتە دیاردەیەکی کڵێشەیی.<ref>{{cite web|url=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a27676785/chernobyl-why-cast-dont-do-ukrainian-russian-accents-craig-mazin/|title=Chernobyl's creator explains why most of the cast don't put on Ukrainian/Russian accents|website=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]|first=Anna|last=Lewis|date=May 31, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref> ھەروەھا مازین ھیچ ئاکتەر و خانمە ئاکتەرێکی بەڕیتانی لە زنجیرەکەدا کاست نەکردبوو، چونکە پێیوابوو بینەران لە ڕووداوەکان دووردەخاتەوە.<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/chernobyl-hbo-no-russian-accents-english-why/|title=Chernobyl: Why Russians Speak With English Accents On HBO's Show|website=[[Screen Rant]]|first=Mansoor|last=Mithaiwala|date=May 29, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref>
مازین پاڵنەری سەرەکی بەرهەمهێنانی زنجیرەکە بۆ ئەوە دەگەڕێنێتەوە کە "جیهان بەدەست دۆزینەوەی ڕاستیەکانەوە دەناڵێنێ لە ئێستادا".<ref>{{cite web|title='Chernobyl' Creator Craig Mazin on His New HBO Miniseries and the Debt We Owe to the Truth|url=https://www.slashfilm.com/craig-mazin-interview-chernobyl/|website=[[/Film]]|first=Fred|last=Topel|date=May 6, 2019|accessdate=May 9, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190509204246/https://www.slashfilm.com/craig-mazin-interview-chernobyl/|archive-date=May 9, 2019|dead-url=no}}</ref> پاڵنەرێکی تر ئەوەبوو کە مازین دەیزانی چێرنۆبڵ تەقیوەتەوە، بەڵام هۆکارەکەی نەدەزانی. مازین دەڵێ "نەمدەزانی بۆچی، ئەمە ببووە بۆشاییەکی گەورە لە زانیاریەکانی ناو مێشکم".<ref>{{cite web|url=http://collider.com/chernobyl-interview-craig-mazin/|title='Chernobyl' Creator Craig Mazin on Jumping from Comedies to a Real-Life Horror Show|website=[[Collider (website)|Collider]]|first=Christina|last=Radish|date=May 27, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref> مازین ئاماژەی بەوەش داوە کە چیڕۆکی چێرنۆبڵ دەربارەی مەترسی [[هێزی ئەتۆمی]] نییە، بەڵکو لەبارەی مەترسی درۆکردن، پشتگوێخستن و شاردنەوەی ڕەخنە و ڕاستیەکانە.<ref name="Shellenberger">{{cite news|last=Shellenberger|first=Michael|authorlink=Michael Shellenberger|title=Why HBO's "Chernobyl" Gets Nuclear So Wrong|url=https://www.forbes.com/sites/michaelshellenberger/2019/06/06/why-hbos-chernobyl-gets-nuclear-so-wrong/|work=[[Forbes]]|date=June 6, 2019|accessdate=June 7, 2019}}</ref>


لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠١٧، ئێچ بی ئۆ و سکای بە ھاوبەشی بەرھەمھێنانی زنجیرەکەیان ڕاگەیاند. ئەمە بووە یەکەمین بەرھەمی ھاوبەشی ھەردوو لایەنەکە. کورتە زنجیرە پێنچ ئەڵقەییەکە لەلایەن کڕەیگ مازینەوە نووسرایەوە و لەدەرھێنانی یۆھان ڕێنک بوو. مازین وەک بەرھەمھێنەری جێبەجێکاریش لە زنجیرەکە بەشداربوو.<ref name="SeriesOrder24">{{Cite web|last=Littleton|first=Cynthia|title=HBO Sets 'Chernobyl' Miniseries to Star Jared Harris|url=https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=July 26, 2017|accessdate=November 24, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512214311/https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|archive-date=May 12, 2019|dead-url=no}}</ref> لە ١١ی ئازاری ٢٠١٩، ڕاگەیانرا زنجیرەکە لە ٥ی شوباتی ٢٠١٩ پەخش دەکرێت.<ref name="ChernobylMay2019">{{cite web|url=https://www.comingsoon.net/tv/trailers/1048451-hbo-chernobyl-premiere-date-new-teaser|title=HBO Miniseries Chernobyl Sets May Premiere Date|website=[[ComingSoon.net]]|first=Maggie|last=Dela Paz|date=March 11, 2019|accessdate=May 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327091434/https://www.comingsoon.net/tv/trailers/1048451-hbo-chernobyl-premiere-date-new-teaser|archive-date=March 27, 2019|dead-url=no}}</ref> لە ٤ی تەممووزی ٢٠١٩، مازین گشت دیالۆگی زنجیرەکەی بەشێوەی پی دی ئێف خستە بەردەست (لینکە دەرەکیەکان ببینە لە خوارەوە).<ref>{{cite web|url=https://news.avclub.com/chernobyl-s-scripts-are-available-for-download-if-you-1835271910|title=Chernobyl's scripts are available for download, if you dare|website=[[The A.V. Club]]|first=Dan|last=Neilan|date=June 4, 2019|accessdate=June 5, 2019|archive-date= ٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190605193554/https://news.avclub.com/chernobyl-s-scripts-are-available-for-download-if-you-1835271910|url-status=dead|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190605193554/https://news.avclub.com/chernobyl-s-scripts-are-available-for-download-if-you-1835271910}}</ref>
وەک ئامادەکاریەک بۆ کورتە زنجیرەکە، مازین سەردانی ناوچەی چۆڵکراوی چێرنۆبڵی کرد.<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2019/05/chernobyl-episode-1-craig-mazin-johan-renck-hbo-1202131596/|title='Chernobyl': HBO Series Never Hides From History's Physical and Psychological Horror|website=[[IndieWire]]|first=Steve|last=Greene|date=May 6, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref> مازین لە سەرەتای بەرهەمهێنانی زنجیرەکە بڕیاریدا کەوا ئاکتەرەکان بە شێوازەری ڕووسی و ئوکڕاینی نەدوێن، بەڵکو ئاکتەران بە سروشتی خۆیان بدوێن. مازین گوتی " بەکارهێنانی شێوەزاری ڕووسی زنجیرەکەی بەرەو کۆمێدیا دەبرد بەو پێیەی زۆربەی ئاکتەران ناتوانن تەواو بچنە ناو زمانەکە و بۆتە دیاردەیەکی کڵێشەیی.<ref>{{cite web|url=https://www.cosmopolitan.com/uk/entertainment/a27676785/chernobyl-why-cast-dont-do-ukrainian-russian-accents-craig-mazin/|title=Chernobyl's creator explains why most of the cast don't put on Ukrainian/Russian accents|website=[[Cosmopolitan (magazine)|Cosmopolitan]]|first=Anna|last=Lewis|date=May 31, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref> هەروەها مازین هیچ ئاکتەر و خانمە ئاکتەرێکی بەڕیتانی لە زنجیرەکەدا کاست نەکردبوو، چونکە پێیوابوو بینەران لە ڕووداوەکان دووردەخاتەوە.<ref>{{cite web|url=https://screenrant.com/chernobyl-hbo-no-russian-accents-english-why/|title=Chernobyl: Why Russians Speak With English Accents On HBO's Show|website=[[Screen Rant]]|first=Mansoor|last=Mithaiwala|date=May 29, 2019|accessdate=May 31, 2019}}</ref>


دوای پەخشکردنی ھەر ئەڵقەیەکیش، پۆدکاستێکی تایبەت ئامادەکرابوو بۆ تاوتوێکردنی ئەڵقەکە.<ref>[https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chernobyl-podcast/id1459712981 ''The Chernobyl Podcast''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190903203120/https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chernobyl-podcast/id1459712981 |date= ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩}} – The official [[podcast]] of the miniseries ''Chernobyl'', from [[ئێچ بی ئۆ|HBO]] and [[Sky Atlantic|Sky]].</ref> پۆدکاستەکە گفتوگۆی مازین و پیتەر ساگاڵی لەخۆکردبوو کەوا دەربارەی ڕاستیەتی زنجیرەکە دەدوان و باسی گۆڕانکاریەکانی زنجیرەکەیان دەکرد.<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2019/04/chernobyl-podcast-hbo-companion-limited-series-1202060255/|title='Chernobyl': HBO Will Release Weekly Podcast Companion to Limited Series|website=[[IndieWire]]|first=Steve|last=Greene|date=April 18, 2019|accessdate=June 4, 2019}}</ref>
لە ٢٦ی تەمووزی ٢٠١٧، ئێچ بی ئۆ و سکای بە هاوبەشی بەرهەمهێنانی زنجیرەکەیان ڕاگەیاند. ئەمە بووە یەکەمین بەرهەمی هاوبەشی هەردوو لایەنەکە. کورتە زنجیرە پێنچ ئەڵقەییەکە لەلایەن کڕەیگ مازینەوە نووسرایەوە و لەدەرهێنانی یۆهان ڕێنک بوو. مازین وەک بەرهەمهێنەری جێبەجێکاریش لە زنجیرەکە بەشداربوو.<ref name="SeriesOrder24">{{Cite web|last=Littleton|first=Cynthia|title=HBO Sets 'Chernobyl' Miniseries to Star Jared Harris|url=https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=July 26, 2017|accessdate=November 24, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512214311/https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|archive-date=May 12, 2019|dead-url=no}}</ref> لە ١١ی ئازاری ٢٠١٩، ڕاگەیانرا زنجیرەکە لە ٥ی شوباتی ٢٠١٩ پەخش دەکرێت.<ref name="ChernobylMay2019">{{cite web|url=https://www.comingsoon.net/tv/trailers/1048451-hbo-chernobyl-premiere-date-new-teaser|title=HBO Miniseries Chernobyl Sets May Premiere Date|website=[[ComingSoon.net]]|first=Maggie|last=Dela Paz|date=March 11, 2019|accessdate=May 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190327091434/https://www.comingsoon.net/tv/trailers/1048451-hbo-chernobyl-premiere-date-new-teaser|archive-date=March 27, 2019|dead-url=no}}</ref> لە ٤ی تەمووزی ٢٠١٩، مازین گشت دیالۆگی زنجیرەکەی بەشێوەی پی دی ئێف خستە بەردەست (لینکە دەرەکیەکان ببینە لە خوارەوە).<ref>{{cite web|url=https://news.avclub.com/chernobyl-s-scripts-are-available-for-download-if-you-1835271910|title=Chernobyl's scripts are available for download, if you dare|website=[[The A.V. Club]]|first=Dan|last=Neilan|date=June 4, 2019|accessdate=June 5, 2019}}</ref>


=== ئەکتەران ===
دوای پەخشکردنی هەر ئەڵقەیەکیش، پۆدکاستێکی تایبەت ئامادەکرابوو بۆ تاوتوێکردنی ئەڵقەکە.<ref>[https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chernobyl-podcast/id1459712981 ''The Chernobyl Podcast''] – The official [[podcast]] of the miniseries ''Chernobyl'', from [[HBO]] and [[Sky Atlantic|Sky]].</ref> پۆدکاستەکە گفتوگۆی مازین و پیتەر ساگاڵی لەخۆکردبوو کەوا دەربارەی ڕاستیەتی زنجیرەکە دەدوان و باسی گۆڕانکاریەکانی زنجیرەکەیان دەکرد.<ref>{{cite web|url=https://www.indiewire.com/2019/04/chernobyl-podcast-hbo-companion-limited-series-1202060255/|title='Chernobyl': HBO Will Release Weekly Podcast Companion to Limited Series|website=[[IndieWire]]|first=Steve|last=Greene|date=April 18, 2019|accessdate=June 4, 2019}}</ref>
لەگەڵ ڕاگەیاندنی زنجیرەکە، [[جارێد ھاریس]] وەک ئاکتەری سەرەکی ڕاگەیەنرا.<ref name="SeriesOrder24"/> لە ١٩ی ئازاری ٢٠١٨، [[ستێلان سکارسگارد]] و [[ئێمیلی واتسن]]یش ھاتنە نێو کاستی فیلمەکە.<ref name="SeriesOrder24"/> لە شوباتی ٢٠١٨دا، ھەریەک لە پۆڵ ڕیتەر، جێسی بەکڵی، ئەدریان ڕۆڵینسیش ھاتنە پاڵ کاستەکە.<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/05/chernobyl-paul-ritter-jessie-buckley-adrian-rawlins-con-oneil-cast-hbo-sky-miniseries-1202396231/|title='Chernobyl': Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins & Con O'Neill Among Cast Additions For HBO/Sky Miniseries|last=Petski|first=Denise|date=May 23, 2018|website=[[Deadline Hollywood]]|language=en|access-date=February 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512215541/https://deadline.com/2018/05/chernobyl-paul-ritter-jessie-buckley-adrian-rawlins-con-oneil-cast-hbo-sky-miniseries-1202396231/|archive-date=May 12, 2019|dead-url=no}}</ref>

