| dbo:abstract
|
- مزار قائد (بالأردوية: مزار قائد)، المعروف أيضاً باسم ضريح جناح أو الضريح الوطني، هو المكان الأخير "للقائد العظيم" محمد علي جناح، مؤسس باكستان. تم تصميم هذا الضريح على طراز عصري يعود إلى ستينيات القرن العشرين، ويحتوي أيضاً على قبر شقيقته "والدة الأمة" فاطمة جناح، وكذلك قبر لياقت علي خان، أول رئيس وزراء لباكستان. تم الانتهاء من بناء الضريح في عام 1970، وهو رمز بارز لكراتشي. كما أن الضريح هو واحد من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في كراتشي. (ar)
- Das Mazar-e-Quaid, auch bekannt als Jinnah Mausoleum oder National Mausoleum, ist die letzte Ruhestätte von Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, dem Gründer Pakistans. Das Mausoleum beinhaltet auch die letzte Ruhestätte von Fatima Jinnah, bekannt als Māder-e Millat, und dem ersten Premierminister Pakistans, Liaquat Ali Khan. Das Mausoleum befindet sich im Stadtteil Jamshed in Karatschi, Pakistan (de)
- Mazar-e-Qaid (en urdu, مزار قائد), Mausoleo Jinnah o Mausoleo Nacional es la tumba del fundador de Pakistán, Muhammad Ali Jinnah, situada en Karachi, Pakistán. Es uno de los monumentos más importantes de Karachi. El mausoleo fue construido en la década de 1960 y se sitúa en el centro de la ciudad. La ubicación del mausoleo está usualmente tranquila, lo que es significativo debido a que está en el centro de una de las mayores megalópolis del mundo. Por la noche, se puede ver a kilómetros de distancia. Aparte de Jinnah, también están enterrados aquí Fatima Jinnah, su hermana, y Liaquat Ali Khan, primer Primer Ministro de Pakistán. En ocasiones especiales, tienen lugar aquí ceremonias oficiales y militares, como el 23 de marzo (Día de Pakistán), el 14 de agosto (Día de la Independencia), el 11 de septiembre (Aniversario de la Muerte de Jinnah) y el 25 de diciembre (Cumpleaños de Jinnah). Durante las visitas oficiales, los gobernantes de países extranjeros visitan el mausoleo. (es)
- Mazar-e-Quaid, Quaid-e-Azam (en ourdou : مزار قائد) ou mausolée Jinnah ou encore musée national est un monument pakistanais qui contient la tombe du père fondateur du pays, Muhammad Ali Jinnah. On y trouve aussi notamment la tombe de sa sœur Fatima Jinnah, ainsi que du Premier ministre Liaquat Ali Khan. Le bâtiment a été construit entre 1960 et 1970 et est situé à Karachi, première capitale du Pakistan. Il a été créé par l'architecte indien Yahya Merchant qui s'est inspiré du mausolée des Samanides, en Ouzbékistan. Sa construction a été décidée en 1960 par le président Muhammad Ayub Khan après avoir consulté Fatima Jinnah et il est inauguré en décembre 1970. Situé au cœur d'un parc de 53 hectares, le mausolée est devenu un lieu symbolique de Karachi et de la nation ainsi qu'un site touristique important. (fr)
