| dbo:abstract
|
- L'absenta (en francès, L'Absinthe) és una pintura a l'oli realitzada per Edgar Degas el 1876 i que actualment s'exposa al Museu d'Orsay de París. És una de les obres més famoses de Degas, en la seva època objecte de discussió, que presenta a dos parroquians amb la mirada vaga en el cafè de la «Nouvelle-Athènes>, de París. La copa de davant de la dona conté absenta (recognoscible pel seu color verd pàlid), un licor fort molt popular en aquell temps, pera també considerat com molt perjudicial. Degas va elegir com a model a l'actriu i al pintor , ambdós amics seus. Les figures, que ocupen el costat dret del quadre, estan descentrades, una decisió magistral que produeix la sensació que han estat captades per la mirada casual d'un observador de passada. El conjunt ens presenta d'una forma igual de convincent una imatge de la vida real -el destí desafortunat de dues persones qualsevol- que va escandalitzar els crítics més conservadors, convençuts que l'art havia de tractar temes més elevats. L'obra fou treta a subhasta a Londres el 1892, però va ser rebuda amb desinterès i adjudicat a un preu més aviat baix. L'any següent fou exposada, també a Londres, i va rebre severes crítiques. Tanmateix, alguns crítics foren més perspicaços: D.S. MacColl, un dels primers partidaris britànics de l'impressionisme, el va descriure com «un quadre d'una força insuperable, capaç d'exercir una atracció magnètica.» (ca)
- El ajenjo,[cita requerida] también conocido como Los bebedores de absenta[cita requerida] (en francés, Dans un café, dit aussi l'Absinthe —en español, En un café, también llamado La absenta—), es una obra pictórica de Edgar Degas ambientada en el Café de la Nouvelle Athènes en la plaza Pigalle de París. Es el café que frecuentaba Degas, después de que en su juventud prefiriese el Café Guerbois. Pintado en 1875-1876 y titulado originalmente Dans un café (En un café)—, la pintura representa a dos figuras, una mujer y un hombre, que están en el centro de la pintura y a la derecha, respectivamente. El hombre, tocado con un sombrero, mira a la derecha, fuera del cuadro, mientras que la mujer, vestida formalmente y con un sombrero, mira distraídamente hacia abajo. Delante de ella un vaso lleno con el líquido verdoso, ajenjo, que da el nombre al cuadro. La mujer en la pintura es Ellen André, actriz, y el hombre es Marcellin Desboutin, pintor y grabador. Ambos están embriagados por el consumo de ajenjo o absenta, una bebida alcohólica de alta graduación a base de Artemisia absinthium además de otras hierbas, tales como anís verde, muy difundida entre la población europea de la época y más tarde prohibida en muchos países. Degas pone en evidencia el adormecimiento de la pareja, producido por efecto de la bebida, y no elude representar el aislamiento y la marginación, aludiendo al creciente aislamiento social en esta etapa de rápido crecimiento de París. Coloca a los sujetos casi separados sobre la superficie pictórica, que resulta vacía en su mitad. Estas personas aparecen completamente aisladas, y cada una tiene un estado de ánimo diferente. La actriz se encuentra absorta en sus pensamientos, mientras que el pintor fuma en pipa y mira con escepticismo al café, que queda fuera del cuadro. Del mismo modo que ocurre en , la perspectiva tiene aún un valor predominante, en este caso subrayada por la mesa y el encuadre típico del estilo de Degas.[cita requerida] (es)
- Absenta (frantsesez: L’Absinthe) , baita ere Dans un café 1875etatik 1876ra, Parisen, Edgar Degas margolari frantsesak egin zuen margolan ospetsu eta, bere garaian, polemikoa da. Gaur egun Orsay museoan ikus daiteke. (eu)
- L'Absinthe (English: The Absinthe Drinker or Glass of Absinthe) is a painting by Edgar Degas, painted between 1875 and 1876. Its original title was Dans un Café, a name often used today. Other early titles were A sketch of a French Café and Figures at Café. Then, when exhibited in London in 1893, the title was changed to L'Absinthe, the name by which the painting is now commonly known. It is in the permanent collection of the Musée d'Orsay in Paris. (en)
- Dans un café — dite aussi L’Absinthe — est une célèbre peinture d'Edgar Degas composée entre 1875 et 1876 à Paris et conservée au musée d'Orsay. (fr)
- De absintdrinkster (Frans: L'Absinthe) is een impressionistisch schilderij van de Franse schilder Edgar Degas. Het werk is uit 1876 en hangt in het Musée d'Orsay in Parijs. (nl)
- L'assenzio (L'absinthe) è un dipinto a olio su tela (92×68 cm) di Edgar Degas, databile al 1875-1876 e conservato al Museo d'Orsay di Parigi. (it)
- L'Absinthe, conhecido em português como O absinto ou O Copo de Absinto ou também No Café, é uma pintura de Edgar Degas ambientada no , Place Pigalle de París. Este era o café frequentado por Degas, mas depois de sua mocidade preferiu o Café Guerbois. (pt)
- Absynt (fr. L’Absinthe) – obraz olejny francuskiego malarza Edgara Degasa. Obraz początkowo nosił tytuł Dans un café (W kawiarni), który artysta zmienił wystawiając go w Londynie w 1892. Obecnie dzieło znajduje się w Musée d’Orsay w Paryżu. (pl)
