View source for Commons:Criteria for speedy deletion/vi

<languages/>
{{Shortcut|COM:CSD|COM:SPEEDY}}
{{TNT|policy}}
{{TNT|Deletion menu}}
Trang này đề cập đến '''quy định xoá nhanh''' của Wikimedia Commons và giải thích cách yêu cầu hoặc xử lý việc xóa nhanh. Trang này không giải thích vấn đề về bản quyền và giấy phép; để biết thêm thông tin về bản quyền và giấy phép, vui lòng xem {{pg|Commons:Licensing|Commons:Giấy phép}}.

Tiêu chí xoá nhanh chỉ ra các trường hợp duy nhất mà {{pg|Commons:Administrators|bảo quản viên}} được sự ''đồng thuận rộng rãi'' để xoá trang và tập tin ngay lập tức mà không cần phải qua thảo luận về việc xóa, nhưng không có nghĩa là bảo quản viên ''bắt buộc'' phải xoá chúng nếu có những trường hợp nhận được giải pháp đơn giản hơn. Chúng chỉ bao gồm các trường hợp được nêu rõ trong các quy định dưới đây.

Bảo quản viên nên cẩn thận trong việc xóa nhanh các trang hoặc phương tiện, ngoại trừ trong những '''trường hợp rõ ràng''' nhất. Nếu một trang vẫn tồn tại sau một cuộc thảo luận về việc xóa trước đó, thì không nên xóa nhanh trang đó trừ trường hợp vi phạm bản quyền mới được phát hiện. Biên tập viên đôi khi tạo các trang cần qua nhiều lần chỉnh sửa, vì vậy bảo quản viên nên tránh xóa một trang có vẻ chưa hoàn chỉnh quá sớm sau khi tạo.
<div class="mw-translate-fuzzy">
Cộng đồng đã có đồng thuận mạnh mẽ về việc nên thông báo cho những người khởi tạo và những người đóng góp chính cho các trang và tập tin về việc đề cử xóa nhanh; nếu bạn gắn thẻ bất kỳ nội dung nào để xóa nhanh, hãy nhớ thông báo cho người khởi tạo nội dung đó.
</div>

Để gắn thẻ xoá nhanh, bạn có thể sử dụng <kbd>{{tlx|speedydelete|<một hoặc nhiều lý do trong các tiêu chí xoá nhanh bên dưới>}}</kbd> hoặc sử dụng viết tắt <kbd>{{tlx|SD|<mã tiêu chí xoá nhanh chẳng hạn như G7 hoặc "tác giả/người tải lên yêu cầu xoá (bằng tiếng Anh)", xem [[Template:SD/doc/list|danh sách tiêu chí xoá nhanh]]>}}</kbd>.

