Přeskočit na obsah

Frantz (film): Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnání
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
m upraveno po překladu
JAnDbot (diskuse | příspěvky)
Roboti
1 729 498 editací
m {{Commonscat}} za reference; kosmetické úpravy
 
(Není zobrazena jedna mezilehlá verze od jednoho dalšího uživatele.)
Řádek 11: Řádek 11:


== Děj ==
== Děj ==
V německém [[Quedlinburg|Quedlinburgu]] roku 1919 mladá Anna truchlí nad smrtí svého snoubence Frantze Hoffmeistera, který padl v [[První světová válka|první světové válce]]. Jde položit květiny na jeho hrob, kde zjistí, že květiny donesl i Adrien, mladý Francouz. Adrien jde do domu Frantzových rodičů, doktora Hanse a Magdy Hoffmeisterových, a snaží se s Hansem promluvit, ale když se Hans dozví, že Adrien je Francouz, odmítne s ním mluvit.
V německém [[Quedlinburg]]u roku 1919 mladá Anna truchlí nad smrtí svého snoubence Frantze Hoffmeistera, který padl v [[První světová válka|první světové válce]]. Jde položit květiny na jeho hrob, kde zjistí, že květiny donesl i Adrien, mladý Francouz. Adrien jde do domu Frantzových rodičů, doktora Hanse a Magdy Hoffmeisterových, a snaží se s Hansem promluvit, ale když se Hans dozví, že Adrien je Francouz, odmítne s ním mluvit.


Anna mezitím odmítá návrhy staršího nápadníka Kreutze, nemůže zapomenout na Frantze. Anna pozve Adriena do domu Hoffmeisterů, kterým řekne, že Adrien nosí květiny na Frantzův hrob. Adrien jim vypráví, že on a Frantz se před válkou poznali jako studenti v [[Paříž|Paříži]]. Vypráví o jejich posledním společném dni, kdy navštívili [[Louvre]]. Anna vezme Adriena na místa, kam spolu s Frantzem chodili.
Anna mezitím odmítá návrhy staršího nápadníka Kreutze, nemůže zapomenout na Frantze. Anna pozve Adriena do domu Hoffmeisterů, kterým řekne, že Adrien nosí květiny na Frantzův hrob. Adrien jim vypráví, že on a Frantz se před válkou poznali jako studenti v [[Paříž]]i. Vypráví o jejich posledním společném dni, kdy navštívili [[Louvre]]. Anna vezme Adriena na místa, kam spolu s Frantzem chodili.


