mlít
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
varianty
výslovnost
- IPA: [mliːt]
dělení
- mlít
etymologie
Slovo mlít se píše na rozdíl od mlýn, které patří do vyjmenovaných slov, s měkkým „i“. To je způsobeno rozdílným původem slov. Zatímco slovo mlýn vzniklo přejímkou z tehdejší německé podoby dnešního Mühle, které se do němčiny dostalo z latinského mola, slovo mlít vniklo z praslovanského *melti přesmyknutím hlásek el a zdloužením slabiky na „lé“, kde se „é“ později zúžilo na „í“.[1]
sloveso
- tranzitivní
- nedokonavé
časování
| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | melu | meleš | mele | meleme | melete | melou |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| mel | melme | melte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | mlel | mlela | mlelo | mleli | mlely | mlela |
| trpné | mlet | mleta | mleto | mleti | mlety | mleta |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | mela | melouc | melouce |
význam
- pomocí vhodných nástrojů rozrušovat na nepoměrně menší kousky
- Nový stroj nám mele rudu rychleji a i lépe.
- (expresivně) hodně, zbytečně nebo hloupě mluvit
- Pořád o tom jenom mele, ale aby to udělal, to ne.
překlady
synonyma
související
fráze a idiomy
přísloví, rčení a pořekadla
poznámky
- ↑ Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-01-19]. Kapitola Vyjmenovaná slova: mlít a mlynář.
Kategorie:
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Expresivní výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/cu
- Monitoring:P/1/sv
- Česká slovesa