<span id="General_reasons"></span>
== Tiêu chí chung ==
{{Shortcut2|COM:GCSD}}
;{{Anchor|G1}} G1. <section begin=G1 />Trang thử nghiệm, được khởi tạo ngẫu nhiên hoặc chứa nội dung vô nghĩa hoặc không có giá trị<section end=G1 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang chứa nội dung dư thừa trước đây được sử dụng để thử nghiệm, được tạo ngẫu nhiên hoặc chứa nội dung vô nghĩa hoặc không có ý nghĩa. Điều này cũng có thể bao gồm văn bản được đặt trong các trang thảo luận (không có thêm lịch sử) không giúp ích hoặc không đề cập đến trang liên quan.
;{{Anchor|G2}} G2. <section begin=G2 />Đổi hướng không sử dụng và không hợp lý hoặc đổi hướng đến trang không tồn tại<section end=G2 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang đổi hướng không hợp lý ''và'' không được sử dụng hoặc trang đổi hướng đến nội dung đã bị xóa hoặc không tồn tại. Các trang thảo luận đổi hướng không sử dụng được tạo do [[m:Special:MyLanguage/Help:Moving a page|di chuyển trang]] và đổi hướng {{pg|Help:Namespaces|liên không gian tên}} cũng có thể bị xóa theo tiêu chí này.
;{{Anchor|G3}} G3. <section begin=G3 />Nội dung nhằm mục đích phá hoại, đe dọa hoặc tấn công<section end=G3 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang chứa nội dung được đăng với mục đích {{pg|Commons:Vandalism|phá hoại}} hoặc với mục đích đe dọa, quấy rối hoặc tấn công người hoặc thành viên khác. Thành viên thực hiện các hành vi như vậy sẽ bị {{pg|Commons:Blocking policy|cấm sửa đổi tạm thời hoặc vĩnh viễn}}, tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng của nội dung. Nội dung được đăng với mục đích tạo/lan truyền trò lừa bịp cũng có thể bị xóa theo tiêu chí này.
;{{Anchor|G4}} G4. <section begin=G4 />Trang tạo lại nội dung đã bị xóa trước đó theo sự đồng thuận của cộng đồng<section end=G4 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang hoặc tập tin khớp với nội dung đã bị xóa trước đó theo sự đồng thuận của cộng đồng. Việc khởi tạo một cách lặp đi lặp lại những nội dung như vậy có thể khiến tài khoản thành viên {{pg|Commons:Blocking policy|bị cấm}}. Tác giả hoặc người tải lên có thể yêu cầu {{pg|Commons:Administrators|bảo quản viên}} khôi phục tập tin hoặc gửi một {{pg|Commons:Undeletion requests|yêu cầu khôi phục}}.
;{{Anchor|G5}} G5. <section begin=G5 />Xóa tạm thời để làm sạch lịch sử hoặc xoá hẳn sửa đổi<section end=G5 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang có nội dung cần bị xóa tạm thời để xóa hẳn các sửa đổi cụ thể có chứa hành vi phá hoại, đe dọa/tấn công hoặc thông tin cá nhân. Nội dung cũng có thể bị xóa tạm thời để thực hiện {{pg|Commons:History merging and splitting|hợp nhất hoặc tách lịch sử}}.
;{{Anchor|G6}} G6. <section begin=G6 />Xoá để thực hiện tác vụ bảo trì kỹ thuật không gây tranh cãi<section end=G6 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang cần bị xóa tạm thời để nhường chỗ cho việc di chuyển trang hoặc các tác vụ bảo trì không gây tranh cãi khác yêu cầu xóa tạm thời hoặc vĩnh viễn.
;{{Anchor|G7}} G7. <section begin=G7 />Tác giả hoặc người tải lên yêu cầu xoá<section end=G7 />
: Tác giả gốc hoặc người tải lên yêu cầu xóa nội dung không sử dụng được tạo gần đây (<7 ngày). Đối với các yêu cầu xóa nội dung cũ hơn của tác giả/người tải lên<ref>Nội dung cũ hơn (>7 ngày) có thể được các trang web bên ngoài sử dụng và do đó sẽ không hiển thị trong [[Special:GlobalUsage|Đặc biệt:Sử dụng toàn cục]].</ref> thay vào đó, bạn cần tạo một {{pg|Commons:Deletion requests|đề nghị xóa}}.
;{{Anchor|G8}} G8. <section begin=G8 />Trang liên quan đến nội dung đã bị xóa hoặc không tồn tại<section end=G8 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang hoặc tập tin liên quan đến nội dung đã bị xóa hoặc không còn tồn tại, chẳng hạn như các trang thảo luận mồ côi không có nội dung hữu ích, các trang con không có trang mẹ, v.v. Tiêu chí chỉ áp dụng cho nội dung trong Wikimedia và không áp dụng cho nội dung bên ngoài (tức là nguồn đã bị xóa).
;{{Anchor|G9}} G9. <section begin=G9 />Tác vụ văn phòng WMF<section end=G9 />
: Tiêu chí dành riêng cho [[:Meta:Special:MyLanguage/Office actions|tác vụ văn phòng]]. Văn phòng Quỹ Wikimedia bảo lưu quyền xóa nhanh nội dung tạm thời hoặc vĩnh viễn trong các trường hợp ngoại lệ. Không một {{pg|Commons:Administrator|bảo quản viên}} nào có thể xoá nội dung dựa trên tiêu chí này, trừ khi họ là một nhân viên chính thức của Quỹ Wikimedia. Việc xoá nội dung theo tiêu chí này không được phép hoàn tác nếu không có sự cho phép của Tổ chức
;{{Anchor|G10}} G10. <section begin=G10 />Trang hoặc tập tin được tạo ra với mục đích quảng cáo<section end=G10 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang hoặc tập tin được tải lên với mục đích {{pg|Commons:What Commons is not#ADVERTISER|quảng cáo hàng hóa và dịch vụ}} khi mà nội dung đó rõ ràng không hữu ích cho bất kỳ mục đích giáo dục nào (xem {{pg|Commons:Project scope}}). Các tập tin minh họa quảng cáo đương đại hoặc lịch sử không thuộc tiêu chí này.
;{{Anchor|G11}} G11. <section begin=G11 />Văn bản vi phạm bản quyền trắng trợn<section end=G11 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang chứa văn bản có bản quyền từ các trang web hoặc tài liệu mà không được phép.

