kolo

Možná hledáte Kolo, koło, Koło nebo kollo.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈkɔlɔ],  kolo^{? • info}

dělení

• ko-lo

podstatné jméno (1)

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kolo	kola
genitiv	kola	kol
dativ	kolu	kolům
akuzativ	kolo	kola
vokativ	kolo	kola
lokál	kole	kolech
instrumentál	kolem	koly

význam

1. předmět tvaru kruhu nebo velmi krátkého válce, který se točí kolem vlastní osy
   • Auto má čtyři kola.
2. jednostopé vozidlo uváděné v pohyb šlapáním pedálů
   • V neděli jsem jezdil na kole.
3. (ve sportu) okruh závodní dráhy
   • Závodníkům zbývá kolo do cíle.
4. (ve sportu) část zápasu nebo utkání
   • Byl knokautován již v prvním kole.
5. (ve sportu) série zápasů jedné soutěže
   • Zítra začíná poslední kolo fotbalové ligy.
6. část jednání nebo voleb
   • Kandidát byl vybrán už v prvním kole volby.
7. tanec nebo hra v kruhu
   • Nestůj v rohu a pojď s námi do kola.

překlady

1. kulatý předmět

   • angličtina: wheel
   • finština: pyörä
   • francouzština: roue ž
   • italština: ruota ž
   • latina: orbis m, rota ž
   • lotyština: ritenis
   • maďarština: kerék
   • polština: koło s
   • slovenština: koleso s
2. jednostopé vozidlo

   • angličtina: bike, bicycle
   • finština: polkupyörä, pyörä
   • francouzština: vélo m
   • italština: bicicletta ž
   • katalánština: bicicleta ž
   • litevština: dviratis
   • lotyština: divritenis, ritenis, velosipēds
   • maďarština: kerékpár
   • němčina: Fahrrad s
   • němčina (švýcarská): Velo s
   • nizozemština: fiets
   • norština: sykkel
   • polština: rower m
   • ruština: велосипед m
   • slovenština: bicykel m
   • švédština: cykel c
   • vietnamština: xe đạp
3. —
4. část sportovního utkání

   • angličtina: round
   • francouzština: tour m, round m
   • maďarština: forduló
   • němčina: Runde ž
   • slovenština: kolo s
5. série zápasů

   • angličtina: round
   • francouzština: journée m
   • němčina: Runde ž
   • slovenština: kolo s
6. část jednání nebo voleb

   • angličtina: round
   • francouzština: tour m
   • maďarština: forduló
   • němčina: Runde ž
   • ruština: тур s
   • slovenština: kolo s
7. —

synonyma

1. —
2. bicykl, jízdní kolo, (zastarale) velocipéd, velociped
3. okruh
4. runda
5. (hovorově) runda
6. —
7. —

související

• koleso
• kolečko
• kolový
• jednokolový, dvoukolový, tříkolový…
• kolovat
• koloběžka
• kolovrat
• kolomaz
• kolohnát
• kolem
• okolo
• okolí
• vůkol
• dokola
• kolař
• kolář
• koloběh
• kolotoč
• elektrokolo
• lehokolo
• předkolo

slovní spojení

• jízdní kolo
• silniční kolo
• horské kolo
• trekové kolo
• závodní kolo
• terénní kolo
• vodní kolo
• mlýnské kolo
• ozubené kolo
• ruské kolo
• okresní kolo
• krajské kolo
• celostátní kolo

fráze a idiomy

• smát se na celé kolo
• být v jednom kole
• páté kolo u vozu
• neopřít si o někoho ani kolo

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. vokativ singuláru substantiva kola

esperanto

výslovnost

• IPA: [kɔlɔ]

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	kolo	koloj
akuzativ	kolon	kolojn

význam

1. krk

související

• kola

slovinština

výslovnost (1)

• IPA: [kɔlóː]

etymologie

Z předpokládaného praslovanského *kolo, které z praindoevropského *kʷékʷlos. Srovnej např. cyklus.

podstatné jméno (1)

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	kolo	kolesi	kolesa
genitiv	kolesa	koles	koles
dativ	kolesu	kolesoma	kolesom
akuzativ	kolo	kolesi	kolesa
lokativ	kolesu	kolesih	kolesih
instrumentál	kolesom	kolesoma	kolesi

podstatné jméno

1. kolo, koleso
2. jízdní kolo, bicykl, kolo, velociped

související

• kolesar
• okolije
• kolesko
• kolesariti

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-04]. Heslo kolo.

externí odkazy

• Článek Kolo ve Wikipedii
• Rozcestník Kolo (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Kolo ve Wikicitátech
• Galerie Bicycle ve Wikimedia Commons
• Kategorie Wheels ve Wikimedia Commons