=== ئاکتەران ===
لەگەڵ ڕاگەیاندنی زنجیرەکە، [[جارێد هاریس]] وەک ئاکتەری سەرەکی ڕاگەیەنرا.<ref name="SeriesOrder22">{{Cite web|last=Littleton|first=Cynthia|title=HBO Sets 'Chernobyl' Miniseries to Star Jared Harris|url=https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=July 26, 2017|accessdate=November 24, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512214311/https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|archive-date=May 12, 2019|dead-url=no}}</ref> لە ١٩ی ئازاری ٢٠١٨، [[ستێلان سکارسگارد]] و [[ئێمیلی واتسن]]<nowiki/>یش هاتنە نێو کاستی فیلمەکە.<ref name="SeriesOrder23">{{Cite web|last=Littleton|first=Cynthia|title=HBO Sets 'Chernobyl' Miniseries to Star Jared Harris|url=https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=July 26, 2017|accessdate=November 24, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512214311/https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|archive-date=May 12, 2019|dead-url=no}}</ref> لە شوباتی ٢٠١٨دا، هەریەک لە پۆڵ ڕیتەر، جێسی بەکڵی، ئەدریان ڕۆڵینسیش هاتنە پاڵ کاستەکە.<ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2018/05/chernobyl-paul-ritter-jessie-buckley-adrian-rawlins-con-oneil-cast-hbo-sky-miniseries-1202396231/|title='Chernobyl': Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins & Con O'Neill Among Cast Additions For HBO/Sky Miniseries|last=Petski|first=Denise|date=May 23, 2018|website=[[Deadline Hollywood]]|language=en|access-date=February 19, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512215541/https://deadline.com/2018/05/chernobyl-paul-ritter-jessie-buckley-adrian-rawlins-con-oneil-cast-hbo-sky-miniseries-1202396231/|archive-date=May 12, 2019|dead-url=no}}</ref>


=== وێنەگرتن ===
=== وێنەگرتن ===
[[File:Фабионишкес_-_panoramio.jpg|link=https://en.wikipedia.org/wiki/File:%D0%A4%D0%B0%D0%B1%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B5%D1%81_-_panoramio.jpg|alt=|وێنۆک|فابیۆنیسکسی شاری ڤیلینسی لیتوانیا کە وەک [[پریپیات|پریپات]] نیشاندەدرێت لە زنجیرەکە.]]
[[File:Фабионишкес_-_panoramio.jpg|alt=|وێنۆک|فابیۆنیسکسی شاری ڤیلینسی لیتوانیا کە وەک [[پریپیات|پریپات]] نیشاندەدرێت لە زنجیرەکە.]]
وێنەگرتنی فیلمەکە لە نیسانی ٢٠١٨ لە [[لیتوانیا]] دەستیپێکرد.<ref name="SeriesOrder2">{{Cite web|last=Littleton|first=Cynthia|title=HBO Sets 'Chernobyl' Miniseries to Star Jared Harris|url=https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|website=[[Variety (magazine)|Variety]]|date=July 26, 2017|accessdate=November 24, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20190512214311/https://variety.com/2017/tv/news/hbo-chernobyl-miniseries-jared-harris-1202507712/|archive-date=May 12, 2019|dead-url=no}}</ref> ناوچەی فابیۆنیسکسی شاری ڤیلینسی لیتوانیا وەک شاری پریپات بەکارهێنرابوو کەوا هەر لەدوای نەمانی یەکێتی سۆڤیەتیشەوە کاریگەری سۆڤیەتی بەسەرەوە مابوو. دەرهێنەری زنجیرەکە یۆهان ڕێنک بێزاری خۆی لە بوونی پەنجەرەی مۆدێرن دەربڕی لەسەر باڵەخانەکان و پێیوابوو لە بەهای زنجیرەکە کەم دەکاتەوە. بە مەبەستی وێنەگرتنی باڵەخانەی کارەساتی چێرنۆبڵ، کاستی فیلمەکە بەرەو شاری ڤیساگیناس بەڕێکەوتن کە لەوێدا وێستگەی وزەی ناوکی ئگنالینا بەدی دەکرێت، و لەلایەن خەڵکی ناوچەکە نازناوی "خوشکی چێرنۆبڵ"ی پێدراوە بەهۆی لێکچوونی وێستگەکە بە وێستگەی وزەی ناوکی چێرنۆبڵەوە. لە حوزەیرانی ٢٠١٨، بەرهەمهێنانی فیلمەکە گواسترایەوە ئوکڕاینا بۆ وێنەگرتنی هەندێ دیمەنی کۆتایی زنجیرەکە. بەگشتی زنجیرەکە بەماوەی ١٦ هەفتە کاری وێنەگرتنی تەواوبوو.<ref>{{Cite web|url=https://www.15min.lt/kultura/naujiena/kinas/prodiusere-hbo-projektas-lietuvoje-paliks-ne-maziau-7-mln-euru-4-831994|title=Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 mln. eurų|date=July 27, 2017|website=15min.lt|language=Lithuanian|access-date=April 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401210510/https://www.15min.lt/kultura/naujiena/kinas/prodiusere-hbo-projektas-lietuvoje-paliks-ne-maziau-7-mln-euru-4-831994|archive-date=April 1, 2019|dead-url=no}}{{better source|date=June 2019}}</ref>
وێنەگرتنی فیلمەکە لە نیسانی ٢٠١٨ لە [[لیتوانیا]] دەستیپێکرد.<ref name="SeriesOrder24"/> ناوچەی فابیۆنیسکسی شاری ڤیلینسی لیتوانیا وەک شاری پریپات بەکارھێنرابوو کەوا ھەر لەدوای نەمانی یەکێتی سۆڤیەتیشەوە کاریگەری سۆڤیەتی بەسەرەوە مابوو. دەرھێنەری زنجیرەکە یۆھان ڕێنک بێزاری خۆی لە بوونی پەنجەرەی مۆدێرن دەربڕی لەسەر باڵەخانەکان و پێیوابوو لە بەھای زنجیرەکە کەم دەکاتەوە. بە مەبەستی وێنەگرتنی باڵەخانەی کارەساتی چێرنۆبڵ، کاستی فیلمەکە بەرەو شاری ڤیساگیناس بەڕێکەوتن کە لەوێدا وێستگەی وزەی ناوکی ئگنالینا بەدی دەکرێت، و لەلایەن خەڵکی ناوچەکە نازناوی "خوشکی چێرنۆبڵ"ی پێدراوە بەھۆی لێکچوونی وێستگەکە بە وێستگەی وزەی ناوکی چێرنۆبڵەوە. لە حوزەیرانی ٢٠١٨، بەرھەمھێنانی فیلمەکە گواسترایەوە ئوکراینا بۆ وێنەگرتنی ھەندێ دیمەنی کۆتایی زنجیرەکە. بەگشتی زنجیرەکە بەماوەی ١٦ ھەفتە کاری وێنەگرتنی تەواوبوو.<ref>{{Cite web|url=https://www.15min.lt/kultura/naujiena/kinas/prodiusere-hbo-projektas-lietuvoje-paliks-ne-maziau-7-mln-euru-4-831994|title=Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 mln. eurų|date=July 27, 2017|website=15min.lt|language=Lithuanian|access-date=April 1, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190401210510/https://www.15min.lt/kultura/naujiena/kinas/prodiusere-hbo-projektas-lietuvoje-paliks-ne-maziau-7-mln-euru-4-831994|archive-date=April 1, 2019|dead-url=no}}{{better source|date=June 2019}}</ref>


=== میوزیک ===
=== مۆسیقا ===
مۆسیقای فیلمەکە لەلایەن ئاوازدانەری ئایسلەندی، هیلدەر گۆنادتۆرەوە تۆمارکراوە. زۆربەی مۆسیقاکانی زنجیرەکە تێکەڵ بە دەنگە تۆمارکراوەکانی کاتی ڕوودانی کارەساتەکە کراوە تاکو بینەر زیاتر ڕابکێشێتە نێو ڕووداوەکان.
مۆسیقای فیلمەکە لەلایەن ئاوازدانەری ئایسلەندی، ھیلدەر گۆنادتۆرەوە تۆمارکراوە. زۆربەی مۆسیقاکانی زنجیرەکە تێکەڵ بە دەنگە تۆمارکراوەکانی کاتی ڕوودانی کارەساتەکە کراوە تاکو بینەر زیاتر ڕابکێشێتە نێو ڕووداوەکان.


== زنجیرەکە لەڕووی مێژووییەوە ==
== زنجیرەکە لەڕووی مێژووییەوە ==
{{واڵا}}
<br />


== پێشوازی ==
== پێشوازی ==

=== کاردانەوەی ڕەخنەگران ===
=== کاردانەوەی ڕەخنەگران ===
چێرنۆبڵ پێشوازیەکی تەواو ئەرێنی لێکرا لەسەر ئاستی جیهان. لە وێبسایتی تەماتە ڕزیوەکان ڕێژەی ٪٩٦ی پێدراوە بە نمرەی ٩ لە ١٠ بە دەنگی ٧٦ کەس. کورتەی گوتەی ڕەخنەگران بەپێی وێبسایتەکە نووسراوە " چێرنۆبڵ نیشانمان دەدات ئەم ڕووداوە نەتەوەییە چەندە سامناک بووە و هەروەها بە زیرەکی خراپی حکومەت و دەزگاکان نیشاندەدات بۆ ئەوەی ببێتە وانەیەک".<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/tv/chernobyl/s01|title=Chernobyl: Miniseries (2019)|publisher=[[Fandango Media]]|website=[[Rotten Tomatoes]]|accessdate=June 4, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507120924/https://www.rottentomatoes.com/tv/chernobyl/s01|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no}}</ref> لە مێتا کریتیک، زنجیرەکە نمرەی ٨٣ لە ١٠٠ی وەرگرتوو و کورتەی ڕەخنەگرانیش "بەدڵبوونی گشت"یان بۆ کورتە زنجیرەکە داناوە.<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/tv/chernobyl|title=Chernobyl|publisher=[[CBS]]|website=[[Metacritic]]|accessdate=June 4, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506020539/https://www.metacritic.com/tv/chernobyl|archive-date=May 6, 2019|dead-url=no}}</ref> لە بنکەدراوی ئینتەرنێتیی فیلمەکان (IMDB) کورتە زنجیرەکە بەکۆی دەنگی ٣٠٠ هەزار بەکارهێنەر نمرەی ٩.٥ لە ١٠ی پێدراوە و بۆتە دووەمین باشترین زنجیرەی تەلەڤزیۆنی لەدوای Planet Earth.<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/chernobyl-hbo-imdb-rating-breaking-bad-sopranos-game-thrones-sopranos-a8942996.html|title=Chernobyl becomes the highest-rated TV series of all time on IMDb|website=[[The Independent]]|first=Jacob|last=Stolworthy|date=June 5, 2019|accessdate=June 10, 2019}}</ref>
چێرنۆبڵ پێشوازیەکی تەواو ئەرێنی لێکرا لەسەر ئاستی جیھان. لە وێبسایتی تەماتە ڕزیوەکان ڕێژەی ٩٦٪ی پێدراوە بە نمرەی ٩ لە ١٠ بە دەنگی ٧٦ کەس. کورتەی گوتەی ڕەخنەگران بەپێی وێبسایتەکە نووسراوە «چێرنۆبڵ نیشانمان دەدات ئەم ڕووداوە نەتەوەییە چەندە سامناک بووە و ھەروەھا بە زیرەکی خراپی حکومەت و دەزگاکان نیشاندەدات بۆ ئەوەی ببێتە وانەیەک».<ref>{{cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/tv/chernobyl/s01|title=Chernobyl: Miniseries (2019)|publisher=[[Fandango Media]]|website=[[ڕاتن تۆمەیتۆز|Rotten Tomatoes]]|accessdate=June 4, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507120924/https://www.rottentomatoes.com/tv/chernobyl/s01|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no}}</ref> لە مێتا کریتیک، زنجیرەکە نمرەی ٨٣ لە ١٠٠ی وەرگرتوو و کورتەی ڕەخنەگرانیش «بەدڵبوونی گشت» یان بۆ کورتە زنجیرەکە داناوە.<ref>{{cite web|url=https://www.metacritic.com/tv/chernobyl|title=Chernobyl|publisher=[[سی بی ئێس|CBS]]|website=[[مێتاکریتیک|Metacritic]]|accessdate=June 4, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190506020539/https://www.metacritic.com/tv/chernobyl|archive-date=May 6, 2019|dead-url=no}}</ref> لە بنکەدراوی ئینتەرنێتیی فیلمەکان (IMDB) کورتە زنجیرەکە بەکۆی دەنگی ٣٠٠ ھەزار بەکارھێنەر نمرەی ٩٫٥ لە ١٠ی پێدراوە و بۆتە دووەمین باشترین زنجیرەی تەلەڤزیۆنی لەدوای Planet Earth.<ref>{{cite web|url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/chernobyl-hbo-imdb-rating-breaking-bad-sopranos-game-thrones-sopranos-a8942996.html|title=Chernobyl becomes the highest-rated TV series of all time on IMDb|website=[[The Independent]]|first=Jacob|last=Stolworthy|date=June 5, 2019|accessdate=June 10, 2019}}</ref>