Adrien už nedokáže dál lhát a přiznává Anně, že Frantze před válkou neznal. Ve skutečnosti se setkali jako nepřátelští vojáci na bitevním poli, tváří v tvář v zákopech, kde Adrien zabil Frantze. Frantz byl pacifista a jeho zbraň nebyla nabitá. Adrien u něj našel poslední Frantzův dopis Anně a zasažen pocitem viny se rozhodl odjet do Německa požádat o odpuštění. Adrien se vrací do Paříže a Anna upadá opět do zoufalství. Neodpovídá na Adrienovy dopisy. Když se Anna později rozhodne znovu kontaktovat Adriena, její dopis se vrátí jako nedoručitelný.
Adrien už nedokáže dál lhát a přiznává Anně, že Frantze před válkou neznal. Ve skutečnosti se setkali jako nepřátelští vojáci na bitevním poli, tváří v tvář v zákopech, kde Adrien zabil Frantze. Frantz byl pacifista a jeho zbraň nebyla nabitá. Adrien u něj našel poslední Frantzův dopis Anně a zasažen pocitem viny se rozhodl odjet do Německa požádat o odpuštění. Adrien se vrací do Paříže a Anna upadá opět do zoufalství. Neodpovídá na Adrienovy dopisy. Když se Anna později rozhodne znovu kontaktovat Adriena, její dopis se vrátí jako nedoručitelný.
Řádek 33: Řádek 33:
== Ocenění ==
== Ocenění ==
* [[Benátský filmový festival|Filmový festival v Benátkách]]: Cena Marcella Mastroianniho pro nejslibnější herečku (Paula Beer)
* [[Benátský filmový festival|Filmový festival v Benátkách]]: Cena Marcella Mastroianniho pro nejslibnější herečku (Paula Beer)
* [[César]]: [[César pro nejlepší kameru|nejlepší kamera]] (Pascal Marti), nominace v kategoriích [[César pro nejlepší film|nejlepší film]], [[César pro nejlepšího režiséra|nejlepší režie]] (), [[César pro nejlepšího herce|nejlepší herec]] (Pierre Niney), [[César pro nejslibnější herečku|nejslibnější herečka]] (Paula Beer), [[César pro nejlepší původní scénář nebo adaptaci|nejlepší původní scénář nebo adaptace]] (), [[César pro nejlepší výpravu|nejlepší výprava]] (Michel Barthélémy), [[César pro nejlepší kostýmy|nejlepší kostýmy]] (Pascaline Chavanne), [[César pro nejlepší střih|nejlepší střih]] (Laure Gardette), [[César pro nejlepší zvuk|nejlepší zvuk]] (Martin Boissau, Benoît Gargonne a Jean-Paul Hurier), [[César pro nejlepší filmovou hudbu|nejlepší filmová hudba]] (Philippe Rombi)
* [[César]]: [[César pro nejlepší kameru|nejlepší kamera]] (Pascal Marti), nominace v kategoriích [[César pro nejlepší film|nejlepší film]], [[César pro nejlepšího režiséra|nejlepší režie]] (François Ozon), [[César pro nejlepšího herce|nejlepší herec]] (Pierre Niney), [[César pro nejslibnější herečku|nejslibnější herečka]] (Paula Beer), [[César pro nejlepší adaptaci|nejlepší adaptace]] (François Ozon), [[César pro nejlepší výpravu|nejlepší výprava]] (Michel Barthélémy), [[César pro nejlepší kostýmy|nejlepší kostýmy]] (Pascaline Chavanne), [[César pro nejlepší střih|nejlepší střih]] (Laure Gardette), [[César pro nejlepší zvuk|nejlepší zvuk]] (Martin Boissau, Benoît Gargonne a Jean-Paul Hurier), [[César pro nejlepší filmovou hudbu|nejlepší filmová hudba]] (Philippe Rombi)
* Cena Masque et la Plume: nejlepší francouzský film roku 2016
* Cena Masque et la Plume: nejlepší francouzský film roku 2016


== Reference ==
== Odkazy ==

=== Reference ===
{{Překlad|fr|Frantz (film)|206313623}}
{{Překlad|fr|Frantz (film)|206313623}}

<references />
<references />


=== Externí odkazy ===
* {{Commonscat}}
{{François Ozon}}
{{François Ozon}}
{{Portály|Film|Francie|Německo}}
{{Portály|Film|Francie|Německo}}

Aktuální verze z 9. 10. 2024, 14:22

Frantz
Základní informace
Původní názevFrantz
Země původuNěmeckoNěmecko Německo
FrancieFrancie Francie
Jazykyfrancouzština a němčina
Délka113 min
Žánryfilmové drama
romantický film
ScénářFrançois Ozon
RežieFrançois Ozon
Obsazení a filmový štáb
Hlavní rolePierre Niney
Paula Beer
Ernst Stötzner
Marie Gruber
Johann von Bülow
… více na Wikidatech
ProdukceÉric Altmayer
Nicolas Altmeyer
Stefan Arndt
Uwe Schott
HudbaPhilippe Rombi
KameraPascal Marti
KostýmyPascaline Chavanneová
StřihLaure Gardette
ZvukMartin Boissau
Benoît Gargonne
Jean-Paul Hurier
Výroba a distribuce
Premiéra12. července 2016
29. září 2016 (Německo)
18. května 2017 (Maďarsko)
Produkční společnostMandarin et Compagnie - Mandarin Télévision
DistribuceVertigo Média
Xfinity Streampix
Tržby7,5 mil. $[1]
Frantz na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Frantz je německo-francouzský hraný film z roku 2016, který napsal a režíroval François Ozon. Jedná se o adaptaci divadelní hry L'homme que j'ai tué Maurice Rostanda. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Benátkách dne 3. září 2016.[2]

Děj

[editovat | editovat zdroj]

V německém Quedlinburgu roku 1919 mladá Anna truchlí nad smrtí svého snoubence Frantze Hoffmeistera, který padl v první světové válce. Jde položit květiny na jeho hrob, kde zjistí, že květiny donesl i Adrien, mladý Francouz. Adrien jde do domu Frantzových rodičů, doktora Hanse a Magdy Hoffmeisterových, a snaží se s Hansem promluvit, ale když se Hans dozví, že Adrien je Francouz, odmítne s ním mluvit.

