le: Forskelle mellem versioner
Udseende
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
(25 mellemliggende versioner af 13 andre brugere ikke vist) | |||
Linje 1: | Linje 1: | ||
{{=da=}} |
{{=da=}} |
||
[[Billede:Scythe user.png|thumb|En le]] |
[[Billede:Scythe user.png|thumb|En le]] |
||
{{-etym-}} |
|||
Fra {{etyl|non|da}} {{term|lé|lang=non}}, {{etyl|gml|da}} {{term|le|lang=gml}}. |
|||
{{-pronun-}} |
|||
*{{IPA|/ˈleˀ/|lang=da}} |
|||
{{Wikipedia}} |
{{Wikipedia}} |
||
{{-noun-|da}} |
{{-noun-|da}} |
||
Linje 7: | Linje 11: | ||
{{-decl-}} |
{{-decl-}} |
||
{{da-noun|en|le|leen|leer|leerne}} |
{{da-noun|en|le|leen|leer|leerne}} |
||
{{-rel-}} |
|||
*[[manden med leen]] |
|||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{(}} |
|||
* {{en}}: {{trad|en|scythe}} |
* {{en}}: {{trad|en|scythe}} |
||
* {{fr}}: {{ |
* {{fr}}: {{t|fr|faux|f}} |
||
* {{nl}}: {{trad|nl|zeis}} |
|||
{{-}} |
|||
* {{no}}: {{trad|no|ljå}} |
* {{no}}: {{trad|no|ljå}} |
||
* {{ru}}: {{t|ru|коса|f}} |
|||
* {{sv}}: {{t|sv|lie|c}} |
|||
* {{de}}: {{trad|de|Sense}} |
* {{de}}: {{trad|de|Sense}} |
||
{{)}} |
|||
[[Kategori:Værktøj på dansk]] |
|||
{{-verb-|da}} |
{{-verb-|da}} |
||
{{pn}} |
{{pn}} |
||
Linje 17: | Linje 30: | ||
{{-decl-}} |
{{-decl-}} |
||
{{da-verb|le|le|ler|lo|har|leet}} |
{{da-verb|le|le|ler|lo|har|leet}} |
||
{{-derv-}} |
|||
*{{l|da|den der ler sidst, ler bedst}} |
|||
{{-trans-}} |
{{-trans-}} |
||
{{(}} |
|||
* {{en}}: {{trad|en|laugh}} |
* {{en}}: {{trad|en|laugh}} |
||
* {{fr}}: {{trad|fr|rire}} |
* {{fr}}: {{trad|fr|rire}} |
||
* {{nl}}: {{trad|nl|lachen}} |
* {{nl}}: {{trad|nl|lachen}} |
||
* {{no}}: {{trad|no|le}} |
* {{no}}: {{trad|no|le}} |
||
{{-}} |
|||
* {{O|es|reír}} |
|||
* {{ru}}: {{trad|ru|смеяться}} |
|||
* {{sv}}: {{t|sv|skratta}} |
|||
* {{de}}: {{trad|de|lachen}} |
* {{de}}: {{trad|de|lachen}} |
||
* {{cy}}: {{trad|cy|chwerthin}} |
* {{cy}}: {{trad|cy|chwerthin}} |
||
{{)}} |
|||
{{-ref-}} |
|||
*{{DDO}} |
|||
{{=fr=}} |
|||
{{-pronun-}} |
|||
*{{audio|Fr-le.ogg|Audio}} |
|||
*{{IPA|/lə/|lang=fr}} |
|||
{{-art-|fr}} |
|||
{{pn}} |
|||
# Maskulin definit singularis |
|||
#:'''''le''' Soleil'' |
|||
#::''Solen'' |
|||
{{-rel-}} |
|||
{| |
|||
|- valign=top |
|||
| |
|||
<br/> |
|||
''maskulin''<br/> |
|||
''feminin'' |
|||
| |
|||
''singularis'' |
|||
*[[le]] |
|||
*[[la]] |
|||
| |
|||
''pluralis'' |
|||
*[[les]] |
|||
*[[les]] |
|||
|} |
|||
{{Personlige pronominer på fransk}} |
|||
{{-pers-pronom-|fr}} |
|||
{{pn}} |