ڕەخنەگرانی سایتەکانی The Atlantic، The Washington Post و BBC هاوتەریبی زنجیرەکەیان بە کۆمەڵگای سەردەمەوە تێبینی کردبوو کەوا چۆن بەرپرسە ناپاکەکان هەڵەی لە ڕادەبەدەر گەورە دەکەن و زیان بە جیهان دەگەینن.<ref name="Saunders">{{cite news|title=Chernobyl disaster: 'I didn't know the truth'|work=[[BBC News]]|first=Emmma|last=Saunders|date=May 6, 2019|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-48090834|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507015708/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-48090834|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no|access-date=May 7, 2019}}</ref> سۆفی گیلبێرتی سەر بە ئەتلانتیک ستایشی زنجیرەکەی کردبوو کەوا تاڵی شاردنەوەی ڕاستیەکانی وەک خۆی نیشاندابوو.<ref>{{cite news|last=Gilbert|first=Sophie|title=Chernobyl Is a Gruesome, Riveting Fable|url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2019/05/chernobyl-gruesome-riveting-fable-hbo/588688/|work=[[The Atlantic]]|date=May 6, 2019|accessdate=May 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507074723/https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2019/05/chernobyl-gruesome-riveting-fable-hbo/588688/|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no}}</ref> هانک ستوێڤەری واشنگتن پۆست نووسیویەتی "ئەمە ئاکامی گەندەڵی بەرپرسانە".<ref>{{cite news|title=A grim 'Chernobyl' shows what happens when lying is standard and authority is abused|url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/a-grim-chernobyl-shows-what-happens-when-lying-is-standard-and-authority-is-abused/2019/05/05/63fd3d04-6dd2-11e9-a66d-a82d3f3d96d5_story.html|work=[[The Washington Post]]|first=Hank|last=Stuever|date=May 5, 2019|accessdate=May 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507003342/https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/a-grim-chernobyl-shows-what-happens-when-lying-is-standard-and-authority-is-abused/2019/05/05/63fd3d04-6dd2-11e9-a66d-a82d3f3d96d5_story.html|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no}}</ref> میرا سیال لەبارەی چێرنۆبڵەوە دەڵێت کەوا زنجیرەکە دەریدەخات کە چۆن گیانی مرۆڤ بەرامبەر دەستکەوتە سیاسیەکان بێنرخە لەلایەن بەرپرسانەوە.<ref>{{cite news|title=HBO's 'Chernobyl' Strikes a Chord in India, Leads to Calls for Bhopal Disaster Drama|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/chernobyl-strikes-chord-india-leads-calls-bhopal-drama-1216494|work=[[The Hollywood Reporter]]|first=Nyay|last=Bhushan|date=June 7, 2019|accessdate=June 7, 2019}}</ref> ئاڕۆن جیۆڤانی ڕەخنەی لە زنجیرەکە گرتبوو و نووسیویەتی " سەرەڕای ئەوەی ئێمە ئێستا نیگەرانین لەبارەی ئەو زیانە گەورەی کاپیتالیزم بە ژینگەی گەیاندووە، چێرنۆبڵ دەریدەخات کە جۆرە حکومێکی تریش بەدەر لە کاپیتالیزم هەر هەمان هەنگاو دەنێت، کە تیایدا خراپی سیستەمە حکومڕانیەکان دەردەخات.<ref>{{cite news|last=Giovannone|first=Aaron|date=July 6, 2019|title=''Chernobyl'': The Show Russiagate Wrote|url=https://jacobinmag.com/2019/07/chernobyl-tv-show-russiagate|work=[[Jacobin (magazine)|Jacobin]]|location=|access-date=July 6, 2019}}</ref>
ڕەخنەگرانی سایتەکانی The Atlantic, The Washington Post و BBC ھاوتەریبی زنجیرەکەیان بە کۆمەڵگای سەردەمەوە تێبینی کردبوو کەوا چۆن بەرپرسە ناپاکەکان ھەڵەی لە ڕادەبەدەر گەورە دەکەن و زیان بە جیھان دەگەینن.<ref name="Saunders">{{cite news|title=Chernobyl disaster: 'I didn't know the truth'|work=[[BBC News]]|first=Emmma|last=Saunders|date=May 6, 2019|url=https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-48090834|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507015708/https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-48090834|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no|access-date=May 7, 2019}}</ref> سۆفی گیلبێرتی سەر بە ئەتلانتیک ستایشی زنجیرەکەی کردبوو کەوا تاڵی شاردنەوەی ڕاستیەکانی وەک خۆی نیشاندابوو.<ref>{{cite news|last=Gilbert|first=Sophie|title=Chernobyl Is a Gruesome, Riveting Fable|url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2019/05/chernobyl-gruesome-riveting-fable-hbo/588688/|work=[[The Atlantic]]|date=May 6, 2019|accessdate=May 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507074723/https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2019/05/chernobyl-gruesome-riveting-fable-hbo/588688/|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no}}</ref> ھانک ستوێڤەری واشنگتن پۆست نووسیویەتی «ئەمە ئاکامی گەندەڵی بەرپرسانە».<ref>{{cite news|title=A grim 'Chernobyl' shows what happens when lying is standard and authority is abused|url=https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/a-grim-chernobyl-shows-what-happens-when-lying-is-standard-and-authority-is-abused/2019/05/05/63fd3d04-6dd2-11e9-a66d-a82d3f3d96d5_story.html|work=[[واشینگتن پۆست|The Washington Post]]|first=Hank|last=Stuever|date=May 5, 2019|accessdate=May 7, 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190507003342/https://www.washingtonpost.com/entertainment/tv/a-grim-chernobyl-shows-what-happens-when-lying-is-standard-and-authority-is-abused/2019/05/05/63fd3d04-6dd2-11e9-a66d-a82d3f3d96d5_story.html|archive-date=May 7, 2019|dead-url=no}}</ref> میرا سیال لەبارەی چێرنۆبڵەوە دەڵێت کەوا زنجیرەکە دەریدەخات کە چۆن گیانی مرۆڤ بەرامبەر دەستکەوتە سیاسیەکان بێنرخە لەلایەن بەرپرسانەوە.<ref>{{cite news|title=HBO's 'Chernobyl' Strikes a Chord in India, Leads to Calls for Bhopal Disaster Drama|url=https://www.hollywoodreporter.com/news/chernobyl-strikes-chord-india-leads-calls-bhopal-drama-1216494|work=[[ھۆلیوود ڕیپۆرتەر|The Hollywood Reporter]]|first=Nyay|last=Bhushan|date=June 7, 2019|accessdate=June 7, 2019}}</ref> ئاڕۆن جیۆڤانی ڕەخنەی لە زنجیرەکە گرتبوو و نووسیویەتی " سەرەڕای ئەوەی ئێمە ئێستا نیگەرانین لەبارەی ئەو زیانە گەورەی کاپیتالیزم بە ژینگەی گەیاندووە، چێرنۆبڵ دەریدەخات کە جۆرە حکومێکی تریش بەدەر لە کاپیتالیزم ھەر ھەمان ھەنگاو دەنێت، کە تێیدا خراپی سیستەمە حکومڕانیەکان دەردەخات.<ref>{{cite news|last=Giovannone|first=Aaron|date=July 6, 2019|title=''Chernobyl'': The Show Russiagate Wrote|url=https://jacobinmag.com/2019/07/chernobyl-tv-show-russiagate|work=[[Jacobin (magazine)|Jacobin]]|location=|access-date=July 6, 2019}}</ref>


==== کاردانەوەی ڕووسیا ====
==== کاردانەوەی ڕووسیا ====
{{واڵا}}


=== ڕێژەی بینەران لە ئەمەریکا ===
=== ڕێژەی بینەران لە ئەمریکا ===
{{Television episode ratings|noshare=y|title1=[[#ep1|1:23:45]]|date1=May 6, 2019|rs1=0.2|viewers1=0.756<ref name="1.01"/>|dvr1=n/a|dvrv1=n/a|total1=n/a|totalv1=n/a|title2=[[#ep2|Please Remain Calm]]|date2=May 13, 2019|rs2=0.3|viewers2=1.004<ref name="1.02"/>|dvr2=0.2|dvrv2=0.716|total2=0.5|totalv2=1.721<ref>{{cite web |url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-13-19-2019/ |title='Game of Thrones' finale tops 18–49 and viewer gains: Cable Live +7 ratings for May 13–19 |last=Welch |first=Alex |work=[[TV by the Numbers]] |date=June 6, 2019 |accessdate=June 6, 2019}}</ref>|title3=[[#ep3|Open Wide, O Earth]]|date3=May 20, 2019|rs3=0.3|viewers3=1.063<ref name="1.03"/>|dvr3=0.2|dvrv3=0.727|total3=0.5|totalv3=1.791<ref>{{cite web |url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-20-26-2019/ |title='Vanderpump Rules,' 'Real Housewives of Beverly Hills' get biggest boosts in cable Live +7 ratings for May 20–26 |last=Welch |first=Alex |work=[[TV by the Numbers]] |date=June 13, 2019 |accessdate=June 13, 2019}}</ref>|title4=[[#ep4|The Happiness of All Mankind]]|date4=May 27, 2019|rs4=0.3|viewers4=1.193<ref name="1.04"/>|dvr4=0.3|dvrv4=0.809|total4=0.6|totalv4=2.003<ref>{{cite web|url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-27-june-2-2019/|title='The Hot Zone' posts biggest viewer gains in the cable Live +7 ratings for May 27 – June 2|last=Welch|first=Alex|work=TV by the Numbers|date=June 17, 2019|accessdate=June 17, 2019}}</ref>|title5=[[#ep5|Vichnaya Pamyat]]|date5=June 3, 2019|rs5=0.3|viewers5=1.089<ref name="1.05"/>|dvr5=0.3|dvrv5=0.974|total5=0.6|totalv5=2.064<ref>{{cite web|url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-june-3-9-2019/|title='Animal Kingdom,' 'Archer,' and 8 other shows double in cable Live +7 ratings for June 3–9|last=Welch|first=Alex|work=TV by the Numbers|date=June 24, 2019|accessdate=June 24, 2019}}</ref>}}
{{Television episode ratings|noshare=y|title1=[[#ep1|1:23:45]]|date1=May 6, 2019|rs1=0.2|viewers1=0.756<ref name="1.01"/>|dvr1=n/a|dvrv1=n/a|total1=n/a|totalv1=n/a|title2=[[#ep2|Please Remain Calm]]|date2=May 13, 2019|rs2=0.3|viewers2=1.004<ref name="1.02"/>|dvr2=0.2|dvrv2=0.716|total2=0.5|totalv2=1.721<ref>{{cite web |url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-13-19-2019/ |title='Game of Thrones' finale tops 18–49 and viewer gains: Cable Live +7 ratings for May 13–19 |last=Welch |first=Alex |work=[[TV by the Numbers]] |date=June 6, 2019 |accessdate=June 6, 2019 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190607003134/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-13-19-2019/ |بەستەری شکاو=yes |archive-date= ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190607003134/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-13-19-2019/ |url-status=dead }}</ref>|title3=[[#ep3|Open Wide, O Earth]]|date3=May 20, 2019|rs3=0.3|viewers3=1.063<ref name="1.03"/>|dvr3=0.2|dvrv3=0.727|total3=0.5|totalv3=1.791<ref>{{cite web |url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-20-26-2019/ |title='Vanderpump Rules,' 'Real Housewives of Beverly Hills' get biggest boosts in cable Live +7 ratings for May 20–26 |last=Welch |first=Alex |work=[[TV by the Numbers]] |date=June 13, 2019 |accessdate=June 13, 2019 |ڕێکەوتی ئەرشیڤ=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190613230943/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-20-26-2019/ |بەستەری شکاو=yes |archive-date=١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩ |archive-url=https://web.archive.org/web/20190613230943/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-20-26-2019/ |url-status=dead }}</ref>|title4=[[#ep4|The Happiness of All Mankind]]|date4=May 27, 2019|rs4=0.3|viewers4=1.193<ref name="1.04"/>|dvr4=0.3|dvrv4=0.809|total4=0.6|totalv4=2.003<ref>{{cite web|url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-27-june-2-2019/|title='The Hot Zone' posts biggest viewer gains in the cable Live +7 ratings for May 27 – June 2|last=Welch|first=Alex|work=TV by the Numbers|date=June 17, 2019|accessdate=June 17, 2019|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190626213050/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-27-june-2-2019/|بەستەری شکاو=yes|archive-date=٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190626213050/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-may-27-june-2-2019/|url-status=dead}}</ref>|title5=[[#ep5|Vichnaya Pamyat]]|date5=June 3, 2019|rs5=0.3|viewers5=1.089<ref name="1.05"/>|dvr5=0.3|dvrv5=0.974|total5=0.6|totalv5=2.064<ref>{{cite web|url=https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-june-3-9-2019/|title='Animal Kingdom,' 'Archer,' and 8 other shows double in cable Live +7 ratings for June 3–9|last=Welch|first=Alex|work=TV by the Numbers|date=June 24, 2019|accessdate=June 24, 2019|ڕێکەوتی ئەرشیڤ=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|ناونیشانی ئەرشیڤ=https://web.archive.org/web/20190629002646/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-june-3-9-2019/|بەستەری شکاو=yes|archive-date=٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩|archive-url=https://web.archive.org/web/20190629002646/https://tvbythenumbers.zap2it.com/dvr-ratings/cable-live-7-ratings-june-3-9-2019/|url-status=dead}}</ref>}}


