clwyd

Ni chefnogir y fersiwn argraffadwy bellach ac efallai y bydd gwallau rendro. Diweddarwch eich nodau tudalen a defnyddiwch y nodweddion argraffu arferol yn eich porwr.

Gweler hefyd Clwyd

Cymraeg

Cynaniad

yn y Gogledd: /kluːɨ̯d/
yn y De: /klʊi̯d/

Geirdarddiad

Cymraeg Canol clwyt o'r Gelteg *klētā o'r gwreiddyn Indo-Ewropeg *ḱley- ‘pwyso, gogwyddo’. Cymharer â'r Gernyweg kloos, y Llydaweg kloued a'r Wyddeleg clíath ‘clwyd’.

Enw

clwyd b (lluosog: clwydi)

(amaethyddiaeth) Rhwystr symudol o wiail neu o estyll.
Roedd angen agor yr iet cyn i'r gwartheg fedru mynd i'r cae nesaf.
(chwaraeon) Rhwystr artiffisial, o amrwy fathau, y mae pobl neu geffylau yn neidio trostynt mewn ras.
Strwythur tebyg i ddrws a geir tu allan.

Cyfystyron

clwyden, plaid, pleiden, adwy
giât, iet, llidiart

Termau cysylltiedig

clwyden

Cyfieithiadau

Almaeneg: 1./2. Hürde b
Cernyweg: 1. frith g; 1./2. kloos b; 3. yet b
Eidaleg: 1. recinto g
Ffrangeg: 1. claie b; 2. haie b; 3. portail g, porte b
Gwyddeleg: 1./2. clíath b
Iseldireg: 1./2. horde b

Llydaweg: 1. kloued b; 2. lamm-garzh g; 3. dor-borzh b
Saesneg: 1./2. hurdle; 3. gate