Přeskočit na obsah

Upíří deníky (seriál)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Upíří deníky
Logo seriálu
Logo seriálu
Základní informace
Původní názevThe Vampire Diaries
Žánrydrama
horor
romantický
fantasy
mysteriózní
thriller
Formátseriál
Předloharománová série Upíří deníky
NámětKevin Williamson
Julie Plecová
HrajíNina Dobrevová
Paul Wesley
Ian Somerhalder
Steven R. McQueen
Sara Canningová
Kat Grahamová
Candice Kingová
Zach Roerig
Kayla Ewellová
Michael Trevino
Matt Davis
Joseph Morgan
Michael Malarkey
Země původuUSAUSA Spojené státy
Jazykangličtina
Počet řad8
Počet dílů171 (seznam dílů)
Obvyklá délka42 minut
Produkce a štáb
Výkonný
producent		Kevin Williamson
Julie Plecová
Leslie Morgensteinová
Bob Levy
Caroline Driesová
Melinda Hsu Taylorová
Chad Fiveash
James Stoteraux
LokaceVancouver, Kanada (pilot)
Covington, Georgie
Atlanta, Georgie
HudbaMichael Suby
Produkční
společnost		Outerbanks Entertainment
Alloy Entertainment
CBS Television Studios
Warner Bros. Television
DistributorWarner Bros. Television Distribution
Premiérové vysílání
StaniceThe CW
Formát obrazu1080i (HDTV)
Vysíláno10. září 2009 – 10. března 2017
Posloupnost
SouvisejícíThe Originals
Odkaz
Upíří deníky na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Upíří deníky (v anglickém originále The Vampire Diaries) je americký dramatický fantasy televizní seriál, jehož autory jsou Kevin Williamson a Julie Plecová. Vznikl na motivy stejnojmenné knižní série od L. J. Smithové. Premiérově byl vysílán v letech 2009–2017 na stanici The CW. Celkově bylo natočeno 171 dílů v osmi řadách.[1] Z Upířích deníků byl odvozen seriál The Originals, na který navázal seriál Odkaz.

Příběh

Seriál se odehrává ve fiktivním virginském městečku Mystic Falls, s nímž jsou již od jeho založení na konci 19. století spojeny nadpřirozené jevy. Příběh vypráví o životě Eleny Gilbertové, dospívající dívce, která přišla při autonehodě o rodiče. Elena se zamiluje do 172 let starého upíra Stefana Salvatora. Jejich vztah se začne výrazně komplikovat poté, co se vrátí jeho starší záhadný bratr Damon Salvatore s plánem oživit jejich dávnou lásku Katherine Pierceovou, upírku, která vypadá úplně stejně jako Elena. Damon má zpočátku zášť vůči bratrovi, který jej přinutil stát se upírem. Později se však se Stefanem usmíří a zamiluje se do Eleny, čímž vznikne milostný trojúhelník. Oba bratři ochraňují Elenu před nejrůznějšími hrozbami, které ohrožují jejich městečko, včetně Katherine.

Další příběhové linky seriálu se točí kolem ostatních obyvatel Mystic Falls, především kolem Elenina mladšího bratra Jeremyho Gilberta, jeho kamarádů Bonnie Bennettové, Caroline Forbesové, Tylera Lockwooda a Matta Donovana, a jejich učitele dějepisu, lovce upírů Alarica Saltzmana. Místní politici jsou řízeni potomky rodin, které městečko založily. Ti jsou zorganizováni v Radě Zakladatelů a stráží městečko především před upíry, ale i dalšími nadpřirozenými hrozbami, mezi něž patří vlkodlaci, čarodějnice, hybridi, duchové a jiní.