=== خەڵاتەکان ===
=== خەڵاتەکان ===
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
{| class="wikitable sortable" style="width:100%"
! scope="col" |ساڵ
! scope="col" |خەڵآت
! scope="col" |بەش
! scope="col" |پاڵێوراو
! scope="col" |ئەنجام
|-
|-
! scope="col"| ساڵ
| rowspan="21" align="center" |[[٢٠١٩]]
! scope="col"| خەڵات
| rowspan="2" align="center" |خەڵاتەکانی TCA
! scope="col"| بەش
|[[:en:TCA_Award_for_Program_of_the_Year|Program of the Year]]
! scope="col"| پاڵێوراو
| rowspan="2" |''Chernobyl''| {{nom}}
! scope="col"| ئەنجام
! scope="col" class="unsortable"| {{Abbr|س.|سەرچاوەکان}}
|-
|-
| align="center" rowspan="22" |٢٠١٩
|[[:en:TCA_Award_for_Outstanding_Achievement_in_Movies,_Miniseries_and_Specials|Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials]]| {{won}}
| align="center" rowspan="2"|خەڵاتەکانی TCA
| باشترین پڕۆگرامی تەلەڤیزیۆنی ساڵ
| rowspan="2"| ''چێرنۆبڵ''
| {{nom}}
| align="center" rowspan="2"|<ref>{{cite web |url=https://tvline.com/2019/08/03/tca-awards-2019-fleabag-winner-program-of-year/ |title=TCA Awards: Fleabag Dominates With 3 Trophies; Better Call Saul, Russian Doll, Michelle Williams Also Snag Major Wins |website=TVLine |last=Ausiello |first=Michael |date=August 3, 2019 |accessdate=August 4, 2019}}</ref>
|-
|-
| باشترین دەستکەوتنی سینەمایی و تەلەڤیزیۆنی
| rowspan="6" align="center" |[[خەڵاتی ئێمی]]
| {{won}}
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Limited_Series|Outstanding Limited Series]]
|''Chernobyl''| {{pending}}
|-
|-
| align="center" rowspan="6"|[[خەڵاتی ئێمی]]
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Lead_Actor_in_a_Limited_Series_or_Movie|Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie]]
| باشترین [[کورتەزنجیرە|کورتە زنجیرە]]
|[[:en:Jared_Harris|Jared Harris]]| {{pending}}
| ''چێرنۆبڵ''
| {{pending}}
| align="center" rowspan="19"|<ref>{{cite web |url=https://www.nytimes.com/2019/07/16/arts/television/emmy-nominations-list.html |title=Here's a Full List of the 2019 Emmy Nominations |work=The New York Times |first=Sara |last=Aridi |date=July 16, 2019 |accessdate=July 16, 2019}}</ref><ref name="71st Emmys full list">{{cite web |url=https://www.emmys.com/sites/default/files/Downloads/71st-nominations-list-v1.pdf |title=2019 Primetime Emmy® Awards: Nomination Press Release |publisher=[[Academy of Television Arts & Sciences]] |date=July 16, 2019 |accessdate=July 16, 2019 |format=PDF |archive-url=https://web.archive.org/web/20190716222258/https://www.emmys.com/sites/default/files/Downloads/71st-nominations-list-v1.pdf |archive-date=١٦ی تەممووزی ٢٠١٩ |dead-url=yes}}</ref>
|-
|-
| باشترین ئەکتەر لە زنجیرەیەکی کورت یان فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Supporting_Actor_in_a_Limited_Series_or_Movie|Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie]]
|[[جارێد ھاریس]]
|[[:en:Stellan_Skarsgård|Stellan Skarsgård]]| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین ئەکتەری پشتگیریکار لە زنجیرەیەکی کورت یان فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Supporting_Actress_in_a_Limited_Series_or_Movie|Outstanding Supporting Actress in a Limited Series or Movie]]
|[[ستێلان سکارسگارد|ستێلان سکاڕسگارد]]
|[[:en:Emily_Watson|Emily Watson]]| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین خانمەکتەر لە زنجیرەیەکی کورت یان فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Directing_for_a_Limited_Series,_Movie,_or_Dramatic_Special|Outstanding Directing for a Limited Series, Movie, or Dramatic Special]]
|[[ئێمیلی واتسن]]
|[[:en:Johan_Renck|Johan Renck]]| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین کاری دەرھێنان بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Writing_for_a_Limited_Series,_Movie,_or_Dramatic_Special|Outstanding Writing for a Limited Series, Movie, or Dramatic Special]]
|[[یۆھان ڕێنک]]
|[[:en:Craig_Mazin|Craig Mazin]]| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین سیناریۆ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
| rowspan="13" align="center" |خەڵاتە تەکنیکیەکانی ئێمی
|[[کڕەیگ مازین]]
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Casting_for_a_Limited_Series,_Movie,_or_Special|Outstanding Casting for a Limited Series, Movie, or Special]]
|[[:en:Nina_Gold|Nina Gold]] and Robert Sterne| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| align="center" rowspan="13"|[[خەڵاتە تەکنیکیەکانی ئێمی]]
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Cinematography_for_a_Limited_Series_or_Movie|Outstanding Cinematography for a Limited Series or Movie]]
| باشترین کاست بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|Jakob Ihre <small>(for "Please Remain Calm")</small>| {{pending}}
| نینا گۆڵد و ڕۆبێرت ستێرن
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین سینەماتۆگرافی بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Period_Costumes|Outstanding Period Costumes]]
|Odile Dicks-Mireaux, Holly McLean, Daiva Petrulyte, Anna Munro and Sylvie Org <small>(for "Please Remain Calm")</small>| {{pending}}
| جەیکب ئایر <small>(تایبەت بە ئەڵقەی "Please Remain Calm")</small>
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین جلوبەرگی کورتە زنجیرەیە
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Hairstyling_for_a_Limited_Series_or_Movie|Outstanding Hairstyling for a Limited Series or Movie]]
| Odile Dicks-Mireaux, Holly McLean, Daiva Petrulyte, Anna Munro and Sylvie Org <small>(تایبەت بە ئەڵقەی "Please Remain Calm")</small>
|Julio Parodi and Jovana Jovanavic| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین مکیاژ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Makeup_for_a_Limited_Series_or_Movie_(Non-Prosthetic)|Outstanding Make-up for a Limited Series or Movie (Non-Prosthetic)]]
| جولیا پارۆدی و یۆڤانا یۆڤانۆڤیچ
|Daniel Parker and Natasha Nikolic-Dunlop| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین مکیاژی ورد بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Prosthetic_Makeup_for_a_Series,_Limited_Series,_Movie_or_Special|Outstanding Prosthetic Makeup for a Series, Limited Series, Movie or Special]]
| دانیێل پارکەر و ناتاشا دونلۆپ
|Barrie Gower, Paul Spateri and Daniel Parker| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین مکیاژی شێوە گۆڕین بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Music_Composition_for_a_Limited_Series,_Movie,_or_Special|Outstanding Music Composition for a Limited Series, Movie, or Special (Original Dramatic Score)]]
| باری گاوەر، پۆل سپاتێری و دانیێل پاڕکەر
|[[:en:Hildur_Guðnadóttir|Hildur Guðnadóttir]] <small>(for "Please Remain Calm")</small>| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین نووسینی مۆسیقی بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
| rowspan="2" |[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Single-Camera_Picture_Editing_for_a_Limited_Series_or_Movie|Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Limited Series or Movie]]
|Jinx Godfrey <small>(for "Open Wide, O Earth")</small>| {{pending}}
| ھیلدەر گونادۆتیر <small>(تایبەت ئەڵقەی "Please Remain Calm")</small>
| {{pending}}
|-
|-
| rowspan="2"| باشترین دەستکاری بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|Simon Smith <small>(for "Please Remain Calm")</small>| {{pending}}
| جینکس گۆدفرێی <small>(تایبەت بە ئەڵقەی "Open Wide, O Earth")</small>
| {{pending}}
|-
|-
| سایمن سمیت <small>(تایبەت بە ئەڵقەی "Please Remain Calm")</small>
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Production_Design_for_a_Narrative_Period_or_Fantasy_Program_(One_Hour_or_More)|Outstanding Production Design for a Narrative Period or Fantasy Program (One Hour or More)]]
| {{pending}}
|Luke Hull, Karen Wakefield and Claire Levinson-Gendler| {{pending}}
|-
|-
| باشترین نەخشاندنی بەرھەمھێنان بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Sound_Editing_for_a_Limited_Series,_Movie,_or_Special|Outstanding Sound Editing for a Limited Series, Movie, or Special]]
| Luke Hull, Karen Wakefield و Claire Levinson-Gendler
|Stefan Henrix, Joe Beal, Michael Maroussas, Harry Barnes, Andy Wade, Anna Wright <small>(for "1:23:45")</small>| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین دەستکاریکردنی دەنگ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Sound_Mixing_for_a_Limited_Series_or_Movie|Outstanding Sound Mixing for a Limited Series or Movie]]
| Stefan Henrix, Joe Beal, Michael Maroussas, Harry Barnes, Andy Wade, Anna Wright <small>(تایبەت بە ئەڵقەی "1:23:45")</small>
|Stuart Hilliker and Vincent Piponnier <small>(for "1:23:45")</small>| {{pending}}
| {{pending}}
|-
|-
| باشترین تێکەڵکردنی دەنگ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
|[[:en:Primetime_Emmy_Award_for_Outstanding_Special_Visual_Effects|Outstanding Special Visual Effects in a Supporting Role]]
| Stuart Hilliker و Vincent Piponnier <small>(تایبەت بە ئەڵقەی "1:23:45")</small>
|Max Dennison, Lindsay McFarlane, Claudius Christian Rauch, Clare Cheetham, Laura Bethencourt Montes, Steven Godfrey, Luke Letkey, Christian Waite, William Foulser <small>(for "1:23:45")</small>| {{pending}}
| {{pending}}
|-
| باشترین کاریگەریە ڤیدیۆییەکان بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی
| Max Dennison, Lindsay McFarlane, Claudius Christian Rauch, Clare Cheetham, Laura Bethencourt Montes, Steven Godfrey, Luke Letkey, Christian Waite, William Foulser <small>(تایبەت بە ئەڵقەی "1:23:45")</small>
| {{pending}}
|-
| align="center" rowspan="1"|[[Location Managers Guild Awards]]
| باشترین شوێنی وێنەگرتنی دیمەنەکان
| یۆناس سپۆکاس
| {{pending}}
| align="center" rowspan="1"|<ref>{{cite news|title=Nominations Announced For The 6th Annual Location Managers Guild International Awards|url=https://www.shootonline.com/spw/nominations-announced-6th-annual-location-managers-guild-international-awards|website=SHOOTonline|date=July 18, 2019|accessdate=August 17, 2019}}</ref>
|}
|}


== ئەمانەش ببینە ==
== ئەمانەش ببینە ==

* [[کارەساتی چێرنۆبڵ]]
* [[کارەساتی چێرنۆبڵ]]
* [[میخائیل گۆرباچۆڤ|میکایل گۆربەچۆڤ]]
* [[میخائیل گۆرباچۆڤ|میکایل گۆربەچۆڤ]]
* [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]]
* [[یەکێتیی سۆڤیەت|یەکێتی سۆڤیەت]]


== تێبینییەکان ==
*
<references group="lower-alpha"/>


== سەرچاوەکان ==
== لینکە دەرەکیەکان ==
{{سەرچاوەکان|٢}}


== بەستەرە دەرەکییەکان ==
* [https://www.hbo.com/chernobyl وێبسایتی فەرمی ئێچ بی ئۆ]
* [https://www.hbo.com/chernobyl وێبسایتی فەرمی ئێچ بی ئۆ]
* [https://www.sky.com/watch/title/series/119a15a4-c006-4945-bce5-16fd7b9a284a/chernobyl وێبسایتی فەرمی سکای]
* [https://www.sky.com/watch/title/series/119a15a4-c006-4945-bce5-16fd7b9a284a/chernobyl وێبسایتی فەرمی سکای]
* {{IMDb title}}
* {{IMDb title}}
* [https://johnaugust.com/library دیالۆگی ئەڵقەکانی چێڕنۆبڵ بەشێوەی PDF]
* [https://johnaugust.com/library دیالۆگی ئەڵقەکانی چێرنۆبڵ بەشێوەی PDF]
* [https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chernobyl-podcast/id1459712981 ''The Chernobyl Podcast''] – پۆدکاستی فەرمی کورتە زنجیرەکە
* [https://web.archive.org/web/20190903203120/https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-chernobyl-podcast/id1459712981 ''The Chernobyl Podcast''] – پۆدکاستی فەرمی کورتە زنجیرەکە

{{تووڵی دەروازە|شانشینی یەکگرتوو|ھۆڵیوود|ئوکراینا|ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا|تەلەڤیزیۆن|دەیەی ٢٠١٠}}

[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان بە زمانی ئینگلیزی]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤزیۆنانەی باس لە ڕووسیا دەکەن]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤزیۆنانەی باس لە ڕووسیا دەکەن]]
[[پۆل:بەرهەمە هونەریە پەیوەندیدارەکان بە یەکێتی سۆڤیەت]]
[[پۆل:بەرھەمە ھونەریە پەیوەندیدارەکان بە یەکێتی سۆڤیەت]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی ئێچ بی ئۆ]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییەکانی ئێچ بی ئۆ]]
[[پۆل:زنجیرە تەلەڤیزیۆنییە ئەمریکییەکان، دەستپێکردنی ٢٠١٩]]
[[پۆل:بەرنامە ڕاستەقینەکانی ئێچ بی ئۆ]]
[[پۆل:بەرنامە تەلەڤیزیۆنییەکان کە خەڵاتی پیبۆدییان وەرگرتووە]]
[[پۆل:ئەو زنجیرە تەلەڤیزیۆنییانەی کە خەڵاتی پرایم تایم ئێمیان وەرگرتووە]]

