| dbo:abstract
|
- كان خطاب تشاوتشيسكو في 21 أغسطس 1968 خطابًا علنيًا أدلى به نيكولاي تشاوتشيسكو، الأمين العام للحزب الشيوعي الروماني ورئيس الروماني، أدان فيه بشدة غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا. في ليلة 20-21 أغسطس 1968، غزت خمس دول من حلف وارسو - الاتحاد السوفيتي وبلغاريا والمجر وألمانيا الشرقية وبولندا - تشيكوسلوفاكيا في محاولة لتهدئة لألكسندر دوبتشيك، السكرتير الأول الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. في 21 أغسطس، وفي ما أصبح خطابه الأكثر شهرة، شجب تشاوتشيسكو بجرأة الغزو في خطاب عام أمام 10,0000 شخص في في بوخارست، وأعلن أنه كان «خطأً فادحًا ويشكل خطرًا جسيمًا على السلام في أوروبا ولآفاق الاشتراكية العالمية». كان ينظر إلى خطابه كبادرة جريئة من العصيان للاتحاد السوفيتي في الداخل والخارج. كان الخطاب جزءً من الجهود التي بذلتها النخبة الشيوعية في بوخارست بعد عام 1956 لتحرير حزبهم من موسكو. عزز رد تشاوتشيسكو صوت رومانيا المستقل في العقدين القادمين، خاصة بعد أن شجع تشاوتشيسكو السكان على حمل السلاح من أجل مواجهة أي مناورة مماثلة في البلاد: لقد تلقى استجابة أولية متحمسة، مع استعداد كثير من الناس، الذين لم يكونوا شيوعيين بأي حال من الأحوال، للتسجيل في الحرس الوطني شبه العسكري الذي تشكل حديثًا. (ar)
- Ceaușescu's speech of 21 August 1968 was a public address by Nicolae Ceaușescu, General Secretary of the Romanian Communist Party and President of the State Council of Romania, strongly condemning the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. On the night of 20–21 August 1968, five Warsaw Pact nations (the Soviet Union, Bulgaria, Hungary, East Germany, and Poland) invaded Czechoslovakia in an effort to quell the reformist ideology of Alexander Dubček, the First Secretary of the Communist Party of Czechoslovakia. On 21 August, in what became one of his most famous speeches, Ceaușescu boldly denounced the invasion in a public address before 100,000 people in Palace Square in Bucharest, and he declared that it was a "grave error and constituted a serious danger to peace in Europe and for the prospects of world socialism". His address was perceived as a bold gesture of disobedience to the Soviet Union both at home and abroad. The speech was part of the Romanian government's efforts since 1956 to assert its independence vis-à-vis Moscow. Ceaușescu's response consolidated Romania's independent voice in the next two decades, especially since Ceaușescu encouraged the population to take up arms to meet any similar maneuver in the country. He received an enthusiastic initial response, with many people being willing to enroll in the newly-formed paramilitary Patriotic Guards. (en)
- Die Rede Ceaușescus am 21. August 1968 war eine öffentliche Ansprache von Nicolae Ceaușescu, dem Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des von Rumänien, in der er den Einmarsch der Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei scharf verurteilte. (de)
- Il discorso di Nicolae Ceauşescu del 21 agosto 1968 fu un discorso pubblico tenuto da Nicolae Ceaușescu, Segretario generale del Partito Comunista Rumeno e presidente del Consiglio di Stato, in piazza del Palazzo a Bucarest. All'interno di quello che divenne il suo discorso più famoso Ceauşescu condannò fermamente l'invasione della Cecoslovacchia da parte del Patto di Varsavia. L'invasione in questione ebbe luogo nella notte fra il 20 e il 21 agosto 1968, quando cinque paesi del Patto di Varsavia (Unione Sovietica, Bulgaria, Ungheria, Germania Est e Polonia) varcarono il confine