File:WIKITONGUES- Victor speaking Asturian.webm

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search

Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 6 min 24 s, 1,920 × 1,080 pixels, 1.1 Mbps overall, file size: 50.16 MB)

Captions

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Summary

[edit]
Description
English: This video was recorded by Daniel Bogre Udell in Quebec, Canada and features Asturian speaker Victor Suárez. Asturian was spoken in Spain by around 100,000 people according to a 2007 census, divided into three regional forms: Central (50,000), Western (30,000), and Eastern (20,000). Also known as Bable, Asturian is an Ibero-Romance language of the Indo-European language family and belongs to the Asturo-Leonese language group. The standard form emerges primarily from Central Asturian, is regulated by the Academy of the Asturian Language, and is protected under a Spanish Statute of Autonomy (which serves as a legislative corpus for the Principality of Asturias). The Asturian language is taught as an elective in schools and written in the Latin script. Like other Romance languages, the Astur-Leonese languages originated from Vulgar Latin during the Middle Ages. Asturian's split from the other Astur-Leonese tongues is associated with the Kingdom of Asturias between 718 and 910 AD. Drawing from several regional powers, Asturian incorporated Celtic influences from the pre-Roman, Iberian tribes known as the 'Astures' and Germanic influences from post-Roman Visigoths and Suevi. What vitality of the language remains today is thanks to the ongoing efforts by the Asturian community to protect and promote the language since 1974. Asturian is offically considered endangered and the protections granted to it by the Statute of Autonomy are not ironclad, so enduring commitment to language preservation is required.

Help us caption & translate this video!

https://amara.org/v/leu9/
Date
Source YouTube: WIKITONGUES: Victor speaking Asturian – View/save archived versions on archive.org and archive.today
Author Wikitongues, Daniel Bögre Udell

Licensing

[edit]
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
YouTube logo This file, which was originally posted to YouTube, was reviewed on 5 December 2019 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.

The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |reviewer={{subst:REVISIONUSER}} to this template.

Creative Commons logo

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current16:43, 10 January 20196 min 24 s, 1,920 × 1,080 (50.16 MB)Bogreudell (talk | contribs)Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=JLKQVIvtfZ8

Transcode status

Update transcode status
Format Bitrate Download Status Encode time
VP9 1080P 1.05 Mbps Completed 16:57, 10 January 2019 13 min 57 s
VP9 720P 617 kbps Completed 16:54, 10 January 2019 10 min 29 s
VP9 480P 386 kbps Completed 16:50, 10 January 2019 6 min 57 s
VP9 360P 266 kbps Completed 16:49, 10 January 2019 5 min 29 s
VP9 240P 194 kbps Completed 16:48, 10 January 2019 4 min 23 s
WebM 360P 577 kbps Completed 16:47, 10 January 2019 4 min 1 s
QuickTime 144p (MJPEG) Not ready Unknown status

File usage on other wikis

The following other wikis use this file:

Metadata