دوایین پێداچوونەوەی ‏٠٦:٠٣، ٢٧ی ئەیلوولی ٢٠٢٤

چێرنۆبڵ
پۆستەری فەرمی کورتە زنجیرەکە
چەشندرامای مێژوویی
دانەرکڕەیگ مازین
نووسەرکڕەیگ مازین
دەرھێنەریۆھان ڕێنک
ئەکتەران
ئاوازدانەر(ان)ھیلدەر گونادۆتیر
وڵاتی بەرھەمھێنەر
  • شانشینی یەکگرتوو
  • ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا
زمانئینگلیزی
ژمارەی ئەڵقەکان٥ (پێرستی ئەڵقەکان)
بەرھەمھێنان
بەرھەمھێنەری جێبەجێکەر
  • کڕەیگ مازن
  • کاڕۆلین ستراوس
  • جەین فێزەرستۆن
  • یۆھان ڕێنک
  • کریس فڕای
بەرھەمھێنەر(ان)سان وۆڵێنبێرگ
مۆنتاژ
  • جینکس گۆدفرێی
  • سایمن سمیت
شوێنەکانی تۆمارکردن
  • لیتوانیا
  • ئوکراینا
وێنەگرجەیکن ئیکر
کامێراتاک کامێرا
ماوەی پەخش٦٠–٧٢ خولەک
کۆمپانیای بەرھەمھێنەر
  • سیستەر پیکچەرز
  • مایتی مینت
  • وۆرلد گەیمز
پەخش
تۆڕ
بڵاوبوونەوەی ڕەسەن٦ی ئایاری ٢٠١٩ (2019-05-06) – ٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (2019-06-03)

چێرنۆبڵ (بە ئینگلیزی: Chernobyl) چکۆلە زنجیرەیەکی مێژوویی، ژیاننامەیی و درامیە لە نووسینی کڕەیگ مازن و دەرھێنانی یۆھان ڕێنک بۆ تۆڕی ئێچ بئ ئۆ و سکای ئەتلانتیک. چیڕۆکەکە باسی کارەساتی ئەتۆمی چێرنۆبڵ دەکات لە نیسانی ١٩٨٦ و ھەوڵەکانی لایەنەکان بۆ دامرکاندنەوەی ڕووداوەکە. زنجیرەکە، و خاوەن کاستێکی پڕ ئەستێرەیە لەنێویاندا جارێد ھاریس، ستێلان سکاڕسگارد و ئێمیلی واتسن.

زنجیرەکە بە پێنچ ئەڵقە پەخشکرا، و لە ٦ی ئازار لە ئەمریکا، ٧ی ئازار لە بەڕیتانیا دەستیان بە پەخشکرا. چێرنۆبڵ پێشوازیەکی گەرمی لەلایەن ڕەخنەگرانەوە لێکرا، لە ٧١ەمین مەڕاسیمی دابەشکردنی خەڵاتەکانی ئێمی توانی ١٩ پاڵاوتن دەستەبەر بکات لەنێویاندا باشترین کورتە زنجیرە، و خەڵاتی باشترینەکانی نواندن بۆ ھاریس، سکاڕسگارد و واتسن.

چیڕۆک

[دەستکاری]

چێرنۆبڵ ھەڵدەستێ بە گێڕانەوەی چیڕۆکی کارەساتە ئەتۆمیەکەی چێرنۆبڵی ١٩٨٦ کەوا لە بەشی ئوکراینای یەکێتی سۆڤیەت و بەدیاریکراوی لە پریپیات ڕوویدا، و باسی چیڕۆک ئەوانە دەکات کە بوونە ھۆی ڕووداوەکە و ئەوانەشی کە کاردانەوەیان بۆ ھەبوو.[١] زنجیرەکە بەوە دەنگی دایەوە کە زۆر وردەکاری شاراوەی خستەڕوو، وەک ئازایەتی ئاگرکوژێنەوەکان و خۆبەخشەکان، و ھەروەھا کرێکارانی کانگە کە توانیان تونێلێک لەژێر کارتیاکەری ژمارە ٤ ھەڵکەنن بۆ ڕێگریکردن لە تەقینەوەی زیاتر.

زنجیرەکە بەزۆری لەڕێگای قسە و گوتەکانی دانیشتووانی پریپاتەوە گێڕدراوەتەوە و ھەروەھا ڕۆمانێکی بێلاروسی بەناوی «دەنگەکان لە چێرنۆبڵەوە» لە نووسینی سڤێتلانا ئەلێکسیڤیچ.

کاست

[دەستکاری]

سەرەکیەکان

[دەستکاری]
  • جارێد ھاریس لەڕۆڵی ڤالێری لێگاسۆڤ، جێگری بەڕێوەبەری دەزگای کورچەتۆڤ کە بانگھێشت دەکرا بۆ یاریدەدەری لە پاککردنەوەی پاشماوەی کارەساتەکە.
  • ستێلان سکاڕسگارد لەڕۆڵی بۆریس شربینا، جێگری بەڕێوبەری ئەنجومەنی وەزیرانی یەکێتی سۆڤیەت.
  • ئێمیلی واتسن لەڕۆڵی ئولانا خۆمیوک، زانایەکی ئەتۆمی. جۆمیوک یەکێکە لە کەسایەتیە درووستکراوەکانی زنجیرەکە، واتسن خۆی گوتی کەسایەتیەکەی ڕەنگدانەوەی ھەوڵی تەواوی ئەو کۆمەڵە زانایانە بوو کە دوای کارەستاکە خۆیان خستە مەترسیەوە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکە.
  • پۆڵ ڕیتەر لەڕۆڵی ئەناتۆلی دیاتلۆڤ، بەرپرسی ئەندازیاری ناوچەی ئەتۆمی چێرنۆبڵ کەوا یەکێک بوو لە ھۆکارە سەرەکیەکانی کارەساتەکە.
  • جێسی بەکڵی لەڕۆڵی لیودمیلا ئیگنەتێنکۆ، ھاوسەری ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆی ئاگرکوژێنەوە.
  • ئادام ناگایتس لەڕۆڵی ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆ، یەکێک لە ئاگرکوژێنەوە سەرەتاکانی کارەستاکە.
  • کۆن ئۆنیڵ لەڕۆڵی ڤیکتۆر بریوکانۆڤ، بەڕێوبەری چێرنۆبڵ.
  • ئەدریان ڕۆلینس لەڕۆڵی نیکۆلای فۆرمین، بەرپرسی ئەندازیاریانی چێرنۆبل.
  • سام تراوتن لەڕۆڵی ئەلێکساندەر ئەکیمۆڤ، سەرپەرشتیاری کارمەندە خەفەرەکانی چێرنۆبڵ.
  • ڕۆبێرت ئێمی لەڕۆڵی لیۆنید تۆپتونۆڤ، ئەندازیارێکی چێرنۆبڵ.
  • دەیڤد دێنیک لەڕۆڵی میکایل گۆربەچۆڤ، سەرۆکی یەکێتی سۆڤیەت.
  • ماڕک لێویس لەڕۆۆڵی ڤلادمیر پیکالۆڤ، سەرپەرشتیاری چەکە کیمیاویەکانی چێرنۆبڵ.
  • ئالان ویلیەمس لەڕۆڵی چارکۆڤ، سەرپەرشتیاری دەزگای ھەواڵگری یەکێتی سۆڤیەت ناسراو بە کەی جی بی.
  • ئەلێکس فێرنس لەڕۆڵی ئەندرێی گلوکۆڤ، سەرپەرشتیاری کرێکارانی کانگەکە.
  • ڕالف ئنیسن لەڕۆڵی نیکۆلای تاراکانۆڤ، سەرپەرشتیاری ئۆپەراسیۆنی پاککردنەوەی چێرنۆبل لە بونەوەرەکان.
  • باڕی کیۆھان لەڕۆڵی پاڤێل گریمۆڤ، سەربازی یەکەی پاککردنەوە.
  • فارس فارس لەڕۆڵی باکۆ، سەربازێکی جۆرجی دێرینی جەنگی سۆڤیەت-ئەفغان کەوا یاریدەدەری پاڤل دەکات لە پاککردنەوە.
  • ناتاشا ڕادسکی لەڕۆڵی خوێنەرەوەی ھەواڵەکان.
  • جەی سیمپسن لەڕۆڵی ڤالێری پێرێڤۆزچنکۆ، سەرپەرشتیاری بەشی کارتیاکەرەکە.
  • مایکڵ کۆڵگن لەڕۆڵی میکایل شادۆڤ، وەزیری سامانە سروشتیەکانی سۆڤیەت.
  • جەیمس کۆسمۆ لەڕۆڵی کرێکارێکی کانگە.
  • ھیڵتن مکڕەی لەڕۆڵی دادوەری دادگاییاکەی دیاتلۆڤ، فۆمین و بوڕکانۆڤ.

ئەڵقەکان

[دەستکاری]


