Přeskočit na obsah

DeepL: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
m úpravy
refy, web
Řádek 1: Řádek 1:
{{upravit|komentář=z enwiki přenést i zdroje}}
{{Infobox - software
{{Infobox - software
| jméno = DeepL Translator
| jméno = DeepL Translator
Řádek 14: Řádek 13:
'''DeepL Translator''' je služba [[Strojový překlad|strojového překladu]] založená na [[Umělá neuronová síť|umělých neuronových sítích]], která byla spuštěna v srpnu 2017 a patří společnosti DeepL SE se sídlem v [[Kolín nad Rýnem|Kolíně nad Rýnem]]. Překládací systém byl nejprve vyvinut v rámci společnosti [[Linguee]] a spuštěn jako entita DeepL. Zpočátku nabízel překlady mezi sedmi evropskými jazyky a postupně byl rozšířen na podporu 31 jazyků.
'''DeepL Translator''' je služba [[Strojový překlad|strojového překladu]] založená na [[Umělá neuronová síť|umělých neuronových sítích]], která byla spuštěna v srpnu 2017 a patří společnosti DeepL SE se sídlem v [[Kolín nad Rýnem|Kolíně nad Rýnem]]. Překládací systém byl nejprve vyvinut v rámci společnosti [[Linguee]] a spuštěn jako entita DeepL. Zpočátku nabízel překlady mezi sedmi evropskými jazyky a postupně byl rozšířen na podporu 31 jazyků.


DeepL nabízí placené předplatné pro další funkce a přístup ke svému překladatelskému [[Aplikační rozhraní|aplikačnímu programovému rozhraní]]. Služba využívá vlastní algoritmus s [[Konvoluční neuronové sítě|konvolučními neuronovými sítěmi]] (CNN), které byly vyškoleny s databází Linguee.
DeepL nabízí placené předplatné pro další funkce a přístup ke svému překladatelskému [[Aplikační rozhraní|aplikačnímu programovému rozhraní]]. Služba využívá vlastní algoritmus s [[Konvoluční neuronové sítě|konvolučními neuronovými sítěmi]] (CNN),<ref name=":0">{{Citace elektronické monografie
| příjmení = Lardinois
Podle vývojářů služba využívá novější vylepšenou architekturu neuronových sítí, což vede k přirozenějšímu zvuku překladů než u konkurenčních služeb.
| jméno = Devin Coldewey and Frederic
Obecně jsou CNN o něco vhodnější pro dlouhé souvislé sekvence slov, ale konkurence je zatím nepoužívá kvůli jejich slabinám ve srovnání s [[Rekurentní neuronové sítě|rekurentními neuronovými sítěmi]].
| titul = DeepL schools other online translators with clever machine learning
Slabiny DeepL jsou kompenzovány doplňkovými technikami, z nichž některé jsou veřejně známé.
| url = https://techcrunch.com/2017/08/29/deepl-schools-other-online-translators-with-clever-machine-learning/
| datum vydání = 2017-08-29
| datum přístupu = 2024-01-02
| jazyk = en-US
}}</ref> které byly vyškoleny na databázi Linguee.<ref name=":1">{{Citace elektronického periodika
| titul = DSL.sk - Sprístupnený nový prekladač postavený na umelej inteligencii, tvrdí že je najlepší
| periodikum = DSL.sk
| url = http://www.dsl.sk/article.php?article=20157
| datum přístupu = 2024-01-02
}}</ref> Podle vývojářů služba využívá novější vylepšenou architekturu neuronových sítí, což vede k přirozenějším překladům než u konkurenčních služeb.<ref name=":1" /> Obecně jsou CNN o něco vhodnější pro dlouhé souvislé sekvence slov, ale konkurence je zatím nepoužívá kvůli jejich slabinám ve srovnání s [[Rekurentní neuronové sítě|rekurentními neuronovými sítěmi]]. Slabiny DeepL jsou kompenzovány doplňkovými technikami, z nichž některé jsou veřejně známé.<ref name=":0" /><ref>{{Citace sborníku
| příjmení = Pouget-Abadie
| jméno = Jean
| příjmení2 = Bahdanau
| jméno2 = Dzmitry
| příjmení3 = van Merrienboer
| jméno3 = Bart
| titul = Overcoming the Curse of Sentence Length for Neural Machine Translation using Automatic Segmentation
| url = http://aclweb.org/anthology/W14-4009
| vydavatel = Association for Computational Linguistics
| datum vydání = 2014
| strany = 78–85
| doi = 10.3115/v1/W14-4009
| jazyk = en
}}</ref>


Překladač lze používat zdarma s limitem 1 500 znaků na překlad. Překládat lze také soubory [[Microsoft Word]] a [[Microsoft PowerPoint|PowerPoint]] ve formátech Office Open XML (.docx a .pptx) a soubory [[PDF]].
Překladač lze používat zdarma s limitem 1 500 znaků na překlad. Překládat lze také soubory [[Microsoft Word]] a [[Microsoft PowerPoint|PowerPoint]] ve formátech Office Open XML (.docx a .pptx) a soubory [[PDF]].<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = One-click document translation with DeepL
| periodikum = www.deepl.com
| url = https://www.deepl.com/en/blog/20180716
| jazyk = en
| datum přístupu = 2024-01-02
}}</ref>


