| dbo:abstract
|
- Chitlin’ Circuit war der Name einer Reihe von Musiktheatern im Süden und Osten der USA, die Musikern, Comedians und sonstigen Bühnenkünstlern afroamerikanischer Herkunft während der Rassentrennung sichere Auftritte gewährten. Der Name geht zurück auf das traditionelle afroamerikanische Soul Food Chitterlings (ausgesprochen Chitlins), ein Gericht aus Schweinedarm. Der Chitlin’ Circuit war das Karriere-Sprungbrett so erfolgreicher Künstler wie Cab Calloway, B. B. King, Duke Ellington, Ray Charles, The Supremes, Ike & Tina Turner, Patti LaBelle, Jimi Hendrix, Gladys Knight & the Pips, Otis Redding, The Isley Brothers und The Jackson 5, um nur einige Beispiele zu nennen. Zu den wichtigsten Clubs des Chitlin’ Circuit gehörten der Cotton Club in New York City, das Apollo Theater in Harlem, das Victory Grill in Austin, das Howard Theatre in Washington, das Uptown Theatre in Philadelphia, das Royal Theatre in Baltimore und The Fox Theatre in Detroit. (de)
- The Chitlin' Circuit was a collection of performance venues throughout the eastern, southern, and upper Midwest areas of the United States that provided commercial and cultural acceptance for African American musicians, comedians, and other entertainers during the era of racial segregation in the United States through the 1960s. The Chitlin' Circuit was considered to be by, for, and about black people. There is debate as to when the Chitlin' Circuit peaked. Some say its peak was in the 1930s, some say it was after World War II, and others say it was the time of the blues. (en)
- «Chitlin' Circuit» era el nombre con el cual venía comúnmente indicado aquel conjunto de locales dispersados a través de los Estados Unidos (como por ejemplo el Cotton Club o el Victory Grill) en el cual los músicos, actores y cualquier otro tipo de artistas e intelectuales afroamericanos eran libres de expresarse y exhibirse en el periodo de la segregación racial estadounidense. El nombre deriva de chitterlings, un plato a base de intestinos de cerdo guisado o en sopa, consumidos como entrante en la soul food, el conjunto de los platos tradicionales de la comunidad afroamericana de los estados confederados. En poco tiempo el Chitlin' Circuit se convirtió en una especie de cantera de talentos en el cual artistas destinados a convertirse en legendarios moverían sus primeros pasos; justamente en los locales que comprendían esta cultura iniciaron a exhibirse personalidades artísticas del calibre de Louis Jordan, Cab Calloway, Duke Ellington, James Brown, BB King, Jimi Hendrix, Nina Simone, Ray Charles, Aretha Franklin, The Supremes, Ike & Tina Turner, George Benson, Dr. , Gladys Knight & the Pips, Otis Redding, The Isley Brothers e incluso exponentes de la corriente más comercial en la música "black" como Patti LaBelle y The Jackson 5. También muchos teatros, actualmente considerados verdaderos templos de la música afroamericana, entraban en el circuito; los ejemplos más ilustres son el Apollo de Harlem, el Regal de Chicago, el Howard de Washington D.C., el Uptown de Filadelfia, el Royal de Baltimore y el Fox de Detroit. (es)
- Le Chitlin' Circuit était un réseau de salles de spectacle dans les régions de l'Est, du Sud et du Haut Midwest des États-Unis : il offrait un cadre commercial et culturel aux musiciens, comédiens et autres artistes afro-américains à l'époque de la ségrégation raciale aux États-Unis jusqu'aux années 1960. Le Chitlin' Circuit était clairement organisé par, pour et avec les Afro-Américains. Il valorisait la culture des Noirs des États-Unis, au tournant du mouvement des droits civiques. Il subsiste un débat sur le moment où le Chitlin' Circuit a culminé. Certains disent que son apogée se situe dans les années 1930, d'autres que c'était après la Seconde Guerre mondiale, d'autres enfin que c'était l'époque du blues. Le Chitlin' Circuit apparaît comme un maillage de lieux de restauration et de récréation basé sur la soul food, nourriture qui ne découle pas d'un terroir mais d'un ensemble d'habitudes partagées par la population africaine-américaine. (fr)
