Mont Sainte-Odile

Deutsch: Der Odilienberg ist ein 764 m hoher Berggipfel in den Vogesen. Auf dem Gipfel befindet sich eine Klosteranlage.

English: The Mont Sainte-Odile is a peak of the Vosges Mountains in Alsace in France. It has a monastery/convent at its top.

Français : Le Mont Sainte-Odile est une montagne vosgienne culminant à 764 mètres, surmontée par un couvent.

La montagne et le mur païen

Deutsch: Der Berg und die Heidenmauer

English: The mountain and the pagan wall

• 
  Français : Plan d'ensemble du mur
• 
  Français : La forêt dans le brouillard
• 
  Français : Le mur païen, section nord
• 
  Français : Chemin le long du mur
• 
  Français : Chemin le long du mur
• 
  Français : Partie du mur
• 
  Français : Pierres du mur
• 
  Français : Partie écroulée
• 
  Français : Système d'en tassement des pierres
• 
  Français : Détail d'une pierre de grès
• 
  Français : Aspect du mur
• 
  Français : Aspect du mur
• 
  Français : Aspect du mur
• 
  Français : Mur païen, partie sud
• 
  Français : Partie du mur
• 
  Français : Partie du mur
• 
  Français : Le mur païen
• 
  Français : Mur sous le brouillard
• 
  Français : Système des mortaises
• 
  Français : Détail des mortaises.
• 
  Français : Traces des mortaises
• 
  Français : Mortaise
• 
  Français : Pierre avec traces de sciage
• 
  Français : Cupule creusée dans un rocher à Maennelsteil, à la table d'orientation
• 
  Français : Cupules sur un rocher, circuit Sud du Mur Païen
• 
  Français : Signe gravé sur un rocher à Maennelstein, à la table d'orientation
• 
  Français : Le mur païen sous la neige

Le Couvent du Mont Sainte Odile

Deutsch: Das Kloster

English: The convent

• 
  Français : Vue du Couvent du Mont Sainte Odile
• 
  Français : Vue du Couvent du Mont Sainte Odile
• 
  Français : Vue du Couvent du Mont Sainte Odile
• 
  Français : Gustave Doré, Le Mont Sainte-Odile avec le mur païen
• 
  Français : Franz von Pfeuffer, Chemin bordé de rochers en dessous du couvent de Sainte Odile en Alsace, 1865
• 
  Français : Vue du couvent depuis la plateforme
• 
  Français : Vue du couvent depuis la plateforme
• 
  Français : Vue du couvent depuis la plateforme
• 
  Français : Vue du couvent depuis la plateforme
• 
  Français : Vue extérieure de la basilique
• 
  Français : Entrée du Couvent
• 
  Français : Entrée du Couvent
• 
  Français : Bâtiment comportant le portail d'entrée du Couvent
• 
  Français : Bâtiment comportant le portail d'entrée du Couvent
• 
  Français : Bâtiment comportant le portail d'entrée du Couvent
• 
  Français : Détail de la statuette de Sainte Odile au-dessus du portail
• 
  Français : Intérieur de la cour avec l'hostellerie
• 
  Français : Hostellerie du Couvent
• 
  Français : Arrière de la basilique vers les jardins
• 
  Français : Chapelles des Larmes et des Anges
• 
  Français : Chapelles des Larmes et des Anges
• 
  Français : Cadran solaire (XVIIIe) provenant de l'Abbaye de Neubourg
• 
  Français : Cadran solaire (XVIIIe) provenant de l'Abbaye de Neubourg
• 
  Français : Cadran solaire (XVIIIe) provenant de l'Abbaye de Neubourg
• 
  Français : Cadran solaire (XVIIIe) provenant de l'Abbaye de Neubourg
• 
  Français : Statue monumentale de Sainte Odile
• 
  Français : Statue monumentale de Sainte Odile
• 
  Français : Statue monumentale de Sainte Odile
• 
  Français : Statue monumentale de Sainte Odile
• 
  Français : Statue monumentale de Sainte Odile
• 
  Français : Vue du Couvent à partir des jardins
• 
  Français : Vue du Couvent à partir des jardins
• 
  Français : Adalric et Bereswinde, parents de sainte Odile. Fresque de Charles Spindler (1865-1938) exposée à l'entrée du Mont Sainte Odile, à côté du kiosque
• 
  Français : Détail de la plaque sur laquelle est représentée Jean-Paul II
• 
  Français : Statue dans les escaliers du couvent

L'intérieur du Couvent

Deutsch: Das Innere

English: The inside

• 
  Français : La porterie, salle d'accueil
• 
  Français : Copie de la tapisserie "Vie de Ste Odile"
• 
  Français : Peinture murale "Moniales du St Odile" (XXe)
• 
  Français : Stèle romane (XIIe) "Fondation du Couvent"
• 
  Français : Détail de la stèle: Le Duc Adalric remet à sa fille la charte de donation (XIIe)
• 
  Français : Face arrière de la stèle: L'évêque St-Léger (XIIe)
• 
  Français : Groupe sculpté: Ste Odile et un ange (1696)
• 
  Français : Groupe sculpté: Ste Odile et un ange (1696)
• 
  Français : Détail de la statue: Ste Odile et un ange (1696)