Nabízí placené předplatné DeepL Pro, které je k dispozici od března 2018 a zahrnuje přístup k aplikačnímu programovému rozhraní a softwarový doplněk pro nástroje pro počítačem podporovaný překlad, včetně SDL Trados Studio. Na rozdíl od bezplatné verze se uvádí, že přeložené texty se neukládají na server; také je odstraněn limit znaků. Měsíční cenový model zahrnuje stanovené množství textu, přičemž texty nad tento rámec se počítají podle počtu znaků.
Nabízí placené předplatné DeepL Pro, které je k dispozici od března 2018 a zahrnuje přístup k aplikačnímu programovému rozhraní a softwarový doplněk pro nástroje pro počítačem podporovaný překlad, včetně SDL Trados Studio.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = DeepL Pro
| periodikum =
| url = https://www.deepl.com/en/pro/
| datum vydání =
| jazyk = en
| url archivu = https://web.archive.org/web/20200607075833/https://www.deepl.com/en/pro/
| datum archivace = 2020-06-07
| datum přístupu = 2024-01-02
}}</ref> Na rozdíl od bezplatné verze se uvádí, že přeložené texty se neukládají na server; také je odstraněn limit znaků. Měsíční cenový model zahrnuje stanovené množství textu, přičemž texty nad tento rámec se počítají podle počtu znaků.<ref>{{Citace elektronického periodika
| příjmení = online
| jméno = heise
| titul = DeepL Pro: Neuer Aboservice für Profi-Übersetzer, Firmen und Entwickler
| periodikum = heise online
| url = https://www.heise.de/news/DeepL-Pro-Neuer-Aboservice-fuer-Profi-Uebersetzer-Firmen-und-Entwickler-3998601.html
| datum vydání = 2018-03-20
| jazyk = de
| datum přístupu = 2024-01-02
}}</ref>


== Odkazy ==
== Odkazy ==
Řádek 30: Řádek 77:
=== Externí odkazy ===
=== Externí odkazy ===
* {{Commonscat}}
* {{Commonscat}}
* https://www.deepl.com
* [https://www.deepl.com Oficiální stránky]


{{Pahýl}}
{{Pahýl}}

Verze z 2. 1. 2024, 18:59

DeepL Translator
Logo
První vydání28. srpna 2017
Platformawebové rozhraní
Typ softwaruNeuronový strojový překladač
Webhttps://www.deepl.com/translator
Některá data mohou pocházet z datové položky.

DeepL Translator je služba strojového překladu založená na umělých neuronových sítích, která byla spuštěna v srpnu 2017 a patří společnosti DeepL SE se sídlem v Kolíně nad Rýnem. Překládací systém byl nejprve vyvinut v rámci společnosti Linguee a spuštěn jako entita DeepL. Zpočátku nabízel překlady mezi sedmi evropskými jazyky a postupně byl rozšířen na podporu 31 jazyků.

DeepL nabízí placené předplatné pro další funkce a přístup ke svému překladatelskému aplikačnímu programovému rozhraní. Služba využívá vlastní algoritmus s konvolučními neuronovými sítěmi (CNN),[1] které byly vyškoleny na databázi Linguee.[2] Podle vývojářů služba využívá novější vylepšenou architekturu neuronových sítí, což vede k přirozenějším překladům než u konkurenčních služeb.[2] Obecně jsou CNN o něco vhodnější pro dlouhé souvislé sekvence slov, ale konkurence je zatím nepoužívá kvůli jejich slabinám ve srovnání s rekurentními neuronovými sítěmi. Slabiny DeepL jsou kompenzovány doplňkovými technikami, z nichž některé jsou veřejně známé.[1][3]

Překladač lze používat zdarma s limitem 1 500 znaků na překlad. Překládat lze také soubory Microsoft Word a PowerPoint ve formátech Office Open XML (.docx a .pptx) a soubory PDF.[4]

Nabízí placené předplatné DeepL Pro, které je k dispozici od března 2018 a zahrnuje přístup k aplikačnímu programovému rozhraní a softwarový doplněk pro nástroje pro počítačem podporovaný překlad, včetně SDL Trados Studio.[5] Na rozdíl od bezplatné verze se uvádí, že přeložené texty se neukládají na server; také je odstraněn limit znaků. Měsíční cenový model zahrnuje stanovené množství textu, přičemž texty nad tento rámec se počítají podle počtu znaků.[6]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku DeepL Translator na anglické Wikipedii.

Externí odkazy

Pahýl
Pahýl
 Tento článek je příliš stručný nebo postrádá důležité informace.
Pomozte Wikipedii tím, že jej vhodně rozšíříte. Nevkládejte však bez oprávnění cizí texty.
  1. ↑ a b LARDINOIS, Devin Coldewey and Frederic. DeepL schools other online translators with clever machine learning [online]. 2017-08-29 [cit. 2024-01-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ a b DSL.sk - Sprístupnený nový prekladač postavený na umelej inteligencii, tvrdí že je najlepší. DSL.sk [online]. [cit. 2024-01-02]. Dostupné online. 
  3. ↑ POUGET-ABADIE, Jean; BAHDANAU, Dzmitry; VAN MERRIENBOER, Bart. Overcoming the Curse of Sentence Length for Neural Machine Translation using Automatic Segmentation. In: [s.l.]: Association for Computational Linguistics, 2014. Dostupné online. DOI 10.3115/v1/W14-4009. S. 78–85. (anglicky)
  4. ↑ One-click document translation with DeepL. www.deepl.com [online]. [cit. 2024-01-02]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ DeepL Pro. www.deepl.com [online]. [cit. 2024-01-02]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2020-06-07. (anglicky) 
  6. ↑ ONLINE, heise. DeepL Pro: Neuer Aboservice für Profi-Übersetzer, Firmen und Entwickler. heise online [online]. 2018-03-20 [cit. 2024-01-02]. Dostupné online. (německy) 
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=DeepL&oldid=23520577“