rdfs:comment
| - Bazén je umělá vodní nádržka za účelem plavání, potápění nebo cvičení. Může být využíván soukromě nebo má veřejný charakter. Dále dělíme na bazén plavecký, bazén rehabilitační, bazén zahradní. Jednotlivé komplexy, kde se bazény nacházejí nazýváme: aquaparky, koupaliště, plovárny, rehabilitační komplexy s vodními procedurami. Je také prvek zahradní architektury používaný v sadovnické tvorbě. (cs)
- Πισίνα (λατινικά: Piscina) ονομάζεται μία τεχνητή κοιλότητα στο έδαφος ή σε κτήριο η οποία γεμίζεται με νερό και χρησιμοποιείται για κολύμβηση και άλλες υδάτινες δραστηριότητες. Ο ορος πισίνα μπορεί να αποδοθεί και σε φυσικές κοιλότητες. Η κατασκευή και συντήρηση μιας πισίνας επέρχεται με σημαντικές δαπάνες και ως αποτέλεσμα η κατοχή μίας θεωρείται ένα κατεξοχήν δείγμα οικονομικής ευμάρειας. Συχνά μεγάλες πισίνες συντηρούνται από κρατικές ή δημοτικές υπηρεσίες με σκοπό το ευρύτερο κοινωνικό όφελος. (el)
- Naĝejo estas privata aŭ publika ejo en kiuj disponeblas grandaj basenoj por banado kaj naĝado. Plej ofte en publikaj naĝejoj enireblas nur post pago de enirsumo. Senpaga alternativo, ĉefe somere estas lagoj, riveroj aŭ la maro. Privataj naĝejoj, ankaŭ tiuj de hoteloj, estas kutime malpli grandaj kaj havas ununuran basenon. Francisko Azorín registras terminon piscino kiel neologismo alternativa (sed neregistrita en ĉefaj aliaj vortaroj) por Vazego, baseno, akvujo por bredi fiŝojn, por naĝi. Li indikas etimologion el la latina piscina, el piscis (fiŝo). (eo)
- Una piscina es un estanque artificial destinado al baño y deportes como la natación. (es)
- Une piscine est un bassin artificiel, étanche, rempli d'eau et dont les dimensions permettent à un être humain de s'y plonger au moins partiellement. Une piscine se différencie d'une cuve ou d'une baignade par ses équipements de filtration (pompe, filtre…). Il existe différents types de piscine dont les caractéristiques varient en fonction de leurs destinations (piscine privée, piscine privée à usage collectif, ) et de leur usage (piscine familiale, piscine de loisir, piscine thérapeutique, piscine d'entraînement sportif, piscine de plongée, aussi appelée « fosse à plongée »…). Les piscines servent à la détente, la socialisation, le jeu, le sport (natation course, plongée, water-polo), et l'apparat (décoratif). (fr)
- Kolam renang adalah suatu konstruksi buatan yang dirancang untuk diisi dengan air dan digunakan untuk berenang, menyelam, atau kegiatan air lainnya. Kolam renang pribadi adalah simbol status bagi pemiliknya, karena membutuhkan banyak tempat dan biaya perawatan yang besar. Kolam renang umum biasanya adalah bagian dari pusat kebugaran jasmani atau , dengan fasilitas-fasilitas lainnya meliputi sauna, lapangan olahraga renang (squash, tenis, dll) dan rumah makan. Untuk menjernihkan dan mendisinfeksi air biasanya digunakan kaporit. (in)
- Una piscina è una vasca artificiale che, riempita d'acqua dolce o di mare sottoposta a tecniche di trattamento e disinfezione per garantirne l'igiene (come il cloro, i correttori di pH, l', ecc.) è adibita generalmente a sport acquatici oppure ad attività terapeutiche o ricreative. La gestione di una piscina è assoggettata a leggi e norme tecniche specifiche che garantiscono la salute e la sicurezza di coloro che la frequentano. (it)
- プール(英: swimming pool)は、水泳の競技(競泳、水球、アーティスティックスイミング、飛び込み)やその練習または泳法や潜水の技術の習得、さらに水中ウォーキングのような水泳以外の運動 あるいはレクリエーションのために、人為的に水を溜め込んである空間または施設。 プールは、主に学校、各種の体育施設・保養施設、民間のスイミングクラブ・フィットネスクラブ、レジャー施設、高級ホテルや一部の豪華客船に備えられている。 英語のpoolは単に「水たまり」や「たまり」(血や化学薬品など単に液体が溜まっている場所)を指し、水泳用のプールはswimming poolと呼ぶ。日本語で「スイミングプール」と呼ぶ場合英語のswimming poolより範囲は狭く、競泳用のプールを意味する。 日本語におけるプールの数え方は「面」を使う。なお、空気を入れて膨らませる子供1人~数人分の遊具は「ビニールプール」と呼ばれる。また清流を一時的に堰き止めた水遊び場を「天然プール」と称している地域もある。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 수영장 (영화) 문서를 참고하십시오.) 수영장(영어: swiming pool, 문화어: 물공원)은 수영 같은 수중 레크리에이션을 즐기기 위해 인공적으로 물을 채운 시설이다. 공식적인 올림픽 경기를 치르기 위한 것에서 가정집 뒷마당에 설치된 것까지 다양한 수영장들이 있다. (ko)
- Uma piscina (do latim piscina, derivado de piscis "peixe") é um tanque de água próprio para natação, mergulhos, saltos ornamentais e outras práticas desportivas, como polo aquático e hidroginástica, tratamento de doenças e reabilitação física, ou simplesmente para recreação. Geralmente é equipada com uma estação de tratamento de água própria para piscinas, como bomba de água para o bombeamento de água da mesma. (pt)
- Пла́вательный бассе́йн — гидротехническое сооружение, предназначенное для занятий водными видами спорта, такими как плавание, прыжки в воду, подводный спорт, водное поло, подводное регби, синхронное плавание и прочие. (ru)
- Плавальний басейн — споруда для спортивного плавання і стрибків у воду, для гри у водне поло та купання; буває закритий (зимовий) і відкритий (літній). Основними елементами плавального басейну є прямокутна ванна (з обхідною доріжкою, трамплінами і ), трибуни для глядачів, тренувальний зал або майданчик, роздягальні та душові. Розміри ванни: ширина 15—20 м, довжина 25—50 м, глибина 1,1—3,5 або 4,5 м (коли є вишка) та 1,1—1,8 м (коли вишки немає). Ванна заповнюється хлорованою водою.
