File:Viktrizius Weiß, Exzerpt aus Bernhard von Clairvaux.jpg

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (1,011 × 376 pixels, file size: 117 KB, MIME type: image/jpeg)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
Deutsch: Viktrizius Weiß OFMCap, privates handschriftliches Exzerpt (1878) aus Bernhard von Clairvaux, ep. 26

Lateinischer Wortlaut:
(Ad sacerd[otem]:) Manum vestram misistis ad fortia <Proverbia 31:19>; opus est fortitudine. Speculator domui Israel factus estis <Ezechiel 33:7>; opus est prudentia. Sapientibus et insipientibus debitor estis <Romanos 1:14>; opus est iustitia. Postremo maxime temperantia opus est, ne qui aliis praedicat, ipse reprobus fiat <I Corinthios 9:27>. - s[anctus] Bern[ardus] ad Guid[onem] Lausann[ensem] (ep[istola] 26)

Übersetzung:

(An einen Priester:) Ihr habt Eure Hand an starke Aufgaben gelegt; darum braucht Ihr Stärke. Ihr seid Aufseher für das Haus Israel geworden; darum braucht Ihr Klugheit. Ihr seid Schuldner der Gebildeten und Ungebildeten; darum braucht Ihr Gerechtigkeit. Am allermeisten schließlich ist Mäßigung nötig, damit nicht, wer anderen predigt, selbst verwerflich wird. - Der hl. Bernhard an Guido von Lausanne (Brief 26)
Date / 1878
Source [1]
Author Bernhard von Clairvaux / Viktrizius Weiß

Licensing

[edit]
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current19:25, 16 October 2024Thumbnail for version as of 19:25, 16 October 20241,011 × 376 (117 KB)Rabanus Flavus (talk | contribs){{Information |Description={{de|1=Viktrizius Weiß OFMCap, privates handschriftliches Exzerpt aus Bernhard von Clairvaux, ep. 26}<br> Lateinischer Wortlaut:<br>(Ad sacerd[otem]:) Manum vestram misistis ad fortia; opus est fortitudine. Speculator domui Israel factus estis; opus est prudentia. Sapientibus et insipientibus debitor estis; opus est iustitia. Postremo maxime temperantia opus est, ne qui aliis praedicat, ipse reprobus fiat. - s[anctus] Bern[ardus] ad Guid[onem] Lausann[ensem] (ep[ist...

You cannot overwrite this file.

There are no pages that use this file.

Metadata

This file contains additional information such as Exif metadata which may have been added by the digital camera, scanner, or software program used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details such as the timestamp may not fully reflect those of the original file. The timestamp is only as accurate as the clock in the camera, and it may be completely wrong.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:Viktrizius_Weiß,_Exzerpt_aus_Bernhard_von_Clairvaux.jpg&oldid=946426728"