meruňka
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [mɛrʊɲka]
dělení
[editovat]- me-ruň-ka
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | meruňka | meruňky |
| genitiv | meruňky | meruněk |
| dativ | meruňce | meruňkám |
| akuzativ | meruňku | meruňky |
| vokativ | meruňko | meruňky |
| lokál | meruňce | meruňkách |
| instrumentál | meruňkou | meruňkami |
význam
[editovat]- rodové jméno stromu z rodu slivoň
- Jarní mrazíky letos spálily květy meruněk.
- plod meruňky (1)
- Ze zralých meruněk lze připravit marmeládu či koláče.
překlady
[editovat]- strom
- angličtina: apricot
- arménština: ծիրանենի
- běloruština: абрыкос m
- bulharština: ка́йсия ž
- čínština: 杏树
- dánština: abrikostræ s
- esperanto: abrikotujo, abrikotarbo
- finština: aprikoosipuu
- francouzština: abricotier m
- galicijština: albaricoqueiro m
- gruzínština: ჭერამი, გარგარი
- hindština: ख़ूबानी ž, ज़र्दालू m, ज़रदालू m
- irština: aibreog ž, crann aibreoige m
- islandština: apríkósa ž
- italština: albicocco m
- japonština: 杏子, 杏, アンズ
- katalánština: albercoquer m
- korejština: 살구나무
- laoština: ກຄາຍ
- latina: armeniaca ž
- litevština: abrikosas m
- lotyština: aprikoze ž
- maďarština: sárgabarackfa, kajszibarackfa
- makedonština: кајсија ž
- němčina: Aprikose ž, Aprikosenbaum m
- němčina (rakouská): Marille ž
- norština: aprikostre s
- perština: درخت زردآلو
- polština: morela ž
- portugalština: damasqueiro m
- rumunština: cais m
- ruština: абрикос m
- řečtina: βερικοκιά ž
- slovenština: marhuľa ž
- španělština: albaricoquero m
- švédština: aprikosträd s
- turečtina: kayısı
- ukrajinština: мореля ž, абрикоса ž, абрикос m, жерделя ž
- urdština: زرد آلو m
- vietnamština: cây mơ
- plod
- abcházština: аҷарам
- afrikánština: appelkoos
- albánština: kajsi ž, zerdeli ž
- angličtina: apricot
- arabština: مِشْمِش m
- arménština: ծիրան, պարկուկ
- ázerbájdžánština: ərik
- baskičtina: arbeletxeko, abrikot
- běloruština: абрыкос m
- bengálština: খুবানি
- bulharština: кайсия ž, зарзала ž
- čečenština: туьрк
- čínština: 杏子, 杏, 杏實
- dánština: abrikos c
- esperanto: abrikoto
- estonština: aprikoos
- faerština: aprikosa
- finština: aprikoosi
- francouzština: abricot m
- fríština: abrikoas
- galicijština: albaricoque m
- gruzínština: გარგარი, ჭერამი
- hebrejština: מִשְׁמֵשׁ m
- hindština: ख़ूबानी ž, ज़र्दालू m, ज़रदालू m
- hornolužická srbština: aprikoza ž
- indonéština: aprikot
- irština: aibreog ž
- islandština: apríkósa ž
- italština: albicocca ž
- japonština: 杏子, 杏, アンズ
- jidiš: אַפּריקאָס m
- kannadština: ಜರ್ದಾಳು
- kantonština: 杏桃, 黃梅
- katalánština: albercoc m
- kazaština: өрік
- korejština: 살구
- korsičtina: baracucca ž
- kurdština: mijmij ž, qeysî ž, zerdelî ž, hêrûg ž, zerdele, mişmiş
- kyrgyzština: өрүк
- laoština: ໝາກຄາຍ
- latina: armeniacum s
- litevština: abrikosas m
- lotyština: aprikoze ž
- maďarština: sárgabarack, kajszibarack, kajszi
- makedonština: кајсија ž
- mongolština: чангаанз, гүйлс
- němčina: Aprikose ž
- němčina (rakouská): Marille ž
- nizozemština: abrikoos ž
- norština: aprikos m
- okcitánština: albricòt m
- pandžábština: ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ
- perština: زردآلو
- polština: morela ž
- portugalština: damasco m brazilská, abricó, alperce m, alperche m
- rumunština: caisă ž
- ruština: абрикос m
- řečtina: βερίκοκο s
- sicilština: varcocu m
- slovenština: marhuľa ž
- slovinština: marelica ž
- somálština: safiican
- srbština (cyrilice): кајсија ž
- srbština (latinka): kajsija ž
- starořečtina: πραικόκιον s, ἀρμενιακόν s, βερίκοκκον s
- španělština: albaricoque m, chabacano m, damasco m
- švédština: aprikos c
- tádžičtina: зардолу
- tagalština: albarikoke
- tatarština: өрек
- thajština: แอพริคอต
- tibetština: མངའ་རིས་ཁམས་བུ
- turečtina: kayısı, zerdali
- turkmenština: erik
- ukrajinština: мореля ž, абрикоса ž, абрикос m, жерделя ž
- urdština: خوبانی ž, زرد آلو m
- vietnamština: mơ tây, quả mơ
- volapük: brikod
- zazaki: berga
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-13]. Heslo meruňka.
externí odkazy
[editovat]
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/hy
- Monitoring:P/1/be
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/zh
- Monitoring:P/1/da
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/gl
- Monitoring:P/1/ka
- Monitoring:P/1/hi
- Monitoring:P/1/ga
- Monitoring:P/1/is
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/ca
- Monitoring:P/1/ko
- Monitoring:P/1/lo
- Monitoring:P/1/la
- Monitoring:P/1/lt
- Monitoring:P/1/lv
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/mk
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/de-AT
- Monitoring:P/1/no
- Monitoring:P/1/fa
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/pt
- Monitoring:P/1/ro
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/tr
- Monitoring:P/1/uk
- Monitoring:P/1/ur
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:P/1/ab
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/sq
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/az
- Monitoring:P/1/eu
- Monitoring:P/1/bn
- Monitoring:P/1/ce
- Monitoring:P/1/et
- Monitoring:P/1/fo
- Monitoring:P/1/fy
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/id
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/kn
- Monitoring:P/1/yue
- Monitoring:P/1/kk
- Monitoring:P/1/co
- Monitoring:P/1/ku
- Monitoring:P/1/ky
- Monitoring:P/1/mn
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/oc
- Monitoring:P/1/pa
- Monitoring:P/1/scn
- Monitoring:P/1/sl
- Monitoring:P/1/so
- Monitoring:P/1/sr-Cyrl
- Monitoring:P/1/sr-Latn
- Monitoring:P/1/grc
- Monitoring:P/1/tg
- Monitoring:P/1/tl
- Monitoring:P/1/tt
- Monitoring:P/1/th
- Monitoring:P/1/bo
- Monitoring:P/1/tk
- Monitoring:P/1/vo
- Monitoring:P/1/zza
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká substantiva