- Absinten (franska: L'Absinthe), eller I ett café (Dans un café), är en oljemålning från 1876 av den franske konstnären Edgar Degas. Den föreställer en kaféinteriör med en kvinna framför ett glas absint och en man med bohemiskt utseende. Kvinnan blickar ned i bordet medan mannen tittar åt höger i bild. Mannen på bilden är konstnären Marcellin Desboutin, en vän till Degas, och kvinnan är skådespelerskan och modellen Ellen Andrée. Kaféet är La Nouvelle Athènes i Paris. Kaféet var känt som ett tillhåll för konstnärsbohemer, mycket på grund av att Desboutin hade gjort det till sitt stamställe, där han umgicks med en trogen skara följare. Desboutin, som var monarkist och känd för sitt höviska uppträdande, fick på grund av målningen rykte som osofistikerad, något som Noël Clément-Janin beklagade i sin biografi om Desboutin. Clément-Janin föreslog att målningen istället borde ha hetat La Bouveuse d'absinthe et Marcellin Desboutin ("Absintdrickerskan och Marcellin Desboutin"), för att betona att det bara är kvinnan som har ett glas absint framför sig. Målningen var från början känd som Dans un café, men har sedan 1893 gått under namnet L'Absinthe. Den finns på Musée d'Orsay i Paris. (sv)
- «Абсент» (фр. L’Absinthe) — картина Эдгара Дега. Изначально называлась «Эскиз французского кафе», потом «Люди в кафе», а в 1893 году была переименована в «Абсент». В настоящее время картина хранится в Музее Орсе в Париже. (ru)
- «Абсе́нт» — картина французького художника Едґара Деґа, написана у 1876 році. За життя художника полотно набуло скандальної слави через відтворення непривабливого боку життя. Нині картина представлена в зібранні Музею д'Орсе. Її вважають одним з найвидатніших шедеврів художника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Absenta (frantsesez: L’Absinthe) , baita ere Dans un café 1875etatik 1876ra, Parisen, Edgar Degas margolari frantsesak egin zuen margolan ospetsu eta, bere garaian, polemikoa da. Gaur egun Orsay museoan ikus daiteke. (eu)
- L'Absinthe (English: The Absinthe Drinker or Glass of Absinthe) is a painting by Edgar Degas, painted between 1875 and 1876. Its original title was Dans un Café, a name often used today. Other early titles were A sketch of a French Café and Figures at Café. Then, when exhibited in London in 1893, the title was changed to L'Absinthe, the name by which the painting is now commonly known. It is in the permanent collection of the Musée d'Orsay in Paris. (en)
- Dans un café — dite aussi L’Absinthe — est une célèbre peinture d'Edgar Degas composée entre 1875 et 1876 à Paris et conservée au musée d'Orsay. (fr)
- De absintdrinkster (Frans: L'Absinthe) is een impressionistisch schilderij van de Franse schilder Edgar Degas. Het werk is uit 1876 en hangt in het Musée d'Orsay in Parijs. (nl)
- L'assenzio (L'absinthe) è un dipinto a olio su tela (92×68 cm) di Edgar Degas, databile al 1875-1876 e conservato al Museo d'Orsay di Parigi. (it)
- L'Absinthe, conhecido em português como O absinto ou O Copo de Absinto ou também No Café, é uma pintura de Edgar Degas ambientada no , Place Pigalle de París. Este era o café frequentado por Degas, mas depois de sua mocidade preferiu o Café Guerbois. (pt)
- Absynt (fr. L’Absinthe) – obraz olejny francuskiego malarza Edgara Degasa. Obraz początkowo nosił tytuł Dans un café (W kawiarni), który artysta zmienił wystawiając go w Londynie w 1892. Obecnie dzieło znajduje się w Musée d’Orsay w Paryżu. (pl)
- «Абсент» (фр. L’Absinthe) — картина Эдгара Дега. Изначально называлась «Эскиз французского кафе», потом «Люди в кафе», а в 1893 году была переименована в «Абсент». В настоящее время картина хранится в Музее Орсе в Париже. (ru)
- «Абсе́нт» — картина французького художника Едґара Деґа, написана у 1876 році. За життя художника полотно набуло скандальної слави через відтворення непривабливого боку життя. Нині картина представлена в зібранні Музею д'Орсе. Її вважають одним з найвидатніших шедеврів художника. (uk)
- L'absenta (en francès, L'Absinthe) és una pintura a l'oli realitzada per Edgar Degas el 1876 i que actualment s'exposa al Museu d'Orsay de París. És una de les obres més famoses de Degas, en la seva època objecte de discussió, que presenta a dos parroquians amb la mirada vaga en el cafè de la «Nouvelle-Athènes>, de París. La copa de davant de la dona conté absenta (recognoscible pel seu color verd pàlid), un licor fort molt popular en aquell temps, pera també considerat com molt perjudicial. Degas va elegir com a model a l'actriu i al pintor , ambdós amics seus. Les figures, que ocupen el costat dret del quadre, estan descentrades, una decisió magistral que produeix la sensació que han estat captades per la mirada casual d'un observador de passada. (ca)
- El ajenjo,[cita requerida] también conocido como Los bebedores de absenta[cita requerida] (en francés, Dans un café, dit aussi l'Absinthe —en español, En un café, también llamado La absenta—), es una obra pictórica de Edgar Degas ambientada en el Café de la Nouvelle Athènes en la plaza Pigalle de París. Es el café que frecuentaba Degas, después de que en su juventud prefiriese el Café Guerbois. Del mismo modo que ocurre en , la perspectiva tiene aún un valor predominante, en este caso subrayada por la mesa y el encuadre típico del estilo de Degas.[cita requerida] (es)
- Absinten (franska: L'Absinthe), eller I ett café (Dans un café), är en oljemålning från 1876 av den franske konstnären Edgar Degas. Den föreställer en kaféinteriör med en kvinna framför ett glas absint och en man med bohemiskt utseende. Kvinnan blickar ned i bordet medan mannen tittar åt höger i bild. Målningen var från början känd som Dans un café, men har sedan 1893 gått under namnet L'Absinthe. Den finns på Musée d'Orsay i Paris. (sv)
|