- Mazar-e-Quaid (Urdu: مزارِ قائد, lit. 'Mausoleum of the Leader') is the resting place of Muhammad Ali Jinnah situated in Karachi, Sindh. The marble monument comprises a surface area of 3,100 square metres (33,000 square feet). It is surrounded by formal gardens and designed in an Islamic modernist style. Following Jinnah's death in 1948, his tomb was capped by a small dome and remained in poor conditions. In 1957, the Government of Pakistan held an international competition for the design of the mausoleum. The design of the victorious William Whitfield attained prominent distinction, though his work was rejected by Jinnah's sister Fatima. She sought the support of the public and subsequently approved the design of Jinnah's close friend Yahya Merchant in 1960. The mausoleum's construction concluded in 1971 and was inaugurated by Yahya Khan, the then-president of Pakistan. Mazar-e-Quaid is regarded as one of the iconic monuments of Pakistan. Along with Jinnah, it entombs several other activists of the Pakistan Movement, making it a common place for celebrations of the Independence Day in the country. (en)
- Mazar-e-Quaid, yang juga dikenal sebagai Mausoleum Jinnah atau Mausoleum Nasional, adalah tempat peristirahatan terakhir Quaid-e-Azam (Pemimpin Besar) Muhammad Ali Jinnah, pendiri Pakistan, beserta saudarinya, Māder-e Millat (Ibu Negara) Fatima Jinnah, dan Liaquat Ali Khan, Perdana Menteri Pakistan pertama. Terletak di kawasan , Karachi, mausoleum tersebut (bahasa Urdu: مزار (mazār), berasal dari bahasa Persia), diselesaikan pada 1960an, adalah sebuah simbol ikonik Karachi di seluruh dunia. Tempat tersebut merupakan salah satu tempat tujuan wisata paling populer bagi wisatawan asing di Karachi. (in)
- ジンナー廟（ウルドゥー語: مزار قائد ［Mazar-e-Quaid ／マザーレ・カーイド］）は、パキスタンの創立者、ムハンマド・アリー・ジンナーの霊廟。1960年代にカラチの中心部に建立された。 (ja)
- Mazar-e-Quaid, noto anche come il Mausoleo Jinnah o il Mausoleo Nazionale, è l'ultima dimora di Quaid-e-Azam ("grande leader") Mohammad Ali Jinnah, il fondatore del Pakistan, così come di sua sorella, Mäder-e Millat (Madre della Nazione) , e Liaquat Ali Khan, il primo Primo Ministro del Pakistan. Situato nel quartiere Jamshed Quarters di Karachi, il mausoleo (Urdu: مزار (Mazar), di origine persiana), completato nel 1960, è un simbolo di Karachi. È una delle mete turistiche più popolari tra i visitatori stranieri a Karachi. Il sito è di solito calmo e tranquillo, che è significativo se si considera che è nel cuore di una delle più grandi megalopoli mondiali. Il mausoleo risplendente di notte può essere visto a distanza di chilometri. Cerimonie ufficiali hanno luogo qui in occasioni speciali, come ad esempio il 23 marzo (Giorno del Pakistan), il 14 agosto (Giorno dell'indipendenza), l'11 settembre (anniversario della morte di Jinnah) e il 25 dicembre (il compleanno di Jinnah). Dignitari e funzionari dei paesi stranieri visitano anche il mausoleo durante i tour ufficiali. (it)
- Mazar-e-Quaid (em urdu: مزار قائد, Mausoléu Nacional), é o mausoléu que abriga a tumba do fundador do Paquistão, Muhammad Ali Jinnah. É um dos símbolos da cidade de Karachi ao redor do mundo. O mausoléu (em urdu, persa e árabe ), terminado na década de 1960), situa-se no coração da cidade. Sua estrutura é feita de mármore branco, com arcos curvos no estilo mourisco e grades de cobre situados sobre uma plataforma de 54 metros quadrados. Seu reflete um candelabro verde de cristal, presente dos povos da China. Em torno do mausoléu existe um parque, equipado com holofotes que iluminam o mármore durante as noites; o brilho da sepultura pode ser visto a milhas de distância. (pt)