Le Cloître

Deutsch: Der Kreuzgang

English: The cloister

• 
  Français : Le jardin du cloître
• 
  Français : Le jardin du cloître
• 
  Français : Le jardin du cloître
• 
  Français : Le jardin du cloître
• 
  Français : Statue de Sainte Odile dans le jardin du cloître
• 
  Français : Statue de Sainte Odile dans le jardin du cloître
• 
  Français : Statue de Sainte Odile dans le jardin du cloître
• 
  Français : Statue de Sainte Odile dans le jardin du cloître
• 
  Français : Cloître: porte d'entrée des chapelles
• 
  Français : Galerie du cloître
• 
  Français : Galerie du cloître
• 
  Français : Fresques (XXe) de Robert Gall, selon Hortus Deliciarum
• 
  Français : Fresque (XXe) de Robert Gall, selon Hortus Deliciarum, Porte d'entrée de la basilique
• 
  Français : Fresque (XXe) de Robert Gall selon Hortus Deliciarum "Christ en Majesté"
• 
  Français : Fresques (XXe) de Robert Gall, selon Hortus Deliciarum
• 
  Français : Fresque (XXe) de Robert Gall selon Hortus Deliciarum "Baptême du Christ"
• 
  Français : Fresque (XXe) de Robert Gall selon Hortus Deliciarum "Décapitation de Jean Baptiste"
• 
  Français : Galerie du cloître
• 
  Français : Galerie du cloître

La Basilique

Deutsch: Die Basilica

English: The Basilica

• 
  Français : Vue extérieure de la basilique
• 
  Français : Choeur de la basilique
• 
  Français : Choeur de la basilique
• 
  Français : Nef et contreforts
• 
  Français : Contreforts de la nef sud
• 
  Français : Fenêtre néo-gothique
• 
  Français : Vue intérieure de la nef
• 
  Français : Vue intérieure de la nef
• 
  Français : Vue intérieure de la nef
• 
  Français : Vue intérieure de la nef
• 
  Français : Maître-autel du XVIIIe
• 
  Français : Tabernacle du maître-autel du XVIIIe
• 
  Français : Détails du maître-autel du XVIIIe
• 
  Français : Statue "Vierge à l'enfant" (XVIIIe)
• 
  Français : Statue "Vierge à l'enfant" (XVIIIe)
• 
  Français : Maître-autel du XVIIIe
• 
  Français : Maître-autel et autel-tombeau du XVIIIe
• 
  Français : Tribune d'orgue
• 
  Français : Orgue Roethinger (1902)
• 
  Français : Chemin de croix (1937) et confessionnal (1700)
• 
  Français : Statue de Sainte Odile (XVIIIe)
• 
  Français : Statue de Sainte Odile (XVIIIe)
• 
  Français : Détails de la statue de Sainte Odile (XVIIIe)
• 
  Français : Groupe sculpté "Annonciation" (XVe)
• 
  Français : Peinture: Le duc Etichon remettant le Hohenbourg sous la protection du Christ avec la Vierge, des saints et des abbesses, Martin Feuerstein (1902)
• 
  Français : Verrière figurée du choeur "St Léon" (XXe)
• 
  Français : Verrière figurée du choeur "St Louis" (XXe)

La Chapelle Sainte Odile

Deutsch: Die Grabkapelle

English: The Grave Chapel

• 
  Français : Chapelle Ste Odile, avec le sarcophage de Ste Odile
• 
  Français : Chapelle Ste Odile, avec le sarcophage de Ste Odile
• 
  Français : Peintures "Vie de Ste Odile" (XVIIIe)
• 
  Français : Peintures "Vie de Ste Odile" (XVIIIe)
• 
  Français : Peintures "Vie de Ste Odile" (XVIIIe)
• 
  Français : Tombeau avec sarcophage de Sainte Odile
• 
  Français : Tombeau avec sarcophage de Sainte Odile
• 
  Français : Tombeau avec sarcophage de Sainte Odile
• 
  Français : Tombeau avec sarcophage de Sainte Odile
• 
  Français : Bas-relief "Vie de Ste Odile" (1696)
• 
  Français : Bas-relief "Vie de Ste Odile" (1696)
• 
  Français : Autel de la chapelle
• 
  Français : Peintures "Vie de Ste Odile" (XVIIIe)
• 
  Français : Tableau de Saint Pierre (XVIIIe)
• 
  Français : Détails du tableau de Saint Pierre (XVIIIe)
• 
  Français : Relique de Sainte Eugénie
• 
  Français : Porte de communication entre la Chapelle de la Croix et de la Chapelle Ste Odile