ژ.ناونیشاندەرھێندراو لەلایەننووسراو لەلایەنOriginal air date (EDT) [ئ] بﻴﻨﻪران
(ملیۆن)
١«١:٢٣:٤٥»یۆھان ڕێنککڕەیگ مازن٦ی ئایاری ٢٠١٩ (2019-05-06)0.756 (ئەمریکا)[٢]
0.861 (بەڕیتانیا)[٣]
لە دووەم ساڵیادی کارەساتی چێرنۆبل، ڤالێری لێگاسۆڤ، یەکێک لە ئەندامەکانی لێژنەی لێکۆڵینەوە لە ڕووداوەکە ھەڵدەستێ بۆ تۆمارکردنی کاستێکێکی دەنگی کە تێیدا ڕەخنە لە سیاسەتەکانی سۆڤیەت دەگرێ و دەربارەی ئەناتۆلی دیاتلۆڤ و ھەموو بەرپرسانی کارەساتەکە قسە دەکات و دواتر خۆی لە سێدارە دەدات. چیڕۆکە دواتر دەگەڕێتەوە دوو ساڵ لەمەوبەر، خێزانی ئیگنەتێنکۆ نیشان دەدات کەوا لە دوورەوە تەقینەوەی کارتیاکەری ژمارەی چواری چێرنۆبڵ دەبنین. لە ژووری کۆنتڕۆڵی کارتیاکەری ژمارە ٤، دیاتلۆڤ دژی کارمەندانی دەوەستێتەوە کە دەڵێن ناوکی کارتیاکەرەکە تەقیوەتەوە. دواتر فەرمان بە کارمەندەکانی دەکات کە ھەوڵی گێڕانەوەی ساردی بدەن بۆ کارتیاکەرەکە و دەسکیت کۆنترۆڵەکان بێننە خوارەوە، و کارمەندەکانی جێدێڵێت. دوای ئەوەی ئاگرکوژێنەوەکان دەگەن، کە لەنێویاندا ڤاسیلی ئیگنەتێنکۆ بەدی دەکرێ، گشتیان کاریگەر دەبن بە تیشکی ئەتۆمیەکە و تووشی سەندرۆمی تیشکدانەوەی تیژ (ADS) دەبن بەبێ ئاگاداری خۆیان. سەرپەرشتیاری چێرنۆبل بڕوکانۆڤ، و سەرپەڕستیاری ئەندازەیی فۆمین لای خۆیان وایدادەنێن کەوا تەقینەوەی ھایدرۆجینی بۆتە ھۆی ڕژان و بڵاوبوونەوەی ئاوی تانکیە ئەتۆمیەکان، و کۆمیتەی شارۆچکەی پریپیات بڕیاردەدەن ڕێگری لە چۆڵکردنی شارەکە بگرم سەرەڕای ئەوەی کە دەزانن مەترسی لەسەر گیانی دانیشتووانی درووستبووە. ئەندازیاری بەشە کرداریەکان سیتنیکۆب ڕایدەگەینێ کەوا پارچەی گرافیتی لەسەر زەوی بە شکاوی بینیوە، بەڵام ھاوپیشەکانی ئەمە بە توندی ڕەتدەکەنەوە. دواتر خودی دیاتلۆڤ توشی سەندرۆمە کوشندەکە دەبێت و دەگوازرێتەوە نەخۆشخانە. ھەریەک لە بورکانۆڤ و فۆمین زۆر لە سیتنیکۆڤ دەکەن کە بچێتە سەربانی کارتیاکەرەکە و بەچاوەکانی خۆی پشکنین بۆ ڕووداوەکە بکات، کە ئەمەش دەبێتە ھۆی ئەوەی سیتنیکۆڤ بەشێوەیەکی کوشندە کاریگەر بێت بە تیشکە ئەتۆمیەکە. لەکۆتایی ئەڵقەکەدا، لێگاسۆڤ پەیوەندیەکی پێدەگات کە داوای لێدەکرێت بچێتە چێرنۆبڵ تاکو وەک ڕاوێژکاری تەکنیکی لە کۆمیتەی لێکۆڵینەوەدا بەشداربێت.
٢«تکایە ھێمن بنەوە»یۆھان ڕێنککڕەیگ مازن١٣ی ئایاری ٢٠١٩ (2019-05-13)1.004 (ئەمریکا)[٤]
0.891 (بەڕیتانیا)[٣]
حەوت کاتژمێر دوای تەقینەوەکە ئولانا خۆمیوک درک بە بەرزبوونەوەیەکی نائاسایی تیشکدانەوە دەکات لە مینسک. کاتێ خۆمیوک ھەواڵەکە بە بەرپرسانی ناوخۆیی دەگەینێت و ئەوانیش ڕەتیدەکەنەوە، ڕاستەوخۆ بەرەو چێرنۆبڵ بەڕێدەکەوێ بۆ دۆزینەوەی ڕاستیەکان بەچاوی خۆی. لیودمیلا بەردەوامە لە گەڕان بەدوای ڤاسیلی مێردی بەڵام کە دەچێتە نەخۆشخانەی پریپات بۆی دەردەکەوێ کە مێڕدەکەی گواستراوەتە نەخۆشخانەیەکی تایبەتی مۆسکۆ. لە مۆسکۆ لێگاسۆڤ و لێژنەی لێکۆڵنیەوە لەگەڵ سەرۆک میخائیل گۆرباچۆڤدا کۆدەبنەوە. لێگاسۆڤ پێیوایە کارەساتەکەی چێرنۆبڵ زۆر لەوە مەترسیدارترە کە ھەواڵیان پێدراوە، بەڵام بۆریس شێربینا گوماناویە. لێگاسۆڤ و شێربینا بە ھەلیکۆپتەرێک دەفڕن و سەیری تەقینەوەکە دەکەن، کاتێ لێگاسۆڤ گرافایت دەبینێت و ھەروەھا درک بە تیشکدانەوەی ئایۆنی دەکات، بۆی دەردەکەوێ کە ناوکی کارتیاکەرەکە تەقیوەتەوە. شێربینا دەچێتە لای فۆمین و بڕوکانۆڤ کەوا ھەوڵی خۆدزینەوە و تۆمەتبارکردنی لێگاسۆڤبە پێدانی زانیاری ھەڵە دەدەن، بەڵام جەنەڕاڵ پیکالۆڤ لەڕێگای ئامێری دۆسیمەترەکەیەوە دەیسەلمێنێ کە لێگاسۆڤ ڕاستی گوتووە. لێگاسۆڤ داوا لە سوپا دەکات کەوا ئاگرەکە بە ھەریەک لە خۆڵ و بۆرۆن دامرکێننەوە، بەڵام ھۆشداریان دەداتێ کە مەترسیەکی گەورەشی لەگەڵە. لەگەڵ بڵاووبنەوەی ھەواڵی تەقینەوەکە، دواجار دانیشتووانی پریپات دەگوازرێنەوە. لەلایەکی دیکەوە، خۆمیوک دەگاتە چێرنۆبڵ و بە لێگاسۆڤ و شێربینا دەڵێت کەوا تەقینەوەیەکی تر بەشێوەی ھەڵم ڕوودەدا ئەگەر بێتوو ئەو ناوکەی تەقیوەتەوە بتوێتەوە و بگات بەو ئاوەی کە لەژێرزەمینەکەدا ڕژاوە. ھەریەک لە ئەنانێکۆ، بێزپالۆب و بارانۆڤ وەک خۆبەخش بەرەو بەتاڵکردنەوەی ئاوی ژێرزەمینەکە دەچن بەڵام کە دەگەنە ئەوێ ھیچ ڕووناکیەکیان نامێنێ.
٣«ئەی زەوی، بە فراوانی ببەوە»یۆھان ڕێنککڕەیگ مازن٢٠ی ئایاری ٢٠١٩ (2019-05-20)1.063 (ئەمریکا)[٥]
1.100 (بەڕیتانیا)[٣]
دوای ھەوڵێکی زۆر ئاوی ژێرزەمی باڵەخانەکە بەتاڵ دەکرێ، بەڵام مەترسی ھەیە ئەمجارە ناوکە تەقیوەکەی کارتیاکەرەکە بگاتە ئاوی ژێرزەوی و ژەھراوی بکات. لێگاسۆڤ و شێربینا بە گۆربەچۆڤی ڕادەگەینن کەوا پێویستیان بە گەرمی گۆڕەڕێک دەبێت کە بتوانن لەژێرەوەی باڵەخانەی کارتیاکەرەکە جێگیری بکەن نەوەک ناوکەکە بگاتە ئاوی ژێرزەوی. بۆ ئەم مەبەستە، وەزیری سامانی سروشتیەکانی سۆڤیەت دەچێتە لای کرێکارانی کانگە و داوایان لێدەکات خۆبەخشانە یارمەتیان بدەن لە درووستکردنی تونێلێک کە درێژبێتەوە ژێر باڵەخانەکە تاکو لەوێش گەرمی گۆڕەرەکە جێگیر بکەن. شێربینا بە لێگاسۆڤی ڕادەگەینێت کەوا ئەوان لەلایەن دەزگای پاراستنی سۆڤیەت (KGB)یەوە چاودێری توندیان لەسەرە. لێگاسۆڤ خومیوک دەنێرێتە نەخۆشخانە تایبەتیەکەی مۆسکۆ. لەوێ دیاتلۆڤ ڕەتیدەکاتەوە زانیاری پێبدات، بەڵام ھەریەک لە ئەکیمۆڤ و تۆپتونۆڤ کە لە لێواری مەرگن، پێیدەڵێن تەقینەوەکە ئەوکاتە ڕوویدا کەوا دیاتلۆڤ فەرمانی داگرتنی دوگمەی کوژاندنەوەی ئیمێرجێنسی پێکردن کە دەبوایە ئەم دوگمەیە تەقینەوەکە بوەستێنێ نەک ڕێخۆشکەر بێت بۆی. لە ھەمان نەخۆشانەدا، لیودمیلا بە پێدانی بەرتیل و درۆکردن دەربارەی باری دووگیانی خۆی، خۆی دەگەینێتە ھاوسەرەکەی ڤاسیلی و بۆ ماوەیەکی درێژ دەمێنێتەوە. کاتێ خۆمیوک لیودمیلا دەبینێ کە دەستی داوەتە ڤاسیلی، ڕاستەوخۆ ھەڕەشە لە کارمەندانی نەخۆشخانە دەکات و پێیاندەڵێت کە ئەم حاڵەتە دەگەینێتە کۆمیتەی لێکۆڵینەوە، بەڵام دوو کارمەندی دەزگای پاراستن دەستگیری دەکەن، تا دواتر لێگاسۆڤ ئازادی دەکاتەوە. شێربینا و لێگاسۆڤ داوا لە کۆمیتەی لێکۆڵینەوە دەکەن کە ژمارەیەکی زۆر کارمەند ئامادەبکەن بۆ ڕووبەروونەوەی تەقینەوەکە. ئەڵقەکە بەوە کۆتایی دێت، کە لیودمیلا و دەیان خێزانی تر لە گۆڕستانێک سەیری ڤاسیلی و قوربانیانی کارەساتەکە دەکەن کە دەخرێنە نێو چاڵێکەوە و کۆنکریتیان بەسەردا دەڕژێندرێت.
٤«بەختەوەری تەواوی مرۆڤایەتی»یۆھان ڕێنککڕەیگ مازن٢٧ی ئایاری ٢٠١٩ (2019-05-27)1.193 (US)[٦]
1.311 (UK)[٣]
دانیشتووانی نزیک شارۆچکەی پریپات و کارەساتەکە خانووەکانیان پێ چۆڵدەکرێت، لەنێویاندا ئافرەتێکی بەتەمەن ڕەتیدەکاتەوە لەدۆشینی چێڵەکەی بوەستێ تاکو سەربازێک گولەیەک بە چێڵەکەیەوە دەنێت. لەولایەوە، سەربازێکی تازەپێگەتشتوو بەناوی پاڤێڵ لەپاڵ سەربازێکی لێھاتووی شەڕی سۆڤیەت-ئەفغان بەناوی باچۆدا دەنێردرێ تاکو کاریگەر بە ئەتۆمیەکان لە گشت ئاژەڵێک پاک بکەنەوە نەوەک ئەم ئاژەڵانە کاریگەریە ئەتۆمیەکان بگوازنەوە ناوچەی تر. پاڤێل زۆر لەخۆی دەکات بۆ ئەوەی کارەکە ئەنجامبدات و ھەندێ سەگ دەکوژێت، بەڵام لەکۆتاییدا کە دەگاتە کۆمەڵە بێچووە سەگێک ناتوانێ بەردەوامبێت و بانگی باچۆ دەکات تاکو بیانکوژێت. لێگاسۆڤ و شێربینا ئامێرێکی ڕۆبۆتیان لە ئەڵمانیای ڕۆژاواوە بەدەست دەگات، کەوا وەک ھاوکاریەک بۆ سۆڤیەت ناردوویانە، تاکو سەربانی باڵەخانەی چێرنۆبڵیان لە گرافایت بۆ پاکبکاتەوە، بەڵام ڕۆبۆتەکە بەرگەی تیشکدانەوەی کارتیاکەرەکە ناگرێ چونکە سۆڤیەتیەکان زانیاری ھەڵەیان بە ئەڵمانیا دابوو لەبارەی ڕێژەی تیشکدانەوەکە بە بیانووی ئەوەی کە پێدانی ڕێژە درووستەکە بۆ وڵاتانی ئەوڕوپای دەردەخات کارەساتەکە یەکجار گەورەیە. ھەربۆیەش سەرپەرشتیاری کارمەندەکانی پاککردنەوە بەناوی نیکۆلای تاراکۆنۆڤ کۆمەڵێک پیاوی خۆی دەنێرێت تاکو بە ٩٠ چرکە کارەکە بکەن و بگەڕێنەوە، بەڵام لەگەڵ ھاتنەوەیان یەکێک لە سەربازەکان پێڵاوەکەی دەدڕێ و کاریگەردەبێت بە تیشکدانەوەکە. خۆمیوک دەگاتە مۆسکۆ بۆ گەڕان بەدوای فایلە ئەرشیفەکان و دواتر سەردانی دیاتلۆڤ دەکات کەوا پێی ڕادەگەینێت حکومەت دەیەوێ بابەتەکە زوو دابخات و گرینگی بە ڕاستیەکان نادات بۆ پاراستنی سەروەری سۆڤیەت. دواتر لێگاسۆڤ، شێربینا و خۆمیوک لەشونێکی دوور لە چاودێری پاراستن کۆدەبنەوە و تاوتوێی ئەوە دەکەن کە دەبێت شایەتی بدەن لە دادگاییکردنی دیاتلۆڤ، فۆمین و بورکانۆڤ و بەدەر لەمەش لێگاسۆڤ دەبێ بچێت لە ڤیەننا و لەبەردەم ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی دەربارەی کارەساتەکە قسەبکات بەبێ درکاندنی ھیچ ڕاستیەک بۆ وڵاتانی ئەوڕوپا. خۆمیوک پێیاندەڵێت کەوا دەزگای پاراستن (KGB) پێشتر کارەساتێکی ھاوشێوەی شاردۆتەوە کە لە ساڵی ١٩٧٥ لە لێنینگراد ڕوویداوە و باسی ئەوەیان بۆ دەکات کە لیودمیلای ھاوسەری ڤاسیلی، منداڵێکی بوو کەوا بەھۆی کاریگەربوونی بە تیشکدانەوەوە مرد. خۆمیوک داوا لە لێگاسۆڤ دەکات کە ڕاستیەکان بە ئاژانستی نێونەتەوەیی ئەتۆمی بڵێت، بەڵام شێربینا پێیوایە ئەم کارە مەترسیدارە.
٥«یادگاری بێکۆتا»یۆھان ڕێنککڕەیگ مازن٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩ (2019-06-03)1.089 (ئەمریکا)[٧]
2.112 (بەڕیتانیا)[٣]
لێگاسۆڤ دەچێتە ڤیەننا و زانیاری درۆیینە بە ئاژانی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی دەدات و دەگەڕێتەوە بۆ قسەکردن لە دادگاییکردنی دیاتلۆڤ، فۆمین و بوڕکانۆڤ. سەرەتا شێربینا لەدادگاییەکەدا قسە دەکات و بنەماکانی کارکردنی وزەی ئەتۆمی شی دەکاتەوە. خۆمیوک و لێگاسۆڤ دەربارەی ھۆکارەکانی کارەستاکە دەدوێن لەسەر بنەمای قسەی کارمەندانی ژووری کۆنتڕۆڵی چێرنۆبل. بەپێی لێکۆڵینەوەکان دەردەکەوێت کە دیاتلۆڤ دەیویست تاقیکردنەوەی سەلامەتی پشتگوێ بخات و ڕاستەوخۆ ئامێرەکان بەگەڕ بخات. دواتر کە ئەکیمۆڤ دوگمەی کوژاندنەوەی ئیمێرجێنسی بەکاردێنێت ئامێرەکان لەجیاتی کوژانەوەیان تەقانەوە، بەھۆی کەم و کورتی لە درووستکردنی ئامێرەکان لەلایەن سۆڤیەتەوە کە ئەمەش ئامادەبووانی توڕە دەکات. لێگاسۆڤ بەوە ناوەستێت و باسی ئەوە دەکات کە حکومەت کارەساتێکی ھاوشێوەی لە لێنینگراد شاردبوویەوە و دان بەوە دادەنێت کە لەسەر داواکاری حکومەت لە وتارەکەی لەبەردەم ئاژانسی نێونەتەوەیی وزەی ئەتۆمی درۆی کردووە. لێگاسۆڤ ڕاستەوخۆ لەلایەن دەزگای پاراستنی سۆڤیەتەوە دەستەبەر دەکرێت. سەرۆکی دەزگاکە لەگەڵ لێگاسۆڤ دادەنیشێت و پێی ڕادەگەینێت کەوا شایەتیدانەکەی بە کەس نیشان نادرێت. ھەروەھا بۆی نییە لەگەڵ کەس دەربارەی چێرنۆبڵ بدوێ و ھیچ ڕێزلێنانێکی بۆ ساز ناکرێت بەھۆی وەستانەوەی دژی سۆڤیەت. کۆتایی زنجیرەکە بەنیشاندانی کەسایەتیە ڕاستیەکان و چارەنووسیان دێت.

