Fjodor Sologub

Fjodor Sologub, vlastním jménem Fjodor Kuzmič Tětěrnikov, rusky: Фёдор Сологу́б, (1. březen ^greg. / 17. únor ^jul. 1863, Petrohrad, Rusko – 5. prosinec 1927, Leningrad, Sovětský svaz) byl ruský symbolistický a dekadentní básník, dramatik a spisovatel.

Život

Narodil se v chudé rodině, stal se učitelem a dvě desetiletí učil matematiku na různých venkovských školách. V roce 1902 přišel do Petrohradu, kde se záhy stal módním autorem a hostem literárních salonů. Sympatizoval s revolucí v roce 1905, její porážka v něm upevnila pesimismus. Revoluci v roce 1917 nepřijal. Ve dvacátých letech se mu dostalo oficiálního uznání. V roce 1924 byl zvolen čestným předsedou Všeruského svazu básníků, předsedou překladatelské sekce a funkcionářem Svazu leningradských spisovatelů.

Dílo

Byl především básníkem. Před rokem 1914 se hrálo i několik jeho symbolistických dramat. Prozaické práce (romány, povídky) v Gogolovské tradici zobrazují životní tragédie jako absurdní grotesky. Mimo básně, romány a dramata též překládal (především francouzskou poezii) a psal též kritiky.

Spisy (výběr)

básně

• Stichi (Básně) 1896
• Plamennyj krug (Пламенный круг, Plamenný kruh) 1908
• Velikij blagovest (Великий благовест, Veliké vyzvánění) 1923

divadelní hry

• Pobeda smerti (Победа Смерти, Vítězství smrti) 1908
• Nočnyje pljaski (Ночные пляски, Noční rej) 1910

romány

• Ťažolije sny (Тяжёлые сны, Těžké sny) 1896
• Melkij bes (Мелкий бес, Malý ďábel, česky též pod názvem Posedlý) 1907
• Slačše jada (Слаще яда, Sladší než jed) 1912
• Tvorimaja legenda (Творимая легенда, Tvořená legenda 1907-1914
• Zaklinatělnica zmej (Заклинательница змей, Zaklínačka hadů) 1921

další

• Kniga razluk (Книга разлук, Kniha loučení) 1908 – povídky
• Alčuščij i žažduščij (Lačnící a žíznící) 1914 – legenda
• Zolotaja lestnica (Zlaté schodiště) 1919 - pohádka

české překlady

• Osten smrti a jiné povídky, přeložil Cyril Morávek, KDA svazek 58, Kamilla Neumannová, 1909
• Divoký bůh ; Zlaté schodiště, přeložil Stanislav Minařík, Boh. Minaříková, 1910
• Malý ďábel, přeložil Stanislav Minařík, Máj, 1911
• Sladší než jed, přeložil Stanislav Minařík, František Borový, [1915]
• Těžké sny, přeložil přeložil Josef Bečka, Sfinx, 1925
• Posedlý, přeložil Jaroslav Piskáček, Mladá fronta, 1970
• Posedlý, přeložil Jaroslav Piskáček, Vyšehrad, 1980

divadelní hry uvedené v češtině

• Malý ďábel, překlad Libor Dvořák, dramatizace a režie: Sergej P. Fedotov j.h., Divadlo Jiřího Myrona, Ostrava, premiéra 6. prosinec 2003, derniéra: 27. květen 2004,

Odkazy

Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Fjodor Sologub Obrázky, zvuky či videa k tématu Fjodor Kuzmič Sologub na Wikimedia Commons

Literatura

• JEHLIČKA, Miloslav. heslo Fjodor Sologub. In: Milan Hrala a kol. Slovník spisovatelů, Sovětský svaz,. Praha: Odeon, 1978. Svazek II (L-Ž). S. 366-367.
• heslo Fjodor Sologub. In: kolektiv autorů. Ottův slovník naučný nové doby. Praha: Jan Otto, 1930-1934. ISBN 80-7185-057-8.

Externí odkazy

• (rusky) (anglicky) (německy) stránka věnovaná F. Sologubovi
• (rusky) dílo v ruštině
• (rusky) básně v Antologii ruské poezie (rusky)
• (anglicky) medailon

Portály: Literatura | Rusko