<span id="Namespace-specific"></span>
== Theo không gian tên ==

<span id="(Gallery)"></span>
=== Phòng trưng bày (Gallery) ===
;{{Anchor|GA1|}} GA1. <section begin=GA1 />Phòng trưng bày không có tập tin hình ảnh hoặc phương tiện<section end=GA1 />
: Tiêu chí này áp dụng cho các trang trong không gian ({{pg|Commons:Galleries|phòng trưng bày}}) trống hoặc không chứa nội dung hữu ích, chẳng hạn như các trang có chứa văn bản nhưng không có hình ảnh hoặc phương tiện khác.
;{{Anchor|GA2}} GA2. <section begin=GA2 />Thành viên dự định khởi tạo nội dung mang tính bách khoa<section end=GA2 />
: Tiêu chí này áp dụng cho trang dự định là một bài viết bách khoa toàn thư. Các bài viết và tiểu sử thuộc về [[Special:SiteMatrix|các dự án Wikipedia]], và nằm ngoài {{pg|Commons:Project scope|phạm vi dự án của Commons}}.

<span id="Category"></span>
=== Thể loại (Category) ===
;{{Anchor|C1}} C1. <section begin=C1 />Thể loại có tên sai<section end=C1 />
: Tiêu chí này áp dụng cho {{pg|Commons:Categories|thể loại}} có tên không chính xác có thể bị xóa nhanh sau khi nội dung của chúng đã được chuyển sang một thể loại được đặt tên đúng. Nếu tên thể loại cũ cũng đúng thì nên để lại đổi hướng đến thể loại mới đối với chính thể loại cũ đó.
:Xem {{pg|Commons:Rename a category|anchor=DELOLD|Commons:Đổi tên thể loại: Có nên xóa thể loại cũ không?}}
;{{Anchor|C2}} C2. <section begin=C2 />Thể loại trống không hữu ích<section end=C2 />
: Nếu một {{pg|Commons:Categories|thể loại}} trống và rõ ràng là không sử dụng được, không có khả năng được sử dụng một cách có ý nghĩa, thì nó có thể bị xóa nhanh. Không được sử dụng tiêu chí này nếu trang [[Template:Empty category|được đánh dấu]] với [[Template:Systematic header|lời giải thích]] về lý do nên giữ lại hoặc nếu việc xóa có thể gây tranh cãi, thì thể loại gần đây đã bị bỏ trống một cách vô cớ, v.v. Cân nhắc đổi hướng hoặc đổi tên thể loại; thay vì xóa nó.

<span id="Commons"></span>
=== Dự án (Commons) ===
;{{Anchor|COM1}} COM1. <section begin=COM1 />Nhật trình hoặc đề nghị xóa được điền không đúng cách hoặc bị tẩy trống thường xuyên<section end=COM1 />
:Điều này bao gồm các {{pg|Commons:Deletion requests|đề nghị xóa}} (Deletion Requests) bị hỏng hoặc không chính xác và không thể sửa được, hoặc các đề nghị xoá thừa cho các trang đủ điều kiện để xóa nhanh; điều này yêu cầu trang đề nghị xoá phải được chính thức đóng để vừa đóng đề nghị xoá vừa yêu cầu vừa cho bot xóa nó khỏi nhật trình đề nghị xoá hoặc xóa trang đề nghị xoá và xóa nhật trình hàng ngày. Nhật trình xóa cũng thường xuyên bị xóa khi các cuộc thảo luận kết thúc, khi trống, chúng có thể bị xóa ngay lập tức. Lưu ý rằng điều này không áp dụng cho kho lưu trữ đề nghị xoá, tách biệt với nhật trình đề nghị xoá.