بەرھەمھێنان

[دەستکاری]

نووسین و بەرھەمھێنان

[دەستکاری]

نووسەر کڕەیگ مازین لە ساڵی ٢٠١٤ دەستی بە توێژینەوە کرد لەبارەی کارەساتەکەوە، لەڕێگای خوێندنەوەی کتێب و ڕاپۆرتی دەزگاکانی پاراستنی سۆڤیەت و گوتەی گەواھیدەرانی ڕووداوەکە. بەدەر لەوە مازین لەگەڵ زانایانی ئەتۆمی دانیشتبوو و ھەروەھا قسەی لەگەڵ بەشێک لە ھاوڵاتیانی سۆڤیەت کردبوو تاکو بزانێ کلتووری وڵاتەکە چۆن بوو لە ١٩٨٦. مازین توانیبووی بگات بەو دۆکیومێنتانەشی کەوا قسەی دانیشتووانی شارۆچکەی پریپاتی تیادا تۆمارکرابوو بۆ ئەوەی چیرۆکەکە زیاتر لە ڕاستیەوە نزیک بکاتەوە. مازین گوتی «کاتێ چیڕۆکە کەسیەکان دەخوێنیتەوە کەوا لەوێ ئامادەببوون- ئەوانەی لەنزیک وێستگە ئەتۆمیەکە ژیابوون- ئەوانەی بۆ پاککردنەوەی زیانەکان چوبوونە چێرنۆبڵ- لە ڕوانگەی ئەمانەوە دەچیە نێو حەقیقەتی چیڕۆکەکە».[٨]

مازین پاڵنەری سەرەکی بەرھەمھێنانی زنجیرەکە بۆ ئەوە دەگەڕێنێتەوە کە «جیھان بەدەست دۆزینەوەی ڕاستیەکانەوە دەناڵێنێ لە ئێستادا».[٩] پاڵنەرێکی تر ئەوەبوو کە مازین دەیزانی چێرنۆبڵ تەقیوەتەوە، بەڵام ھۆکارەکەی نەدەزانی. مازین دەڵێ «نەمدەزانی بۆچی، ئەمە ببووە بۆشاییەکی گەورە لە زانیاریەکانی ناو مێشکم».[١٠] مازین ئاماژەی بەوەش داوە کە چیڕۆکی چێرنۆبڵ دەربارەی مەترسی ھێزی ئەتۆمی نییە، بەڵکو لەبارەی مەترسی درۆکردن، پشتگوێخستن و شاردنەوەی ڕەخنە و ڕاستیەکانە.[١١]

وەک ئامادەکاریەک بۆ کورتە زنجیرەکە، مازین سەردانی ناوچەی چۆڵکراوی چێرنۆبڵی کرد.[١٢] مازین لە سەرەتای بەرھەمھێنانی زنجیرەکە بڕیاریدا کەوا ئاکتەرەکان بە شێوازەری ڕووسی و ئوکڕاینی نەدوێن، بەڵکو ئەکتەران بە سروشتی خۆیان بدوێن. مازین گوتی " بەکارھێنانی شێوەزاری ڕووسی زنجیرەکەی بەرەو کۆمێدیا دەبرد بەو پێیەی زۆربەی ئەکتەران ناتوانن تەواو بچنە ناو زمانەکە و بۆتە دیاردەیەکی کڵێشەیی.[١٣] ھەروەھا مازین ھیچ ئاکتەر و خانمە ئاکتەرێکی بەڕیتانی لە زنجیرەکەدا کاست نەکردبوو، چونکە پێیوابوو بینەران لە ڕووداوەکان دووردەخاتەوە.[١٤]

لە ٢٦ی تەممووزی ٢٠١٧، ئێچ بی ئۆ و سکای بە ھاوبەشی بەرھەمھێنانی زنجیرەکەیان ڕاگەیاند. ئەمە بووە یەکەمین بەرھەمی ھاوبەشی ھەردوو لایەنەکە. کورتە زنجیرە پێنچ ئەڵقەییەکە لەلایەن کڕەیگ مازینەوە نووسرایەوە و لەدەرھێنانی یۆھان ڕێنک بوو. مازین وەک بەرھەمھێنەری جێبەجێکاریش لە زنجیرەکە بەشداربوو.[١٥] لە ١١ی ئازاری ٢٠١٩، ڕاگەیانرا زنجیرەکە لە ٥ی شوباتی ٢٠١٩ پەخش دەکرێت.[١٦] لە ٤ی تەممووزی ٢٠١٩، مازین گشت دیالۆگی زنجیرەکەی بەشێوەی پی دی ئێف خستە بەردەست (لینکە دەرەکیەکان ببینە لە خوارەوە).[١٧]

دوای پەخشکردنی ھەر ئەڵقەیەکیش، پۆدکاستێکی تایبەت ئامادەکرابوو بۆ تاوتوێکردنی ئەڵقەکە.[١٨] پۆدکاستەکە گفتوگۆی مازین و پیتەر ساگاڵی لەخۆکردبوو کەوا دەربارەی ڕاستیەتی زنجیرەکە دەدوان و باسی گۆڕانکاریەکانی زنجیرەکەیان دەکرد.[١٩]

ئەکتەران

[دەستکاری]

لەگەڵ ڕاگەیاندنی زنجیرەکە، جارێد ھاریس وەک ئاکتەری سەرەکی ڕاگەیەنرا.[١٥] لە ١٩ی ئازاری ٢٠١٨، ستێلان سکارسگارد و ئێمیلی واتسنیش ھاتنە نێو کاستی فیلمەکە.[١٥] لە شوباتی ٢٠١٨دا، ھەریەک لە پۆڵ ڕیتەر، جێسی بەکڵی، ئەدریان ڕۆڵینسیش ھاتنە پاڵ کاستەکە.[٢٠]

وێنەگرتن

[دەستکاری]
فابیۆنیسکسی شاری ڤیلینسی لیتوانیا کە وەک پریپات نیشاندەدرێت لە زنجیرەکە.

وێنەگرتنی فیلمەکە لە نیسانی ٢٠١٨ لە لیتوانیا دەستیپێکرد.[١٥] ناوچەی فابیۆنیسکسی شاری ڤیلینسی لیتوانیا وەک شاری پریپات بەکارھێنرابوو کەوا ھەر لەدوای نەمانی یەکێتی سۆڤیەتیشەوە کاریگەری سۆڤیەتی بەسەرەوە مابوو. دەرھێنەری زنجیرەکە یۆھان ڕێنک بێزاری خۆی لە بوونی پەنجەرەی مۆدێرن دەربڕی لەسەر باڵەخانەکان و پێیوابوو لە بەھای زنجیرەکە کەم دەکاتەوە. بە مەبەستی وێنەگرتنی باڵەخانەی کارەساتی چێرنۆبڵ، کاستی فیلمەکە بەرەو شاری ڤیساگیناس بەڕێکەوتن کە لەوێدا وێستگەی وزەی ناوکی ئگنالینا بەدی دەکرێت، و لەلایەن خەڵکی ناوچەکە نازناوی "خوشکی چێرنۆبڵ"ی پێدراوە بەھۆی لێکچوونی وێستگەکە بە وێستگەی وزەی ناوکی چێرنۆبڵەوە. لە حوزەیرانی ٢٠١٨، بەرھەمھێنانی فیلمەکە گواسترایەوە ئوکراینا بۆ وێنەگرتنی ھەندێ دیمەنی کۆتایی زنجیرەکە. بەگشتی زنجیرەکە بەماوەی ١٦ ھەفتە کاری وێنەگرتنی تەواوبوو.[٢١]

مۆسیقا

[دەستکاری]

مۆسیقای فیلمەکە لەلایەن ئاوازدانەری ئایسلەندی، ھیلدەر گۆنادتۆرەوە تۆمارکراوە. زۆربەی مۆسیقاکانی زنجیرەکە تێکەڵ بە دەنگە تۆمارکراوەکانی کاتی ڕوودانی کارەساتەکە کراوە تاکو بینەر زیاتر ڕابکێشێتە نێو ڕووداوەکان.

زنجیرەکە لەڕووی مێژووییەوە

[دەستکاری]

پێشوازی

[دەستکاری]

کاردانەوەی ڕەخنەگران

[دەستکاری]

چێرنۆبڵ پێشوازیەکی تەواو ئەرێنی لێکرا لەسەر ئاستی جیھان. لە وێبسایتی تەماتە ڕزیوەکان ڕێژەی ٩٦٪ی پێدراوە بە نمرەی ٩ لە ١٠ بە دەنگی ٧٦ کەس. کورتەی گوتەی ڕەخنەگران بەپێی وێبسایتەکە نووسراوە «چێرنۆبڵ نیشانمان دەدات ئەم ڕووداوە نەتەوەییە چەندە سامناک بووە و ھەروەھا بە زیرەکی خراپی حکومەت و دەزگاکان نیشاندەدات بۆ ئەوەی ببێتە وانەیەک».[٢٢] لە مێتا کریتیک، زنجیرەکە نمرەی ٨٣ لە ١٠٠ی وەرگرتوو و کورتەی ڕەخنەگرانیش «بەدڵبوونی گشت» یان بۆ کورتە زنجیرەکە داناوە.[٢٣] لە بنکەدراوی ئینتەرنێتیی فیلمەکان (IMDB) کورتە زنجیرەکە بەکۆی دەنگی ٣٠٠ ھەزار بەکارھێنەر نمرەی ٩٫٥ لە ١٠ی پێدراوە و بۆتە دووەمین باشترین زنجیرەی تەلەڤزیۆنی لەدوای Planet Earth.[٢٤]

ڕەخنەگرانی سایتەکانی The Atlantic, The Washington Post و BBC ھاوتەریبی زنجیرەکەیان بە کۆمەڵگای سەردەمەوە تێبینی کردبوو کەوا چۆن بەرپرسە ناپاکەکان ھەڵەی لە ڕادەبەدەر گەورە دەکەن و زیان بە جیھان دەگەینن.[٢٥] سۆفی گیلبێرتی سەر بە ئەتلانتیک ستایشی زنجیرەکەی کردبوو کەوا تاڵی شاردنەوەی ڕاستیەکانی وەک خۆی نیشاندابوو.[٢٦] ھانک ستوێڤەری واشنگتن پۆست نووسیویەتی «ئەمە ئاکامی گەندەڵی بەرپرسانە».[٢٧] میرا سیال لەبارەی چێرنۆبڵەوە دەڵێت کەوا زنجیرەکە دەریدەخات کە چۆن گیانی مرۆڤ بەرامبەر دەستکەوتە سیاسیەکان بێنرخە لەلایەن بەرپرسانەوە.[٢٨] ئاڕۆن جیۆڤانی ڕەخنەی لە زنجیرەکە گرتبوو و نووسیویەتی " سەرەڕای ئەوەی ئێمە ئێستا نیگەرانین لەبارەی ئەو زیانە گەورەی کاپیتالیزم بە ژینگەی گەیاندووە، چێرنۆبڵ دەریدەخات کە جۆرە حکومێکی تریش بەدەر لە کاپیتالیزم ھەر ھەمان ھەنگاو دەنێت، کە تێیدا خراپی سیستەمە حکومڕانیەکان دەردەخات.[٢٩]

کاردانەوەی ڕووسیا

[دەستکاری]

ڕێژەی بینەران لە ئەمریکا

[دەستکاری]
ژ. ناوی زنجیرە ڕۆژی پەخش ڕێژەی
(18–49)		 بینەر
(ملیۆن)		 تۆمارکەری ڤیدیۆی دیجیتاڵی
(18–49)		 بینەرانی تۆمارکەری ڤیدیۆی دیجیتاڵی
(ملیۆن)		 کۆی گشتی
(18–49)		 کۆی گشتی بینەران
(ملیۆن)
1 "1:23:45" May 6, 2019 0.2 0.756[٢] N/A N/A N/A N/A
2 "Please Remain Calm" May 13, 2019 0.3 1.004[٤] 0.2 0.716 0.5 1.721[٣٠]
3 "Open Wide, O Earth" May 20, 2019 0.3 1.063[٥] 0.2 0.727 0.5 1.791[٣١]
4 "The Happiness of All Mankind" May 27, 2019 0.3 1.193[٦] 0.3 0.809 0.6 2.003[٣٢]
5 "Vichnaya Pamyat" June 3, 2019 0.3 1.089[٧] 0.3 0.974 0.6 2.064[٣٣]