Anna mezitím odmítá návrhy staršího nápadníka Kreutze, nemůže zapomenout na Frantze. Anna pozve Adriena do domu Hoffmeisterů, kterým řekne, že Adrien nosí květiny na Frantzův hrob. Adrien jim vypráví, že on a Frantz se před válkou poznali jako studenti v Paříži. Vypráví o jejich posledním společném dni, kdy navštívili Louvre. Anna vezme Adriena na místa, kam spolu s Frantzem chodili.

Adrien už nedokáže dál lhát a přiznává Anně, že Frantze před válkou neznal. Ve skutečnosti se setkali jako nepřátelští vojáci na bitevním poli, tváří v tvář v zákopech, kde Adrien zabil Frantze. Frantz byl pacifista a jeho zbraň nebyla nabitá. Adrien u něj našel poslední Frantzův dopis Anně a zasažen pocitem viny se rozhodl odjet do Německa požádat o odpuštění. Adrien se vrací do Paříže a Anna upadá opět do zoufalství. Neodpovídá na Adrienovy dopisy. Když se Anna později rozhodne znovu kontaktovat Adriena, její dopis se vrátí jako nedoručitelný.

Magda Hoffmeisterová ji povzbudí, aby za ním jela do Paříže. Anna nakonec najde Adriena u jeho matky a odpustí mu. Také ale zjistí, že se Adrien chystá vstoupit do dohodnutého manželství s kamarádkou z dětství Fanny. Anna si uvědomí, že románek, který si představovala, že se mezi ní a Adrienem rozvine, byl jen v její hlavě. Jediné, co od ní chtěl, bylo odpuštění. Na nádraží políbí Adriena na rozloučenou a odejde. Pokračuje v psaní Hoffmeisterovým, jako by teď byli s Adrienem spolu. Ve skutečnosti si žije svůj vlastní život v Paříži, po Frantzově smrti konečně začala znovu žít, jak to Frantz psal ve svém posledním dopise.

Obsazení

[editovat | editovat zdroj]
Paula Beer Anna
Pierre Niney Adrien Rivoire
Ernst Stötzner doktor Hans Hoffmeister
Marie Gruber Magda Hoffmeister
Cyrielle Clair matka Adriena
Johann von Bülow Kreutz
Alice de Lencquesaing Fanny
Anton von Lucke Frantz

Ocenění

[editovat | editovat zdroj]

Odkazy

[editovat | editovat zdroj]

Reference

[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Frantz (film) na francouzské Wikipedii.

  1. ↑ Dostupné online.
  2. ↑ Frantz (2016): Release Info [online]. IMDb [cit. 2023-12-27]. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

[editovat | editovat zdroj]
  • Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu Frantz na Wikimedia Commons
Filmy režírované Françoisem Ozonem
Une robe d'été (1996) • Regarde la mer (1997) • Sitcom (1998) • Zamilovaní vrazi (1999) • Pod pískem (2000) • Kapky deště na rozpálených kamenech (2000) • 8 žen (2002) • Bazén (2003) • 5×2 (2004) • Čas, který zbývá (2005) • Angel (2007) • Útěk (2009) • Ricky (2009) • Profesionální manželka (2010) • U nich doma (2012) • Jen 17 (2013) • Une nouvelle amie (2014) • Frantz (2016) • Dvojitý milenec (2017) • Chvála Bohu (2018) • Léto 85 (2020) • Tout s'est bien passé (2021) • Peter von Kant (2022) • Mon crime (2023)
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Frantz_(film)&oldid=24303674“