<span id="File"></span>
=== Tập tin (File) ===
;{{Anchor|F1}} F1. <section begin=F1 />Vi phạm bản quyền rõ ràng<section end=G11 />
: Tiêu chí này áp dụng cho nội dung rõ ràng {{pg|Commons:Licensing|vi phạm bản quyền}}, với bằng chứng là chủ sở hữu bản quyền không cấp giấy phép tương thích với Commons nào. Điều này không áp dụng bất cứ khi nào có khả năng hợp lý phát hiện ra rằng tác phẩm thuộc phạm vi công cộng thông qua nghiên cứu sâu hơn hoặc lập luận hợp lý rằng tác phẩm nằm dưới [[COM:TOO|ngưỡng độc đáo]]. Việc tải lên nhiều lần nội dung không tự do có thể dẫn đến việc tài khoản của người tải lên bị {{pg|Commons:Blocking policy|cấm tạm thời hoặc vĩnh viễn}}.
;{{Anchor|F2}} F2. <section begin=F2 />Nội dung sử dụng hợp lý<section end=F2 />
: Tiêu chí này áp dụng cho nội dung có mục đích {{pg|Commons:Fair use|sử dụng hợp lý}}. Những nội dung như vậy {{pg|Commons:Licensing|không được cho phép sử dụng}} tại {{pg|Commons:Welcome|Wikimedia Commons}} và là đối tượng xoá nhanh.
;{{Anchor|F3}} F3. <section begin=F3 />Tác phẩm phái sinh của nội dung không tự do<section end=F3 />
: Tiêu chí này áp dụng cho {{pg|Commons:Derivative works|tác phẩm phái sinh}} dựa trên nội dung không tự do (chẳng hạn như {{pg|Commons:Screenshots|ảnh chụp màn hình}} của nội dung không tự do). Tiêu chí này không áp dụng cho các bức ảnh được chụp ở nơi công cộng, mặc dù bản thân bức ảnh vẫn phải tuân theo các tiêu chí khác nếu quyền tác giả của nó bị nghi ngờ. Do sự phức tạp của các quy tắc bản quyền như {{pg|Commons:Freedom of panorama|quyền tự do toàn cảnh}} và {{pg|Commons:De minimis|''de minimis''}}, tốt nhất là những vấn đề như vậy nên được giải quyết trong một {{pg|Commons:Deletion requests|cuộc thảo luận đề nghị xóa}} chính thức.
;{{Anchor|F4}} F4. <section begin=F4 />Xét duyệt giấy phép thất bại<section end=F4 />
: {{pg|Commons:License review|Người duyệt hình}} đã kết luận rằng nội dung được tải lên gần đây dựa trên giấy phép không tự do, không cho phép sử dụng cho mục đích thương mại và/hoặc các sản phẩm phái sinh. Tập tin được {{pg|Commons:VRT|Người duyệt hình VRT}} gắn thẻ là không đủ sự cho phép hoặc các tập tin được gắn thẻ ''VRT đang chờ xử lý'' trong hơn 30 ngày, cũng có thể bị xóa nhanh theo tiêu chí này.
;{{Anchor|F5}} F5. <section begin=F5 />Thiếu thông tin cần thiết<section end=F5 />
: Tiêu chí này áp dụng cho tập tin bị thiếu {{pg|Commons:Essential information|thông tin cần thiết}}, chẳng hạn như {{pg|Commons:Licensing|giấy phép}}, {{pg|Commons:Permission|sự cho phép}} hoặc nguồn gốc. Nội dung như vậy có thể được gia hạn bảy ngày (kể từ khi gắn thẻ) trước khi bị xóa.
;{{Anchor|F6}} F6. <section begin=F6 />Rửa giấy phép<section end=F6 />
: Tiêu chí này áp dụng cho nội dung {{pg|Commons:Licensing|vi phạm bản quyền}} được tải lên thông qua các kỹ thuật {{pg|Commons:License laundering|rửa giấy phép}}. Việc tải lên nhiều lần nội dung với các kỹ thuật như vậy có thể dẫn đến việc tài khoản của người tải lên bị {{pg|Commons:Blocking policy|cấm tạm thời hoặc vĩnh viễn}}.
;{{Anchor|F7}} F7. <section begin=F7 />Tập tin trống, bị hỏng hoặc ở định dạng không được phép<section end=F7 />
: Các trang tập tin trống có thể bị xóa nhanh, trừ khi chúng đang được sử dụng làm trang đổi hướng. Điều này cũng đúng đối với các tập tin bị hỏng hoặc không hợp lệ khi được xem ở độ phân giải đầy đủ hoặc ở {{pg|Commons:File types|định dạng không được phép}}.
;{{Anchor|F8}} F8. <section begin=F8 />Tập tin trùng lặp hoặc là phiên bản thu nhỏ của tập tin khác<section end=F8 />
: Tiêu chí này áp dụng cho tập tin tải lên là phiên bản {{pg|Commons:Deletion policy|anchor=DUPE|trùng lặp}} giống hoặc được thu nhỏ của một tập tin hiện có. Thông thường, việc xóa tập tin trùng lặp mới hơn thường được chấp nhận, nhưng điều đó có thể không phải lúc nào cũng đúng, chẳng hạn như khi so sánh giữa tập tin được tải lên bởi {{pg|Commons:Users|thành viên}} và bởi {{pg|Commons:Bots|bot}}. Tuy nhiên, đối với các tập tin có kích thước rất lớn, một bản sao được thu nhỏ lại có thể được chấp nhận vì lý do trợ năng.
;{{Anchor|F9}} F9. <section begin=F9 />Dữ liệu được nhúng<section end=F9 />
: Tập tin chứa dữ liệu bổ sung được nhúng dưới dạng tập tin nén được bảo vệ bằng mật khẩu.
;{{Anchor|F10}} F10. <section begin=F10 />Ảnh cá nhân bởi thành viên không có đóng góp mang tính xây dựng<section end=F10 />
: Tiêu chí này áp dụng cho các ảnh tự chụp có chất lượng từ thấp đến trung bình và các hình ảnh cá nhân khác của hoặc bởi các thành viên không có đóng góp mang tính xây dựng trên toàn cục.<ref>Đề xuất về quy định: [[Commons:Village pump/Proposals/Archive/2018/07#Speedy deletions: Selfies]]</ref>