|||
# [[ham]]''; maskulin 3. person akkusativ singularis'' |
|||
#:''Je vais '''le''' féliciter pour son anniversaire.'' |
|||
#::''Jeg vil lykønske '''ham''' på hendes fødselsdag.'' |
|||
{{-ref-}} |
|||
*{{CNRTL|le}} |
|||
{{=it=}} |
|||
{{-pronun-}} |
|||
*{{IPA|/le/|lang=it}} |
|||
{{-art-|it}} |
|||
{{pn}} |
|||
# definit flertal |
|||
#:''Su '''le''' mani!'' |
|||
#::''Hænderne op!'' |
|||
{{-rel-}} |
|||
{| |
|||
|- valign=top |
|||
| |
|||
<br/> |
|||
''maskulin''<br/> |
|||
''feminin'' |
|||
| |
|||
''singulær'' |
|||
*[[il]]/[[lo]] |
|||
*[[la]] |
|||
| |
|||
''pluralis'' |
|||
*[[gli]] |
|||
*[[le]] |
|||
|} |
|||
{{Personlige pronominer på italiensk}} |
|||
{{-pers-pronom-|it}} |
|||
{{pn}} |
|||
#Tredje person ental femininum dativ; [[hende]] |
|||
#:''Non '''le''' hai detto nulla?'' |
|||
#::''Fortalte du '''hende''' ikke noget?'' |
|||
#Tredje person flertal femininum akkusativ; [[dem]] |
|||
{{-ref-}} |
|||
*{{HOEPLI.it}} |
|||
{{=no=}} |
{{=no=}} |
||
{{-pronun-}} |
|||
*{{IPA|/ˈle:/|lang=no}} |
|||
{{-verb-|no}} |
{{-verb-|no}} |
||
{{pn}} |
{{pn}} |
||
# [[#Dansk|le]] |
# [[#Dansk|le]] |
||
{{-ref-}} |
|||
*{{Bokmålsordboka - Nynorskordboka}} |
|||
{{=sv=}} |
{{=sv=}} |
||
{{-pronun-}} |
|||
*{{IPA|/ˈle:/|lang=sv}} |
|||
{{-verb-|sv}} |
{{-verb-|sv}} |
||
{{pn}} |
att {{pn}} |
||
# [[smile]] |
# [[smile]] |
||
{{-adj-|sv}} |
{{-adj-|sv}} |
||
{{pn}} |
{{pn}} |
||
# [[led]], [[ond]], [[ubehagelig]] |
# [[led]], [[ond]], [[ubehagelig]] |
||
{{-ref-}} |
|||
*{{Lexin}} |
|||
[[ar:le]] |
|||
{{-hu-}} |
|||
[[ast:le]] |
|||
{{-pronun-}} |
|||
[[gn:le]] |
|||
*{{audio|Hu-le.ogg|Audio}} |
|||
[[br:le]] |
|||
*{{IPA|/ˈlɛ/|lang=hu}} |
|||
[[cs:le]] |
|||
{{-adv-|hu}} |
|||
[[cy:le]] |
|||
{{pn}} |
|||
[[de:le]] |
|||
#{{stedsbiord|ungarsk}} [[ned]] |
|||
[[et:le]] |
|||
{{-ref-}} |
|||
[[el:le]] |
|||
*{{ORIGO sztaki dictionary|le}} |
|||
[[en:le]] |
|||
[[es:le]] |
|||
[[fr:le]] |
|||
[[ga:le]] |
|||
[[ko:le]] |
|||
[[io:le]] |
|||
[[it:le]] |
|||
[[ka:le]] |
|||
[[ku:le]] |
|||
[[la:le]] |
|||
[[lv:le]] |
|||
[[lt:le]] |
|||
[[hu:le]] |
|||
[[mg:le]] |
|||
[[mt:le]] |
|||
[[fj:le]] |
|||
[[nl:le]] |
|||
[[ja:le]] |
|||
[[no:le]] |
|||
[[oc:le]] |
|||
[[pl:le]] |
|||
[[pt:le]] |
|||
[[ru:le]] |
|||
[[st:le]] |
|||
[[tn:le]] |
|||
[[scn:le]] |
|||
[[fi:le]] |
|||
[[sv:le]] |
|||
[[th:le]] |
|||
[[tr:le]] |
|||
[[vi:le]] |
|||
[[zh:le]] |
Nuværende version fra 19. aug. 2024, 15:37
Dansk
Etymologi
Fra oldnordisk lé, middelnedertysk le.
