hudba: Porovnání verzí

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Interaktivně procházet historii
← Porovnání se starší verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
→překlady: oprava kódu jazyka
JQtt (diskuse | příspěvky)
16 531 editací
značky: editace z mobilu editace z mobilního webu pokročilá editace z mobilního zařízení
 
(Není zobrazeno 16 mezilehlých verzí od 13 dalších uživatelů.)
Řádek 1: Řádek 1:
⚫
{{Wikipedie}}

== čeština ==
== čeština ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|ɦʊdba}}
* {{IPA|ɦʊdba}}
Řádek 10: Řádek 9:


=== etymologie ===
=== etymologie ===
Staročeské ''hudba'' původně znamenalo „smyčcová hudba“ nebo „smyčcový hudební nástroj“. Vyskytuje se jen v češtině, slovenštině a slovinštině (slovinské ''[[gódba]]'' však nejspíš pochází z češtiny). Od praslovanského ''*gǫsti'' („hrát na hudební nástroj“, viz ''[[housti]]'').<ref name="rejzek">REJZEK, Jiří. ''Český etymologický slovník.'' Leda, 2001. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „hudba“, s. 218.</ref>
Staročeské ''hudba'' původně znamenalo „smyčcová hudba“ nebo „smyčcový hudební nástroj“. Vyskytuje se jen v češtině, slovenštině a slovinštině (slovinské ''[[gódba]]'' však nejspíš pochází z češtiny). Od praslovanského ''*gǫsti'' („hrát na hudební nástroj“, viz ''[[housti]]'').<ref name="rejzek">{{Rejzek|rok=2001|heslo=hudba|strany=218}}</ref>


=== podstatné jméno ===
=== podstatné jméno ===
Řádek 34: Řádek 33:


==== význam ====
==== význam ====
# [[organizovaný]] [[systém]] [[zvuk]]ů [[podle]] [[rytmus|rytmu]], [[melodie]] [[a]] [[harmonie]]
# [[organizovaný]] [[systém]] [[zvuk]]ů [[kombinující]] [[rytmus|rytmy]], [[melodie]] [[a]] [[harmonie]] [[s]] [[důraz]]em [[na]] [[vyjádření]] [[emoce|emocí]] [[a]] [[s]] [[důraz]]em [[na]] [[estetika|estetiku]] [[forma|formy]]
# [[hudební]] [[těleso]], [[orchestr]]
# [[hudební]] [[těleso]], [[orchestr]]


==== překlady ====
==== překlady ====
{{Překlady
# {{Překlady
| význam = organizovaný systém zvuků
| význam = organizovaný systém zvuků
| cy = {{P|cy|cerddoriaeth}}
| de = {{P|de|Musik|f}}
| de = {{P|de|Musik|f}}
| en = {{P|en|music}}
| en = {{P|en|music}}
| es = {{P|es|música|f}}
| fi = {{P|fi|musiikki}}
| fi = {{P|fi|musiikki}}
| fr = {{P|fr|musique|f}}
| fr = {{P|fr|musique|f}}
| hr = {{P|hr|glazba|f}}, {{P|hr|muzika|f}}
| hr = {{P|hr|glazba|f}}, {{P|hr|muzika|f}}
| hsb = {{P|hsb|hudźba|f}}
| hsb = {{P|hsb|hudźba|f}}
| hu = {{P|hu|zene}}
| it = {{P|it|musica|f}}
| it = {{P|it|musica|f}}
| ja = {{P|ja|音楽}}
| ja = {{P|ja|音楽}}
| pl = {{P|pl|muzyka|f}}
| pl = {{P|pl|muzyka|f}}
| pt = {{P|pt|música|f}}
| ro = {{P|ro|muzică|f}}
| ro = {{P|ro|muzică|f}}
| ru = {{P|ru|музыка|f}}
| sk = {{P|sk|hudba|f}}, {{P|sk|muzika|f}}
| sk = {{P|sk|hudba|f}}, {{P|sk|muzika|f}}
}}
}}
⚫
# {{Překlady
⚫
{{Překlady
| význam = hudební těleso
| význam = hudební těleso
| sk = {{P|sk|hudba|f}}
| sk = {{P|sk|hudba|f}}
Řádek 60: Řádek 63:
==== synonyma ====
==== synonyma ====
# [[muzika]]
# [[muzika]]
# [[orchestr]], [[ansámbl]]


==== související ====
==== související ====
Řádek 67: Řádek 71:
* [[hudebnost]]
* [[hudebnost]]
* [[hudebnina]]
* [[hudebnina]]
* [[housti]]

==== slovní spojení ====
* [[hudba budoucnosti]]
⚫
* [[absolutní hudba]]
⚫
* [[klasická hudba]]
* [[populární hudba]]
⚫
* [[programní hudba]]
⚫
* [[vážná hudba]]


== slovenština ==
== slovenština ==

=== výslovnost ===
=== výslovnost ===
* {{IPA|ɦʊdba}}
* {{IPA|ɦʊdba}}
Řádek 107: Řádek 121:
== poznámky ==
== poznámky ==
<references />
<references />

== externí odkazy ==
⚫
* {{Wikipedie|článek=Hudba}}
* {{Wikicitáty|téma=Hudba}}


[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Slovenská substantiva]]
[[Kategorie:Slovenská substantiva]]

⚫
[[ast:hudba]]
⚫
[[de:hudba]]
⚫
[[el:hudba]]
⚫
[[en:hudba]]
[[et:hudba]]
[[eu:hudba]]
[[fi:hudba]]
[[fr:hudba]]
[[hr:hudba]]
[[hu:hudba]]
[[io:hudba]]
[[ja:hudba]]
[[ko:hudba]]
[[li:hudba]]
[[lo:hudba]]
[[mg:hudba]]
[[oc:hudba]]
[[pl:hudba]]
[[ro:hudba]]
[[ru:hudba]]
[[tr:hudba]]

Aktuální verze z 14. 8. 2024, 11:14

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • hud-ba

etymologie

[editovat]

Staročeské hudba původně znamenalo „smyčcová hudba“ nebo „smyčcový hudební nástroj“. Vyskytuje se jen v češtině, slovenštině a slovinštině (slovinské gódba však nejspíš pochází z češtiny). Od praslovanského *gǫsti („hrát na hudební nástroj“, viz housti).[1]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ hudba hudby
genitiv hudby hudeb
dativ hudbě hudbám
akuzativ hudbu hudby
vokativ hudbo hudby
lokál hudbě hudbách
instrumentál hudbou hudbami

význam

[editovat]
  1. organizovaný systém zvuků kombinující rytmy, melodie a harmonie s důrazem na vyjádření emocí a s důrazem na estetiku formy
  2. hudební těleso, orchestr

překlady

[editovat]
  1. organizovaný systém zvuků
  2. hudební těleso

synonyma

[editovat]
  1. muzika
  2. orchestr, ansámbl

související

[editovat]

slovní spojení

[editovat]

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
Substantivum singulár plurál
nominativ hudba hudby
genitiv hudby hudieb
dativ hudbe hudbám
akuzativ hudbu hudby
lokál hudbe hudbách
instrumentál hudbou hudbami

význam

[editovat]
  1. organizovaný systém zvuků podle rytmu, melodie a harmonie
  2. hudební těleso, orchestr

synonyma

[editovat]
  1. muzika

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „hudba“, s. 218.

externí odkazy

[editovat]
  • Článek Hudba ve Wikipedii
  • Téma Hudba ve Wikicitátech
Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=hudba&oldid=1317404“