cecoslovacco. Quest'invasione aveva l’obiettivo di contenere e minimizzare l'ideologia riformista di Alexander Dubček, il Primo Segretario del Partito Comunista Cecoslovacco. La coraggiosa denuncia dell'invasione tenuta dinanzi ad un pubblico di circa 100.000 persone fu definita come un "grave errore" ed "un grave pericolo per la pace in Europa e le prospettive del socialismo mondiale". Il discorso venne percepito, sia in Patria che all'estero, come un audace gesto di disobbedienza verso l'Unione Sovietica. Quell'atto faceva parte degli sforzi della classe dirigente comunista di Bucarest volti ad emancipare il proprio partito da Mosca. (it)
- No dia 21 de agosto de 1968 Nicolae Ceauşescu, do partido comunista romeno, realizou um discurso condenando fortemente a invasão do Pacto de Varsóvia na Tchecoslováquia. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3189 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Rede Ceaușescus am 21. August 1968 war eine öffentliche Ansprache von Nicolae Ceaușescu, dem Generalsekretär der Rumänischen Kommunistischen Partei und Vorsitzenden des von Rumänien, in der er den Einmarsch der Truppen des Warschauer Paktes in die Tschechoslowakei scharf verurteilte. (de)
- No dia 21 de agosto de 1968 Nicolae Ceauşescu, do partido comunista romeno, realizou um discurso condenando fortemente a invasão do Pacto de Varsóvia na Tchecoslováquia. (pt)
- كان خطاب تشاوتشيسكو في 21 أغسطس 1968 خطابًا علنيًا أدلى به نيكولاي تشاوتشيسكو، الأمين العام للحزب الشيوعي الروماني ورئيس الروماني، أدان فيه بشدة غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا. في ليلة 20-21 أغسطس 1968، غزت خمس دول من حلف وارسو - الاتحاد السوفيتي وبلغاريا والمجر وألمانيا الشرقية وبولندا - تشيكوسلوفاكيا في محاولة لتهدئة لألكسندر دوبتشيك، السكرتير الأول الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. (ar)
- Ceaușescu's speech of 21 August 1968 was a public address by Nicolae Ceaușescu, General Secretary of the Romanian Communist Party and President of the State Council of Romania, strongly condemning the Warsaw Pact invasion of Czechoslovakia. On the night of 20–21 August 1968, five Warsaw Pact nations (the Soviet Union, Bulgaria, Hungary, East Germany, and Poland) invaded Czechoslovakia in an effort to quell the reformist ideology of Alexander Dubček, the First Secretary of the Communist Party of Czechoslovakia. (en)
- Il discorso di Nicolae Ceauşescu del 21 agosto 1968 fu un discorso pubblico tenuto da Nicolae Ceaușescu, Segretario generale del Partito Comunista Rumeno e presidente del Consiglio di Stato, in piazza del Palazzo a Bucarest. All'interno di quello che divenne il suo discorso più famoso Ceauşescu condannò fermamente l'invasione della Cecoslovacchia da parte del Patto di Varsavia. L'invasione in questione ebbe luogo nella notte fra il 20 e il 21 agosto 1968, quando cinque paesi del Patto di Varsavia (Unione Sovietica, Bulgaria, Ungheria, Germania Est e Polonia) varcarono il confine cecoslovacco. Quest'invasione aveva l’obiettivo di contenere e minimizzare l'ideologia riformista di Alexander Dubček, il Primo Segretario del Partito Comunista Cecoslovacco. (it)
|
| rdfs:label
|
- خطاب تشاوتشيسكو في 21 أغسطس 1968 (ar)
- Rede Ceaușescus am 21. August 1968 (de)
- Ceaușescu's speech of 21 August 1968 (en)
- Discorso di Nicolae Ceauşescu del 21 agosto 1968 (it)
- Discurso de Nicolae Ceauşescu de 21 de agosto de 1968 (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