Obsazení

Hlavní role

Nina Dobrevová Elena Gilbertová (později též Katherine Pierceová / Katarina Petrova, Amara či Tatia; 1.–6. řada, jako host v 7. a 8. řadě), (ex) přítelkyně Stefana, která se stala upírkou, poté vypila lék na upírství a žila lidský život po boku Damona
Paul Wesley Stefan Salvatore (později také Tom Avery, Silas), (ex) přítel Eleny, poté manžel Caroline, který obětoval svůj poté už lidský život pro svého bratra a jejich město
Ian Somerhalder Damon Salvatore, Stefanův starší bratr, přítel Eleny
Steven R. McQueen Jeremy Gilbert (1.–6. řada, jako host v 8. řadě), Elenin o dva roky mladší bratr, později lovec upírů
Sara Canningová Jenna Sommersová (1.–2. řada, jako host ve 3., 5. a 8. řadě), sestra nepravé matky Eleny a teta Jeremyho, mladší sestra Mirandy, později upírka, při obřadu zabita
Kat Grahamová Bonnie Bennetová, Elenina nejlepší kamarádka a čarodějka, Jeremyho expřítelkyně, přítelkyně Enza
Candice Kingová Caroline Forbesová, Elenina a Boniina nejlepší kamarádka, později upírka. Tylerova expřítelkyně, nositelka Alaricových dětí a poté i jeho snoubenka, Stefanova manželka.
Zach Roerig Matt Donovan, bývalý Elenin přítel a kamarád, který se snaží vše udržet v tajnosti, a taky starší bratr Vicky
Kayla Ewellová Vicki Donovanová (1. řada, jako host ve 2., 3., 5. a 8. řadě), člověk, později upírka
Michael Trevino Tyler Lockwood (1.–6. řada, jako host v 7. a 8. řadě), vlkodlak, později Klausův první hybrid, který mu byl oddán, expřítel Caroline
Matt Davis Alaric Saltzman (1.–3. a 6.–8. řada, jako host ve 4. a 5. řadě), učitel dějepisu a lovec upírů, Isobelin exmanžel, poručník Eleny a Jeremyho, Damonův blízký přítel, manžel Jo, otec dětí (Josie a Lizzie)
Joseph Morgan Klaus Mikaelson (3.–4. řada, jako host ve 2., 5., 7. a 8. řadě), původní upír, později hybrid, syn Esther a Mikaela, bratr Frey, Finna, Elijaha, Kola, Rebeky a Henrika
Michael Malarkey Enzo St. John (6.–8. řada, jako host v 5. řadě), upír

Vedlejší role

Marguerite MacIntyreová Elisabeth Forbesová, šerifka, matka Caroline
Susan Waltersová Carol Lockwoodová, starostka, Tylerova matka
David Anders John Gilbert, Elenin biologický otec, milenec Isobel, vyměnil svůj život za Elenin
Daniel Gillies Elijah Mikaelson, původní upír, syn Esther a Mikaela, bratr Frey, Finna, Klause, Kola, Rebeky a Henrika
Claire Holtová Rebekah Mikaelsonová, původní upírka, sestra Frey, Finna, Elijaha, Kola, Klause a Henrika
Nathaniel Buzolic Kol Mikaelson, původní upír, syn Esther a Mikaela, bratr Frey, Klause, Rebeky, Elijaha, Finna a Henrika
Caspar Zafer Finn Mikaelson, původní upír, syn Esther a Mikaela, bratr Frey, Finna, Elijaha, Kola. Klause a Henrika
Mia Kirshnerová Isobel, upírka, Alaricova žena, exmilenka Johna Gilberta, skutečná matka Eleny
Malese Jow Annabelle (Anna), upírka, dcera Pearl a expřítelkyně Jeremyho
Torrey DeVitto Meredith Fellová, lékařka
Jasmine Guyová Sheila Bennettová, babička Bonnie a čarodějnice
Arielle Kebbelová Lexi Bransonová, upírka, Stefanova kamarádka
Grace Phippsová April Youngová, dcera pastora Younga
Taylor Kinney Mason Lockwood, vlkodlak, Tylerův strýc
Dawn Olivieri Andie Starová, Damonova ovládnutá přítelkyně
Phoebe Tonkinová Hayley Marshallová, vlkodlačice, matka Hope, později hybrid
Chris Wood Kai Parker, čaroděj, bratr Jo, Liv a Luka
Jodi Lyn O'Keefe Jo Laughlinová/Saltzmanová, čarodějnice, později člověk, sestra Kae, Liv a Luka, biologická matka Josie a Lizzie, snoubenka/manželka Alarica

Produkce

Natáčení pilotního dílu probíhalo ve Vancouveru. Zbytek seriálu byl natáčen v Covingtonu v Georgii, který představoval fiktivní městečko Mystic Falls, a na dalších místech v metropolitní oblasti Atlanty.