La Chapelle de la Croix

Deutsch: Die Kreuzkapelle

English: The Cross Chapel

• 
  Français : Vue intérieure de la chapelle avec ses piliers romans
• 
  Français : Vue intérieure de la chapelle avec ses piliers romans
• 
  Français : Autel de la Chapelle de la Croix
• 
  Français : Eléments d'un calvaire du XVIIIe
• 
  Français : Calvaire: Statue de la Vierge (XVIIIe)
• 
  Français : Calvaire: Statue de St Jean (XVIIIe)
• 
  Français : Calvaire: Statue de St Jean (XVIIIe
• 
  Français : Statue de Sainte Odile (XIXe)
• 
  Français : Fresque (XXe) de Robert Gall selon Hortus Deliciarum "Crucifixion"
• 
  Français : Fresque (XXe) de Robert Gall selon Hortus Deliciarum "Crucifixion"
• 
  Français : Sarcophage d'Adalric, duc d'Alsace et père de Sainte Odile
• 
  Français : Sarcophage d'Adalric, duc d'Alsace et père de Sainte Odile
• 
  Français : Chapiteau roman (XIIe)
• 
  Français : Détail du chapiteau roman
• 
  Français : Détail du chapiteau roman
• 
  Français : Détail du chapiteau roman
• 
  Français : Détail du chapiteau roman

La Chapelle des Larmes

Deutsch: Die Tränenkapelle

English: The Chapel of Tears

• 
  Français : Vue extérieure des chapelles des Larmes et des Anges
• 
  Français : Vue extérieure des chapelles des Larmes et des Anges
• 
  Français : Mosaïques (XXe)
• 
  Français : Mosaïques (XXe)
• 
  Français : Le duc Adalric et la vie de Ste Odile
• 
  Français : Détail du duc Adalric
• 
  Français : Sainte Eugénie
• 
  Français : Saintes Eugénie, Attale et Relindis
• 
  Français : Saintes Richarde et Herrade
• 
  Français : Le Pape Léon IX et Ste Eugénie
• 
  Français : Le Pape Léon IX et Ste Eugénie
• 
  Français : Détail du Pape Léon IX
• 
  Français : Détail d'un ange
• 
  Français : Le chemin vers la Lumière
• 
  Français : Détails décoratifs
• 
  Français : Détails décoratifs
• 
  Français : Sts Amand, Materne, Arbogast, Florent
• 
  Français : Sts Amand et Materne
• 
  Français : Partie du Tétramorphe
• 
  Français : Ange de St Mathieu
• 
  Français : Lion de St Marc
• 
  Français : Aigle de St Jean
• 
  Français : Boeuf de St Luc
• 
  Français : Le duc Adalric et Sainte Odile
• 
  Français : Sainte-Odile
• 
  Français : Détail de Sainte Odile
• 
  Français : Détail du duc Adalric

La Chapelle des Anges

Deutsch: Die Engelskapelle

English: The Chapel of Angels

• 
  Français : Vue extérieure de la Chapelle des Anges
• 
  Français : Vue extérieure de la Chapelle des Anges
• 
  Français : Vue extérieure de la Chapelle des Anges
• 
  Français : Vue extérieure de la Chapelle des Anges
• 
  Français : Vue extérieure de la Chapelle des Anges
• 
  Français : Entrée de la Chapelle des Anges
• 
  Français : Mosaïques (XXe)
• 
  Français : Les anges annonceurs de bonnes nouvelles
• 
  Français : Détails des fenêtres
• 
  Français : Détails de l'Archange
• 
  Français : Nativité
• 
  Français : Adoration des bergers
• 
  Français : Adoration des Mages
• 
  Français : Ascension du Christ et Vierge Marie
• 
  Français : Ascension du Christ
• 
  Français : Vierge Marie et les anges
• 
  Français : Archange Michel terrassant le dragon
• 
  Français : Archange Michel terrassant le dragon

Le chemin de croix

Deutsch: Der Kreuzweg

English: The Stations of the Cross

• 
  Français : Jésus devant le tribunal
• 
  Français : Jésus rencontre sa mère
• 
  Français : Simon aide Jésus à porter sa croix
• 
  Français : Jésus s'écroulant la croix
• 
  Français : Jésus tombe pour la deuxième fois
• 
  Français : Jésus est dépouillé de ses vêtements
• 
  Français : Jésus est cloué sur la croix
• 
  Français : Jésus est cloué sur la croix
• 
  Français : Jésus est détaché de la croix

La source Sainte-Odile

Deutsch: Die Odilienquelle

English: The source of St Odilia

• 
  Français : François Walter, Source de Sainte Odile, 1793
• 
  Français : Photo de la source (1900)
• 
  Français : Source Ste Odile: son eau est réputée guérir les maladies des yeux

Symboles du Mont Sainte-Odile

English: Symbols and flag of Mount Sainte-Odile

• 
  Français : Drapeau du Mont Sainte-Odile

  English: Flag of Mont Sainte-Odile

  Deutsch: Flagge den Mont Saint-Odile

  Español: Bandera del Mont Sainte-Odile
• 
  Français : Symbole du Mont sur les pavés à l'entrée
• 
  Français : Symbole du Mont entre deux fenêtres
• 
  Français : Symbole du Mont sur une rampe d'escaliers
• 
  Français : Symbole sur une assiette
• 
  Français : Emblème du Mont au format SVG

Vues à partir du Mont Sainte-Odile

Deutsch: Fotos vom Odilienberg

English: Pictures taken from Mont Sainte Odile

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•