- Мавзолей Джинны (англ. Jinnah Mausoleum; урду مزار قائد, маза́р-э-кайд, букв. — гробница Вождя) — усыпальница основателя Пакистана Мухаммада Али Джинны, расположенная в центре Карачи; один из символов города. Мавзолей, заложенный в 1960-е годы, был завершён в 1971 году. Сооружение из белого мрамора, представляющее в плане квадрат со стороной 75 м и высотой 43 м, установлено на четырёхметровой платформе. Его венчает мраморный купол. Входами служат четыре заострённые мавританские арки. К центральному порталу ведёт мраморная лестница. Вокруг сооружения разбит парк площадью 53 га. Мемориальная плита Мухаммада Джинны обрамлена серебром. Под куполом висит хрустальная люстра, подаренная Китайской Народной Республикой. Рядом находятся могилы «Каид-э-Миллат», где похоронены первый премьер-министр Пакистана Лиакат Али Хан и сестра Мухаммада Фатима Джинна. У мавзолея ежедневно проходит церемония смены почётного караула. (ru)
- Мавзолей Джинни (англ. Jinnah Mausoleum; урду مزار قائد, маза́р-э-кайд, букв. — гробниця Вождя) — усипальня Мухамеда Алі Джинни, засновника Пакистану, розташована у центрі Карачі. Вважається одним з головних символів міста. Збудований у 1960-ті роки, набув сучасного вигляду у 1970 році. (uk)
- 玛扎尔·伊·奎德（乌尔都语：مزار قائد），也被称为真纳陵墓、领袖陵或国家陵墓，是巴基斯坦创始人“伟大领袖”穆罕默德·阿里·真纳的最后安息之地。为1960年代的现代主义风格设计，陵墓也包含他的妹妹“国家母亲”法蒂瑪·真納和利雅卡特·阿里·汗，巴基斯坦的第一任总理的坟墓。 这座陵墓建于1970年，是卡拉奇的标志性建筑。陵墓是卡拉奇最受欢迎的旅游景点之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مزار قائد (بالأردوية: مزار قائد)، المعروف أيضاً باسم ضريح جناح أو الضريح الوطني، هو المكان الأخير "للقائد العظيم" محمد علي جناح، مؤسس باكستان. تم تصميم هذا الضريح على طراز عصري يعود إلى ستينيات القرن العشرين، ويحتوي أيضاً على قبر شقيقته "والدة الأمة" فاطمة جناح، وكذلك قبر لياقت علي خان، أول رئيس وزراء لباكستان. تم الانتهاء من بناء الضريح في عام 1970، وهو رمز بارز لكراتشي. كما أن الضريح هو واحد من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في كراتشي. (ar)
- Das Mazar-e-Quaid, auch bekannt als Jinnah Mausoleum oder National Mausoleum, ist die letzte Ruhestätte von Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah, dem Gründer Pakistans. Das Mausoleum beinhaltet auch die letzte Ruhestätte von Fatima Jinnah, bekannt als Māder-e Millat, und dem ersten Premierminister Pakistans, Liaquat Ali Khan. Das Mausoleum befindet sich im Stadtteil Jamshed in Karatschi, Pakistan (de)
- Mazar-e-Quaid, yang juga dikenal sebagai Mausoleum Jinnah atau Mausoleum Nasional, adalah tempat peristirahatan terakhir Quaid-e-Azam (Pemimpin Besar) Muhammad Ali Jinnah, pendiri Pakistan, beserta saudarinya, Māder-e Millat (Ibu Negara) Fatima Jinnah, dan Liaquat Ali Khan, Perdana Menteri Pakistan pertama. Terletak di kawasan , Karachi, mausoleum tersebut (bahasa Urdu: مزار (mazār), berasal dari bahasa Persia), diselesaikan pada 1960an, adalah sebuah simbol ikonik Karachi di seluruh dunia. Tempat tersebut merupakan salah satu tempat tujuan wisata paling populer bagi wisatawan asing di Karachi. (in)
- ジンナー廟（ウルドゥー語: مزار قائد ［Mazar-e-Quaid ／マザーレ・カーイド］）は、パキスタンの創立者、ムハンマド・アリー・ジンナーの霊廟。1960年代にカラチの中心部に建立された。 (ja)