<span id="Template"></span>
=== Bản mẫu ===
;{{Anchor|T1}} T1. <section begin=T1 />Bản mẫu trùng lặp<section end=C1 />
: Tiêu chí này áp dụng cho các {{pg|Commons:Templates|bản mẫu}} được tạo gần đây trùng lặp với một bản mẫu cũ.
;{{Anchor|T2}} T2. <section begin=T2 />Bản mẫu không sử dụng<section end=T2 />
: Tiêu chí này áp dụng cho các {{pg|Commons:Templates|bản mẫu}} không sử dụng (ngoại trừ bản mẫu bảo trì/của dự án được [[:w:vi:Wikipedia:Thay thế bản mẫu|thế]]) đều là đối tượng xóa nhanh

<span id="User"></span>
=== Trang thành viên ===
;{{Anchor|U1}} U1. <section begin=U1 />Thành viên yêu cầu xóa trang trong không gian tên thành viên của mình<section end=U1 />
: Thành viên yêu cầu xóa {{pg|Commons:Userpage|trang thành viên hoặc trang con thành viên}} của chính mình. Trang thành viên đã được tẩy trống bởi chính thành viên đó cũng có thể bị xóa theo tiêu chí này.
;{{Anchor|U2}} U2. <section begin=U2 />Tên thành viên chưa đăng ký<section end=U2 />
: Tiêu chí này áp dụng cho {{pg|Commons:Userpage|trang thành viên}} của thành viên không tồn tại hoặc chưa đăng ký. Trang đổi hướng có thể dược khởi tạo (và khóa) đối với thành viên mà tài khoản của họ đã được {{pg|Commons:Changing username|đổi tên}}.
;{{Anchor|U3}} U3. <section begin=U3 />Trang thành viên có mục đích sử dụng không phù hợp<section end=U3 />
: Tiêu chí này áp dụng cho {{pg|Commons:Userpage|trang thành viên}} có mục đích sử dụng không phù hợp. Điều này bao gồm các trang thành viên chứa tài liệu quảng cáo hoặc những trang được tạo ra với mục đích quấy rối hoặc tấn công. Các trang thành viên chứa nội dung vô nghĩa hoặc không thể nhận dạng cũng có thể bị xóa theo tiêu chí này.

<span id="Notes"></span>
== Ghi chú ==
<references/>

== {{int:Seealso}} ==


* [[Special:Logs/delete|Nhật trình xóa]]
* [[:Category:Candidates for speedy deletion|Thể loại:Đề cử xóa nhanh]]
* {{pg|Commons:Deletion requests}}
* {{pg|Commons:Undeletion requests}}
* {{tl|Prospective category}},  {{tl|Systematic header}}, {{tl|Unidentified header}} để yêu cầu bảo quản viên không xóa các thể loại này

{{Commons policies and guidelines}}

[[Category:Commons deletion|Candidates for speedy deletion]]