Udtale
Substantiv
le fælleskøn
Bøjning
Ental ubestemt en le |
Ental bestemt leen |
Flertal ubestemt leer |
Flertal bestemt leerne |
Beslægtede ord og fraser
Oversættelser
|
|
Verbum
le
Bøjning
Imperativ le |
Infinitiv le |
Præsens ler |
Præteritum lo |
Perfektum har leet |
Afledte termer
Oversættelser
|
|
Kilder
- "le" i Den Danske Ordbog
Fransk
Udtale
Artikel
le
- Maskulin definit singularis
- le Soleil
- Solen
- le Soleil
Beslægtede ord og fraser
|
singularis |
pluralis |
Personlige pronominer | Nominative | Reflexiv | Akkusativ | Dativ | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Ental | 1. person | — | je, j’ | me, m’ | ||
2. person | — | tu | te, t’ | |||
3. person | Hankøn | il | se, s’ | le, l’ | lui | |
Hunkøn | elle | la, l’ | ||||
— | on | — | — | |||
Flertal | 1. person | — | nous | nous | ||
2. person | — | vous | vous | |||
3. person | Hankøn | ils | se, s’ | les | leur | |
Hunkøn | elles |
Personligt pronomen
le
- ham; maskulin 3. person akkusativ singularis
- Je vais le féliciter pour son anniversaire.
- Jeg vil lykønske ham på hendes fødselsdag.
- Je vais le féliciter pour son anniversaire.
Kilder
- „le“ i Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
Italiensk
Udtale
Artikel
le
- definit flertal
- Su le mani!
- Hænderne op!
- Su le mani!
Beslægtede ord og fraser
|
singulær |
pluralis |
Personlige pronominer | Nominativ | Refleksiv | Akkusativ | Dativ | Med præposition | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ental | 1. person | — | io | mi | me | ||
2. person | — | tu | ti | te | |||
3. person | Hankøn | lui | si | lo | gli | lui | |
Hunkøn | lei, Lei | si | la | le | lei | ||
Flertal | 1. person | — | noi | ci | noi | ||
2. person | — | voi | vi | voi | |||
3. person | Hankøn | loro, Loro | si | li | loro, Loro | ||
Hunkøn | le |
Personligt pronomen
le
- Tredje person ental femininum dativ; hende
- Non le hai detto nulla?
- Fortalte du hende ikke noget?
- Non le hai detto nulla?
- Tredje person flertal femininum akkusativ; dem
Kilder
- „le“ i HOEPLI.it La Grande Libreria Online
Norsk
Udtale
Verbum
le
Kilder
- «le» i Nynorskordboka og Bokmålsordboka
Svensk
Udtale
Verbum
att le
Adjektiv
le
- led, ond, ubehagelig
Kilder
- „le“ i Lexin
Ungarsk
Udtale
Adverbium
le
Kilder
- „le i ORIGO sztaki dictionary
Kategorier:
- Dansk
- Ord på dansk af oldnordisk oprindelse
- Ord på dansk af middelnedertysk oprindelse
- Ord på dansk med IPA
- Substantiver på dansk
- Værktøj på dansk
- Verber på dansk
- Fransk
- Ord på fransk med IPA
- Artikler på fransk
- Personlige pronominer på fransk
- Italiensk
- Ord på italiensk med IPA
- Artikler på italiensk
- Personlige pronominer på italiensk
- Norsk
- Ord på norsk med IPA
- Verber på norsk
- Svensk
- Ord på svensk med IPA
- Verber på svensk
- Adjektiver på svensk
- Ungarsk
- Ord på ungarsk med IPA
- Adverbier på ungarsk
- Stedsbiord på ungarsk