- Мавзолей Джинни (англ. Jinnah Mausoleum; урду مزار قائد, маза́р-э-кайд, букв. — гробниця Вождя) — усипальня Мухамеда Алі Джинни, засновника Пакистану, розташована у центрі Карачі. Вважається одним з головних символів міста. Збудований у 1960-ті роки, набув сучасного вигляду у 1970 році. (uk)
- 玛扎尔·伊·奎德（乌尔都语：مزار قائد），也被称为真纳陵墓、领袖陵或国家陵墓，是巴基斯坦创始人“伟大领袖”穆罕默德·阿里·真纳的最后安息之地。为1960年代的现代主义风格设计，陵墓也包含他的妹妹“国家母亲”法蒂瑪·真納和利雅卡特·阿里·汗，巴基斯坦的第一任总理的坟墓。 这座陵墓建于1970年，是卡拉奇的标志性建筑。陵墓是卡拉奇最受欢迎的旅游景点之一。 (zh)
- Mazar-e-Qaid (en urdu, مزار قائد), Mausoleo Jinnah o Mausoleo Nacional es la tumba del fundador de Pakistán, Muhammad Ali Jinnah, situada en Karachi, Pakistán. Es uno de los monumentos más importantes de Karachi. El mausoleo fue construido en la década de 1960 y se sitúa en el centro de la ciudad. (es)
- Mazar-e-Quaid (Urdu: مزارِ قائد, lit. 'Mausoleum of the Leader') is the resting place of Muhammad Ali Jinnah situated in Karachi, Sindh. The marble monument comprises a surface area of 3,100 square metres (33,000 square feet). It is surrounded by formal gardens and designed in an Islamic modernist style. Mazar-e-Quaid is regarded as one of the iconic monuments of Pakistan. Along with Jinnah, it entombs several other activists of the Pakistan Movement, making it a common place for celebrations of the Independence Day in the country. (en)
- Mazar-e-Quaid, Quaid-e-Azam (en ourdou : مزار قائد) ou mausolée Jinnah ou encore musée national est un monument pakistanais qui contient la tombe du père fondateur du pays, Muhammad Ali Jinnah. On y trouve aussi notamment la tombe de sa sœur Fatima Jinnah, ainsi que du Premier ministre Liaquat Ali Khan. Le bâtiment a été construit entre 1960 et 1970 et est situé à Karachi, première capitale du Pakistan. (fr)
- Mazar-e-Quaid, noto anche come il Mausoleo Jinnah o il Mausoleo Nazionale, è l'ultima dimora di Quaid-e-Azam ("grande leader") Mohammad Ali Jinnah, il fondatore del Pakistan, così come di sua sorella, Mäder-e Millat (Madre della Nazione) , e Liaquat Ali Khan, il primo Primo Ministro del Pakistan. Situato nel quartiere Jamshed Quarters di Karachi, il mausoleo (Urdu: مزار (Mazar), di origine persiana), completato nel 1960, è un simbolo di Karachi. È una delle mete turistiche più popolari tra i visitatori stranieri a Karachi. (it)
- Mazar-e-Quaid (em urdu: مزار قائد, Mausoléu Nacional), é o mausoléu que abriga a tumba do fundador do Paquistão, Muhammad Ali Jinnah. É um dos símbolos da cidade de Karachi ao redor do mundo. O mausoléu (em urdu, persa e árabe ), terminado na década de 1960), situa-se no coração da cidade. (pt)
- Мавзолей Джинны (англ. Jinnah Mausoleum; урду مزار قائد, маза́р-э-кайд, букв. — гробница Вождя) — усыпальница основателя Пакистана Мухаммада Али Джинны, расположенная в центре Карачи; один из символов города. Мавзолей, заложенный в 1960-е годы, был завершён в 1971 году. Сооружение из белого мрамора, представляющее в плане квадрат со стороной 75 м и высотой 43 м, установлено на четырёхметровой платформе. Его венчает мраморный купол. Входами служат четыре заострённые мавританские арки. К центральному порталу ведёт мраморная лестница. Вокруг сооружения разбит парк площадью 53 га. (ru)
|
.jpg){kind=link}