České znění

Seriál do češtiny přeložili Jana Bauerová a Mikuláš Bryan, české znění režíroval Filip Jančík. Ninu Dobrevovou v roli Eleny dabovala Martina Kechnerová, Paula Wesleyho v roli Stefana Martin Písařík a Iana Somerhaldera v roli Damona Filip Švarc. Roli Jeremyho namluvil Petr Neskusil, Bonnie Zuzana Kajnarová, Caroline Marika Šoposká, Matta Jan Škvor a Tylera Jan Nedvěd ml.[2]

Vysílání

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam dílů seriálu Upíří deníky.
ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 2220090910a10. září 200920100513a13. května 201020120531a31. května 201220120629a29. června 2012
2 2220100909a9. září 201020110512a12. května 201120120702a2. července 201220120802a2. srpna 2012
3 2220110915a15. září 201120120510a10. května 201220131127a27. listopadu 201320131226a26. prosince 2013
4 2320121011a11. října 201220130516a16. května 201320131227a27. prosince 201320140128a28. ledna 2014
5 2220131003a3. října 201320140515a15. května 2014nebylo vysílánonebylo vysíláno
6 2220141002a2. října 201420150514a14. května 2015nebylo vysílánonebylo vysíláno
7 2220151008a8. října 201520160513a13. května 2016nebylo vysílánonebylo vysíláno
8 1620161021a21. října 201620170310a10. března 2017nebylo vysílánonebylo vysíláno

Pilotní díl vysílala televize The CW dne 10. září 2009, přičemž v daném čase nahradil ukončený seriál Smallville. Dne 21. října 2009 stanice oznámila, že díky velké sledovanosti objednává celosezónní první řadu seriálu, tedy 22 dílů. Poslední díl seriálu, šestnáctý díl osmé řady, byl odvysílán 10. března 2017.

Seriál pro vysílání v České republice zakoupila TV Nova.[3][4] První řada byla vysílána od 31. května 2012.[5] V Česku byly uvedeny pouze první čtyři řady.

Související seriály

Dvacátý díl čtvrté řady „Původní“, uvedený 25. dubna 2013, posloužil jako tzv. backdoor pilot pro spin-off The Originals, zaměřený na rodinu Mikaelsonových. Ten byl premiérově vysílán v letech 2013–2018 a dočkal se pěti řad. Na něj od roku 2018 navázal seriál Odkaz.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku The Vampire Diaries na anglické Wikipedii.

  1. ↑ The Vampire Diaries [online]. Tvseriesfinale.com [cit. 2017-09-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  2. ↑ Upíří deníky / The Vampire Diaries [online]. Dabingforum.cz, 2011-03-29 [cit. 2014-02-26]. Dostupné online. 
  3. ↑ NOVA koupila Upíří deníky! [online]. Life 4 us - Komplexní internetový magazín. Dostupné online. 
  4. ↑ Nova vsadila kromě Hlasu na sitkom Helena a Vejdělkův První krok [online]. IDNES.cz [cit. 2012-01-17]. Dostupné online. 
  5. ↑ Upíří deníky na Nově [online]. Edna.cz [cit. 2012-05-10]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2012-05-12. 

