Fjodor Sologub: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 14. 1. 2009, 17:54

Fjodor Sologub, vlastním jménem Fjodor Kuzmič Tětěrnikov, rusky: Фёдор Сологу́б, (1. březen ^greg. / 17. únor ^jul., Petrohrad, Rusko – 5. prosinec 1927, Leningrad, Sovětský svaz) byl ruský symbolistický a dekadentní básník, dramatik a spisovatel.

Život

Narodil se v chudé rodině, stal se učitelem a dvě desetiletí učil matematiku na různých venkovských školách. V roce 1902 přišel do Petrohradu, kde se záhy stal módním autorem a hostem literárních salonů. Sympatizoval s revolucí v roce 1905, její porážka v něm upevnila pesimismus. Revoluci v roce 1917 nepřijal.

Dílo

Byl především básníkem. Před rokem 1914 se hrálo i několik jeho symbolistických dramat. Prozaické práce (romány, povídky) v Gogolovské tradici zobrazují životní tragédie jako absurdní grotesky. Mimo básně, romány a dramata též překládal (především francouzskou poezii) a psal též kritiky.

Spisy (výběr)

jn19981002145+or+wkw= jn19981002145&func=find-c&local_base=skc Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Fjodor Sologub

básně

Stichi (Básně) 1896
Plamennyj krug (Пламенный круг, Plamenný kruh) 1908
Velikij blagovest (Великий благовест, Veliké vyzvánění) 1923

divadelní hry

Pobeda smerti (Победа Смерти, Vítězství smrti) 1908
Nočnyje pljaski (Ночные пляски, Noční rej) 1910

romány

Ťažolije sny (Тяжёлые сны, Těžké sny) 1896
Melkij bes (Мелкий бес, Malý ďábel, česky též pod názvem Posedlý) 1907
Slačše jada (Слаще яда, Sladší než jed) 1912
Tvorimaja legenda (Творимая легенда, Tvořená legenda 1907-1914
Zaklinatělnica zmej (Заклинательница змей, Zaklínačka hadů) 1921

další

Kniga razluk (Книга разлук, Kniha loučení) 1908 – povídky
Alčuščij i žažduščij (Lačnící a žíznící) 1914 – legenda
Zolotaja lestnica (Zlaté schodiště) 1919 - pohádka

české překlady

Osten smrti a jiné povídky, přeložil Cyril Morávek, KDA svazek 58, Kamilla Neumannová, 1909
Divoký bůh ; Zlaté schodiště, přeložil Stanislav Minařík, Boh. Minaříková, 1910
Malý ďábel, přeložil Stanislav Minařík, Máj, 1911
Sladší než jed, přeložil Stanislav Minařík, František Borový, [1915]
Těžké sny, přeložil přeložil Josef Bečka, Sfinx, 1925
Posedlý, přeložil Jaroslav Piskáček, Mladá fronta, 1970
Posedlý, přeložil Jaroslav Piskáček, Vyšehrad, 1980

divadelní hry uvedené v češtině

Malý ďábel, překlad Libor Dvořák, dramatizace a režie: Sergej P. Fedotov j.h., Divadlo Jiřího Myrona, Ostrava, premiéra 6. prosinec 2003, derniéra: 27. květen 2004,

Odkazy

Externí odkazy

heslo v Ottově slovníku naučném
(rusky) (anglicky) (německy) stránka věnovaná F. Sologubovi
(rusky) dílo v ruštině
(rusky) básně v Antologii ruské poezie (rusky)
(anglicky) medailon

Literatura

šifra mj (Miloslav Jehlička): heslo Fjodor Sologub in: Slovník spisovatelů, Sovětský svaz, svazek II (L-Ž), Odeon, Praha 1978, str. 366-367;

@@ Řádek 7: / Řádek 7: @@
 | šířka obrázku   = <!--(nepovinný)-->
 | citát           = <!--(nepovinný)-->
-| datum narození  = [[1. březen]] <sup>[[gregoriánský kalendář|greg.]]</sup>  [[17. únor]] <sup>[[juliánský kalendář|jul.]]</sup>
+| datum narození  = [[1. březen]] <sup>[[gregoriánský kalendář|greg.]]</sup> <br />/ [[17. únor]] <sup>[[juliánský kalendář|jul.]]</sup>
-| rok narození    = 1863
+| rok narození    = [[1863]]
 | místo narození  = [[Petrohrad]], [[Ruské impérium|Rusko]]
 | datum úmrtí     = [[5. prosinec]]
@@ Řádek 16: / Řádek 16: @@
 }}
-'''Fjodor Sologub''', vlastním jménem '''Fjodor Kuzmič Tětěrnikov''', [[Ruština|rusky]]: Фёдор Сологу́б, ([[1. březen]] <sup>[[gregoriánský kalendář|greg.]]</sup>  [[17. únor]] <sup>[[juliánský kalendář|jul.]]</sup>, [[Petrohrad]], [[Ruské impérium|Rusko]] &ndash; [[5. prosinec]] [[1927]], [[Petrohrad|Leningrad]], [[Sovětský svaz]]) byl ruský [[Symbolismus|symbolistický]] a [[Dekadence|dekadentní]] [[básník]], [[dramatik]] a [[spisovatel]].
+'''Fjodor Sologub''', vlastním jménem '''Fjodor Kuzmič Tětěrnikov''', [[Ruština|rusky]]: Фёдор Сологу́б, ([[1. březen]] <sup>[[gregoriánský kalendář|greg.]]</sup> / [[17. únor]] <sup>[[juliánský kalendář|jul.]]</sup>, [[Petrohrad]], [[Ruské impérium|Rusko]] &ndash; [[5. prosinec]] [[1927]], [[Petrohrad|Leningrad]], [[Sovětský svaz]]) byl ruský [[Symbolismus|symbolistický]] a [[Dekadence|dekadentní]] [[básník]], [[dramatik]] a [[spisovatel]].
 == Život ==
 Narodil se v chudé rodině, stal se učitelem a dvě desetiletí učil matematiku na různých venkovských školách. V roce [[1902]] přišel do [[Petrohrad]]u, kde se záhy stal módním autorem a hostem literárních salonů. Sympatizoval s revolucí v roce [[1905]], její porážka v něm upevnila pesimismus. Revoluci v roce [[1917]] nepřijal.