*
*
*
* (uk)
- 游泳池,簡稱為泳池(英語:Swimming pool),是游泳等水上運動的場地,多数建在地面,也有建在建筑物内部、顶部等地的泳池,根據水溫可以分為普通泳池和恒温泳池。 (zh)
- المسبح أو حمام السباحة أو بركة السباحة هو حوض مخصص لممارسة السباحة أو لاستضافة المسابقات المائية كالرقص الإيقاعي والغوص.المسبح العام يكون طوله 25 متر وعرضه من 10 إلى 20 متر وعمقه لا يتجاوز العشرة أمتار أما المسبح الأولمبي فيكون طوله 50 متر وعرضه 25و يكون مقسما على 12 حارة وعمقه أكبر من عشر أمتار حيث أن رياضة القفز الهوائي من المنصة تحتاج لعمق كبير وذلك لأمان اللاعب وضمان عدم وصول جسده لأرضية الحوض مع العلم أن حمامات السباحة الأوليمبية يكون عمقها الموصي به هو ثلاثة أمتار. (ar)
- Una piscina és una construcció artificial destinada a nedar o practicar-hi esports relacionats amb l'aigua. Les dimensions d'aquesta poden ser molt variables: la més gran és la mida olímpica, de 50 metres. Pot estar formada per diferents elements: metalls, plàstics o formigó. La paraula piscina prové del llatí i originalment s'utilitzava per designar pous per peixos d'aigua dolça o salada. (ca)
- Ein Schwimmbecken, oft auch englisch Swimmingpool genannt, ist ein Becken, das zum Baden, Schwimmen, Spielen oder für den Schwimmsport und andere Wassersportarten verwendet wird. Das klassische Schwimmbecken besitzt eine rechteckige Form und ist meistens gefliest. Daneben gibt es an Schulen Lehrschwimmbecken, die als Schwimmlernzentren einer oder oft mehreren Schulen zugeordnet sind. Werden die schulischen Schwimmlernzentren nicht für das Schulschwimmen genutzt, stehen sie in der Regel dem Schwimmsport zur Verfügung. (de)
- Igerilekua urez betetako lur-zuloa da. Orokorrean lurra zulatu eta gero, txukun uzteko, axuleiuak erabiltzen dira. Antzinatik erabilitako eraikuntza da hau, eta horrezkero, munduan zehar, tradizio handia du bainu-eraikuntza bezala. Nabarmentzekoak dira termak, hainbat lekutan topa daitezkeenak, Batheko hiri ingelesean esaterako, hiriaren izena bertatik hartzen duelarik. (eu)
- A swimming pool, swimming bath, wading pool, paddling pool, or simply pool, is a structure designed to hold water to enable swimming or other leisure activities. Pools can be built into the ground (in-ground pools) or built above ground (as a freestanding construction or as part of a building or other larger structure), and may be found as a feature aboard ocean-liners and cruise ships. In-ground pools are most commonly constructed from materials such as concrete, natural stone, metal, plastic, or fiberglass, and can be of a custom size and shape or built to a standardized size, the largest of which is the Olympic-size swimming pool. (en)
- Een zwembad is een plaats waar mensen, voor hun plezier, voor de sport of als therapie kunnen gaan zwemmen. In Nederland en België krijgen de meeste leerlingen van de basisschool zwemles, meestal in een zwembad. (nl)
- Pływalnia – kryty lub odkryty obiekt wyposażony w przynajmniej jedną nieckę basenową (basen) z trwałym brzegiem i dnem, z systemem uzdatniania wody, oraz zaplecze sanitarne, szatnie i natryski. Pływalnie można podzielić na obiekty kryte (wyposażone w ) i odkryte. Z uwagi na rodzaj niecki pływalnie można podzielić na: Dodatkowo na pływalniach znajdować mogą się: Na basenach pływackich obowiązuje kostium kąpielowy oraz często na basenach sportowych czepek pływacki. Na basenach odbywają się różnego rodzaju zajęcia sportowe i konkursy: W skład kompleksu często ponadto wchodzą: (pl)
- Bassäng (franska bassin, bäcken, ytterst av latin eller bacca, vattenfat) eller pool är en större, öppen vattenbehållare, till exempel i form av en simbassäng eller hamnbassäng. Swimmingpool syftar vanligtvis på en privatägd pool. (sv)
|