Externí odkazy

Pořady televizní stanice The CW
Ukončené
2006–2009
4Real (2008) • 90210: Nová generace (2008–13) • All of Us (2006–07) • Amerika hledá topmodelku (2006–15) • The Beautiful Life (2009) • Crowned: The Mother of All Pageants (2007–08) • CW Now (2007–08) • Ďáblův sluha (2007–09) • Deník zasloužilé matky (2006–07) • Easy Money (2008–09) • Everybody Hates Chris (2006–09) • Farmer Wants a Wife (2008) • The Game (2006–09) • Gilmorova děvčata (2006–07) • Girlfriends (2006–08) • Hidden Palms (2007) • Hitched or Ditched (2009) • In Harm's Way (2008) • Judge Jeanine Pirro (2008–09) • Krásky a šprti (2006–08) • Lovci duchů (2006–20) • Melrose Place (2009–10) • Mimoni v Americe (2007–08) • One Tree Hill (2006–12) • Online Nation (2007) • Pussycat Dolls Present (2007–08) • Sedmé nebe (2006–07) • Show Tyry Banksové (2009–11) • Skutečný strach (2009) • Smallville (2006–11) • Smetánka (2008–09) • Stylista (2008) • Super drbna (2007–12) • Štvanci (2006) • Upíří deníky (2009–17) • Valentine (2008–09) • Veronica Mars (2006–07) • WWE SmackDown (2006–08) • Život v divočině (2007–08)
2010–2019
The 100 (2014–20) • Arrow (2012–20) • Backpackers (2014) • The Bill Cunningham Show (2012–16) • Black Lightning (2018–21) • Breaking Pointe (2012–13) • Capture (2013) • The Carrie Diaries (2013–14) • The Catalina (2012) • Cedric's Barber Battle (2015) • Containment (2016) • Crazy Ex-Girlfriend (2015–19) • Cult (2013) • Doktorka Emily (2012–13) • Doktorka z Dixie (2011–15) • Elitních 18 (2010) • Famous in 12 (2014) • Fly Girls (2010) • Frequency (2016–17) • H8R (2011) • High Society (2010) • I Ship It (2019) • iZombie (2015–19) • Jane the Virgin (2014–19) • Království (2013–17) • Kráska a zvíře (2012–16) • Láska ke hvězdám (2014) • Lidé zítřka (2013–14) • Lifechangers (2011–12) • Life Sentence (2018) • MADtv (2016) • Nebezpečná identita (2011–12) • The Next: Fame Is at Your Doorstep (2012) • Nikita (2010–13) • No Tomorrow (2016–17) • Oh Sit! (2012–13) • The Originals (2013–18) • Perfect Score (2013) • Poslové (2015) • Remodeled (2012) • The Robert Irvine Show (2016–18) • Shedding for the Wedding (2015) • Supergirl (2016–21) • Superkočky (2010–11) • Šance na lásku (2010) • Tajemství kruhu (2011–12) • To je tvoje máma? (2015) • Valor (2017–18) • A Wicked Offer (2015) • WWE Saturday Morning Slam (2012–13) • Změna je život (2010–11)
2020–2029
Vysílané
4400 (od r. 2021) • Batwoman (od r. 2019) • Dynastie (od r. 2017) • Flash (od r. 2014) • Fotbalový talent (od r. 2018) • Charmed (od r. 2018) • In the Dark (od r. 2019) • Kung Fu (od r. 2021) • Legends of Tomorrow (od r. 2016) • Masters of Illusion (od r. 2014) • Nancy Drew (od r. 2019) • Naomi (od r. 2022) • Odkaz (od r. 2018) • The Outpost (od r. 2018) • Pandora (od r. 2019) • Penn a Teller: Oblafni mě! (od r. 2014) • Riverdale (od r. 2017) • Roswell: Nové Mexiko (od r. 2019) • Sportovní talent: Návrat (od r. 2022) • Stargirl (od r. 2021) • Superman a Lois (od r. 2021) • Two Sentence Horror Stories (od r. 2019) • Walker (od r. 2021) • Whose Line Is It Anyway? (od r. 2013)
Seznam televizních seriálů vysílaných na The CW
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Upíří_deníky_(seriál)&oldid=18306035“