- Chitlin' Circuit era il nome con cui veniva comunemente indicato quell'insieme di locali sparsi attraverso gli Stati Uniti - come il Cotton Club o il Victory Grill - in cui musicisti, attori ed ogni altro tipo di artisti e intellettuali afroamericani erano liberi di esprimersi ed esibirsi nel periodo della segregazione razziale statunitense. Il nome deriva da chitterlings, una pietanza a base di interiora di maiale stufate o in zuppa rientrante nel cosiddetto soul food, l'insieme delle pietanze tradizionali della comunità afroamericana degli stati sudisti. In breve il Chitlin' Circuit divenne una sorta di vivaio di talenti in cui artisti destinati a divenire leggendari mossero i loro primi passi: proprio nei locali che vi erano ricompresi iniziarono ad esibirsi personalità artistiche come Cab Calloway, Duke Ellington, Jimi Hendrix, Ray Charles, The Supremes, Ike & Tina Turner, George Benson, , Gladys Knight & the Pips, Otis Redding, The Isley Brothers e persino esponenti della corrente più commerciale della musica nera come Patti LaBelle e i Jackson 5.Il chitarrista , ench'egli frequentatore del circuito, ha dichiarato di essere intenzionato a girare un film sulla storia del Chitlin'. Anche molti teatri, considerati in a fine Novecento/inizio Duemila dei veri e propri templi della musica afroamericana, rientravano nel circuito: ne sono celebri esempi l'Apollo di Harlem, il Regal di Chicago, l'Howard di Washington DC, l'Uptown di Filadelfia, il Royal di Baltimora ed il Fox di Detroit. (it)
- Chitlin' Circuit - jest nazwą którą określano miejsca na południu i wschodzie USA w których występowali czarnoskórzy muzycy i aktorzy komediowi w trakcie trwania segregacji rasowej. Najważniejsze z nich to "Cotton Club" i "" w Nowym Jorku, "Regal Theatre" w Chicago, "Howard Theatre" w Waszyngtonie, "Uptown Theatre" w Filadelfii, "Royal Theatre" w Baltimore, "Fox Theatre" w Detroit, "Victory Grill" w Austin oraz "Ritz Theatre" w Jacksonville. Występowali tam tacy artyści jak: Jimi Hendrix, Cab Calloway, Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Lena Horne, Etta James, Billie Holiday, Count Basie, Dorothy Dandridge, Sammy Davis Jr., Ray Charles, The Supremes, , Ike i Tina Turner, George Benson, B.B. King, , Richard Pryor, Muddy Waters, Aretha Franklin, Smokey Robinson, Redd Foxx, Patti LaBelle, Gladys Knight & the Pips, The Temptations, John Lee Hooker, Wilson Pickett, Otis Redding, , The Isley Brothers, The Four Tops, The Jackson 5, Tyler Perry, Bernie Mac. (pl)
- "chitlin cCircuit" é o nome coletivo dado aos locais de apresentação em todas as áreas do leste, sul e centro-oeste dos Estados Unidos que eram seguras e aceitáveis para músicos, comediantes, e outros artistas Afro-americanos que se apresentavam durante a era da segregação racial nos Estados Unidos (de ao menos início do século XIX até à década de 1960). No século XXI o termo é aplicado a locais, especialmente no sul dos Estados Unidos, onde cantores de blues afro-americanos tais como , e continuam a aparecer regularmente. O nome provém do prato da culinária sulista, o chitterlings (intestino de porco cozido); é também um jogo com o termo "", que se referia aos resorts (principalmente nas montanhas Catskill Mountains) que eram populares entre os artistas judeus durante os anos 1940 até os anos 1960. (pt)
- Chitlin' circuit är en benämning på de scener som var öppna för svarta i södra och östra USA i det tidevarv rassegregationen var mer än idag på ytan verkande faktor. Namnet kommer från en maträtt (Chitterlings) bestående av stuvade grisinälvor, och som serverades på dessa ställen. Kända artister, som varit verksamma vid chitlin' circuits är bland andra Count Basie, Sam Cooke, , Jackie Wilson, , George Benson, James Brown & , Cab Calloway, Ray Charles, Dorothy Dandridge, Sammy Davis, Jr., Duke Ellington, Ella Fitzgerald, The Jackson 5, Redd Foxx, Aretha Franklin, Jimi Hendrix, Billie Holiday, John Lee Hooker, Lena Horne, Etta James, B.B. King, Patti LaBelle, Moms Mabley, The Delfonics, Gladys Knight & the Pips, Wilson Pickett, Richard Pryor, Otis Redding, , Marvin Gaye, Little Richard, The Miracles, Ike & Tina Turner, The Four Tops, The Isley Brothers, The Supremes, The Temptations, , Tammi Terrell, Muddy Waters, och Jimmie Walker. (sv)
|