خەڵاتەکان

[دەستکاری]
ساڵ خەڵات بەش پاڵێوراو ئەنجام س.
٢٠١٩ خەڵاتەکانی TCA باشترین پڕۆگرامی تەلەڤیزیۆنی ساڵ چێرنۆبڵ پاڵێوراو [٣٤]
باشترین دەستکەوتنی سینەمایی و تەلەڤیزیۆنی براوە
خەڵاتی ئێمی باشترین کورتە زنجیرە چێرنۆبڵ چاوەڕوانکردن [٣٥][٣٦]
باشترین ئەکتەر لە زنجیرەیەکی کورت یان فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی جارێد ھاریس چاوەڕوانکردن
باشترین ئەکتەری پشتگیریکار لە زنجیرەیەکی کورت یان فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی ستێلان سکاڕسگارد چاوەڕوانکردن
باشترین خانمەکتەر لە زنجیرەیەکی کورت یان فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی ئێمیلی واتسن چاوەڕوانکردن
باشترین کاری دەرھێنان بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی یۆھان ڕێنک چاوەڕوانکردن
باشترین سیناریۆ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی کڕەیگ مازین چاوەڕوانکردن
خەڵاتە تەکنیکیەکانی ئێمی باشترین کاست بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی نینا گۆڵد و ڕۆبێرت ستێرن چاوەڕوانکردن
باشترین سینەماتۆگرافی بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی جەیکب ئایر (تایبەت بە ئەڵقەی "Please Remain Calm") چاوەڕوانکردن
باشترین جلوبەرگی کورتە زنجیرەیە Odile Dicks-Mireaux, Holly McLean, Daiva Petrulyte, Anna Munro and Sylvie Org (تایبەت بە ئەڵقەی "Please Remain Calm") چاوەڕوانکردن
باشترین مکیاژ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی جولیا پارۆدی و یۆڤانا یۆڤانۆڤیچ چاوەڕوانکردن
باشترین مکیاژی ورد بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی دانیێل پارکەر و ناتاشا دونلۆپ چاوەڕوانکردن
باشترین مکیاژی شێوە گۆڕین بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی باری گاوەر، پۆل سپاتێری و دانیێل پاڕکەر چاوەڕوانکردن
باشترین نووسینی مۆسیقی بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی ھیلدەر گونادۆتیر (تایبەت ئەڵقەی "Please Remain Calm") چاوەڕوانکردن
باشترین دەستکاری بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی جینکس گۆدفرێی (تایبەت بە ئەڵقەی "Open Wide, O Earth") چاوەڕوانکردن
سایمن سمیت (تایبەت بە ئەڵقەی "Please Remain Calm") چاوەڕوانکردن
باشترین نەخشاندنی بەرھەمھێنان بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی Luke Hull, Karen Wakefield و Claire Levinson-Gendler چاوەڕوانکردن
باشترین دەستکاریکردنی دەنگ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی Stefan Henrix, Joe Beal, Michael Maroussas, Harry Barnes, Andy Wade, Anna Wright (تایبەت بە ئەڵقەی "1:23:45") چاوەڕوانکردن
باشترین تێکەڵکردنی دەنگ بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی Stuart Hilliker و Vincent Piponnier (تایبەت بە ئەڵقەی "1:23:45") چاوەڕوانکردن
باشترین کاریگەریە ڤیدیۆییەکان بۆ زنجیرەکی کورت یاخود فیلمێکی تەلەڤیزیۆنی Max Dennison, Lindsay McFarlane, Claudius Christian Rauch, Clare Cheetham, Laura Bethencourt Montes, Steven Godfrey, Luke Letkey, Christian Waite, William Foulser (تایبەت بە ئەڵقەی "1:23:45") چاوەڕوانکردن
Location Managers Guild Awards باشترین شوێنی وێنەگرتنی دیمەنەکان یۆناس سپۆکاس چاوەڕوانکردن [٣٧]

ئەمانەش ببینە

[دەستکاری]

تێبینییەکان

[دەستکاری]


سەرچاوەکان

[دەستکاری]
  1. ^ Petski، Denise (July 26, 2017). «'Chernobyl' Miniseries Starring 'The Crown's Jared Harris Set By HBO & Sky – TCA». Deadline Hollywood. لە ڕەسەنەکە لە December 1, 2017 ئەرشیڤ کراوە. لە November 24, 2017 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  2. ^ ئ ا Metcalf, Mitch (May 7, 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2019". Showbuzz Daily. Archived from the original on 7ی Mayی 2019. Retrieved May 7, 2019. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |ناونیشانی ئەرشیڤ= ignored (help)
  3. ^ ئ ا ب پ ت «Weekly four-screen dashboard – BARB». Broadcasters' Audience Research Board. لە ڕەسەنەکە لە ٣٠ی ئازاری ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە June 10, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  4. ^ ئ ا Metcalf, Mitch (May 14, 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2019". Showbuzz Daily. Archived from the original on 14ی Mayی 2019. Retrieved May 14, 2019. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |ناونیشانی ئەرشیڤ= ignored (help)
  5. ^ ئ ا Metcalf, Mitch (May 21, 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2019". Showbuzz Daily. Archived from the original on 23ی Mayی 2019. Retrieved May 21, 2019. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |ناونیشانی ئەرشیڤ= ignored (help)
  6. ^ ئ ا Metcalf, Mitch (May 29, 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2019". Showbuzz Daily. Retrieved May 29, 2019. {{cite news}}: Unknown parameter |ناونیشانی ئەرشیڤ= ignored (help); Unknown parameter |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ignored (help)
  7. ^ ئ ا Metcalf, Mitch (June 4, 2019). "Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019". Showbuzz Daily. Archived from the original on 4ی Juneی 2019. Retrieved June 4, 2019. {{cite news}}: Check date values in: |archive-date= (help); Unknown parameter |ناونیشانی ئەرشیڤ= ignored (help); Unknown parameter |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= ignored (help)
  8. ^ «Five-Part Miniseries Chernobyl, An HBO/Sky Co-Production Starring Jared Harris, Stellan Skarsgård and Emily Watson, Written and Created by Craig Mazin, and Directed by Johan Renck, Debuts May 6 on HBO». HBO. April 10, 2019. لە May 31, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  9. ^ Topel، Fred (May 6, 2019). «'Chernobyl' Creator Craig Mazin on His New HBO Miniseries and the Debt We Owe to the Truth». /Film. لە ڕەسەنەکە لە ٩ی ئایاری ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە May 9, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  10. ^ Radish، Christina (May 27, 2019). «'Chernobyl' Creator Craig Mazin on Jumping from Comedies to a Real-Life Horror Show». Collider. لە May 31, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  11. ^ Shellenberger, Michael (June 6, 2019). "Why HBO's "Chernobyl" Gets Nuclear So Wrong". Forbes. Retrieved June 7, 2019.
  12. ^ Greene، Steve (May 6, 2019). «'Chernobyl': HBO Series Never Hides From History's Physical and Psychological Horror». IndieWire. لە May 31, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  13. ^ Lewis، Anna (May 31, 2019). «Chernobyl's creator explains why most of the cast don't put on Ukrainian/Russian accents». Cosmopolitan. لە May 31, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  14. ^ Mithaiwala، Mansoor (May 29, 2019). «Chernobyl: Why Russians Speak With English Accents On HBO's Show». Screen Rant. لە May 31, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  15. ^ ئ ا ب پ Littleton، Cynthia (July 26, 2017). «HBO Sets 'Chernobyl' Miniseries to Star Jared Harris». Variety. لە ڕەسەنەکە لە May 12, 2019 ئەرشیڤ کراوە. لە November 24, 2017 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  16. ^ Dela Paz، Maggie (March 11, 2019). «HBO Miniseries Chernobyl Sets May Premiere Date». ComingSoon.net. لە ڕەسەنەکە لە March 27, 2019 ئەرشیڤ کراوە. لە May 7, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  17. ^ Neilan، Dan (June 4, 2019). «Chernobyl's scripts are available for download, if you dare». The A.V. Club. لە ڕەسەنەکە لە ٥ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە June 5, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  18. ^ The Chernobyl Podcast ٣ی ئەیلوولی ٢٠١٩ لە وەیبەک مەشین، ئەرشیڤ کراوە. – The official podcast of the miniseries Chernobyl, from HBO and Sky.
  19. ^ Greene، Steve (April 18, 2019). «'Chernobyl': HBO Will Release Weekly Podcast Companion to Limited Series». IndieWire. لە June 4, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  20. ^ Petski، Denise (May 23, 2018). «'Chernobyl': Paul Ritter, Jessie Buckley, Adrian Rawlins & Con O'Neill Among Cast Additions For HBO/Sky Miniseries». Deadline Hollywood (بە ئینگلیزی). لە ڕەسەنەکە لە May 12, 2019 ئەرشیڤ کراوە. لە February 19, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  21. ^ «Prodiuserė: HBO projektas Lietuvoje paliks ne mažiau 7 mln. eurų». 15min.lt (بە Lithuanian). July 27, 2017. لە ڕەسەنەکە لە April 1, 2019 ئەرشیڤ کراوە. لە April 1, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |access-date=، |date=، و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)ڕاگرتنی شێوازی سەرچاوەی ١: زمانی نەناسراو (بەستەر)[سەرچاوەیەکی باشتری پێویستە]
  22. ^ «Chernobyl: Miniseries (2019)». Rotten Tomatoes. Fandango Media. لە ڕەسەنەکە لە May 7, 2019 ئەرشیڤ کراوە. لە June 4, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  23. ^ «Chernobyl». Metacritic. CBS. لە ڕەسەنەکە لە May 6, 2019 ئەرشیڤ کراوە. لە June 4, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |archive-date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  24. ^ Stolworthy، Jacob (June 5, 2019). «Chernobyl becomes the highest-rated TV series of all time on IMDb». The Independent. لە June 10, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  25. ^ Saunders, Emmma (May 6, 2019). "Chernobyl disaster: 'I didn't know the truth'". BBC News. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved May 7, 2019.
  26. ^ Gilbert, Sophie (May 6, 2019). "Chernobyl Is a Gruesome, Riveting Fable". The Atlantic. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved May 7, 2019.
  27. ^ Stuever, Hank (May 5, 2019). "A grim 'Chernobyl' shows what happens when lying is standard and authority is abused". The Washington Post. Archived from the original on May 7, 2019. Retrieved May 7, 2019.
  28. ^ Bhushan, Nyay (June 7, 2019). "HBO's 'Chernobyl' Strikes a Chord in India, Leads to Calls for Bhopal Disaster Drama". The Hollywood Reporter. Retrieved June 7, 2019.
  29. ^ Giovannone, Aaron (July 6, 2019). "Chernobyl: The Show Russiagate Wrote". Jacobin. Retrieved July 6, 2019.
  30. ^ Welch، Alex (June 6, 2019). «'Game of Thrones' finale tops 18–49 and viewer gains: Cable Live +7 ratings for May 13–19». TV by the Numbers. لە ڕەسەنەکە لە ٧ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە June 6, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |بەستەری شکاو= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
  31. ^ Welch، Alex (June 13, 2019). «'Vanderpump Rules,' 'Real Housewives of Beverly Hills' get biggest boosts in cable Live +7 ratings for May 20–26». TV by the Numbers. لە ڕەسەنەکە لە ١٣ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە June 13, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |بەستەری شکاو= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
  32. ^ Welch، Alex (June 17, 2019). «'The Hot Zone' posts biggest viewer gains in the cable Live +7 ratings for May 27 – June 2». TV by the Numbers. لە ڕەسەنەکە لە ٢٦ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە June 17, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |بەستەری شکاو= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
  33. ^ Welch، Alex (June 24, 2019). «'Animal Kingdom,' 'Archer,' and 8 other shows double in cable Live +7 ratings for June 3–9». TV by the Numbers. لە ڕەسەنەکە لە ٢٩ی حوزەیرانی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە June 24, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: زیاتر لە یەک دانە لە |ناونیشانی ئەرشیڤ= و |archive-url= دیاری کراوە (یارمەتی); زیاتر لە یەک دانە لە |ڕێکەوتی ئەرشیڤ= و |archive-date= دیاری کراوە (یارمەتی); نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |بەستەری شکاو= چاوپۆشیی لێ کرا (یارمەتی)
  34. ^ Ausiello، Michael (August 3, 2019). «TCA Awards: Fleabag Dominates With 3 Trophies; Better Call Saul, Russian Doll, Michelle Williams Also Snag Major Wins». TVLine. لە August 4, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  35. ^ Aridi، Sara (July 16, 2019). «Here's a Full List of the 2019 Emmy Nominations». The New York Times. لە July 16, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی)
  36. ^ «2019 Primetime Emmy® Awards: Nomination Press Release» (PDF). Academy of Television Arts & Sciences. July 16, 2019. لە ڕەسەنەکە (PDF) لە ١٦ی تەممووزی ٢٠١٩ ئەرشیڤ کراوە. لە July 16, 2019 ھێنراوە. {{cite web}}: نرخەکانی ڕێکەوت بپشکنە لە: |accessdate= و |date= (یارمەتی); پارامەتری نەناسراوی |dead-url= چاوپۆشیی لێ کرا (|url-status= پێشنیار کراوە) (یارمەتی)
  37. ^ "Nominations Announced For The 6th Annual Location Managers Guild International Awards". SHOOTonline. July 18, 2019. Retrieved August 17, 2019.

بەستەرە دەرەکییەکان

[دەستکاری]


ھەڵەی ژێدەرەکان: تاگەکانی <ref> بۆ گرووپێک بەناوی «kurdish-alpha» ھەن، بەڵام ھیچ تاگێکی ھاوتای <references group="kurdish-alpha"/> نەدۆزرایەوە

وەرگیراو لە «https://ckb.wikipedia.org/w/index.php?title=چێرنۆبڵ_(کورتەزنجیرە)&oldid=1329782»