| dbo:abstract
|
- "Rosemary's Baby" is the fourth episode of the second season of 30 Rock, and the twenty-fifth episode overall. It was written by Jack Burditt and was directed by Michael Engler. The episode first aired on October 25, 2007 on the NBC network in the United States. Guest stars in this episode include Carrie Fisher, Paul Scheer, and Stuart Zagnit. The episode focuses on Liz Lemon's (Tina Fey) escapade with her idol, Rosemary Howard (Carrie Fisher); Tracy Jordan's (Tracy Morgan) family problems; and Jenna Maroney's (Jane Krakowski) attempt to replace Kenneth Parcell's (Jack McBrayer) burnt page jacket. The episode was praised by critics, with Alec Baldwin winning the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Comedy Series, and Engler, Burditt, and Fisher all receiving Emmy nominations. (en)
- "Rosemary's Baby" é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 25.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito por pelo co-produtor executivo Jack Burditt, e foi realizado por Michael Engler. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu a 25 de Outubro de 2007 através da National Broadcasting Company (NBC). Os actores convidados que apareceram no episódio foram Carrie Fisher, Stuart Zagnit, Paul Scheer, , Kevin Brown, Grizz Chapman, e . No episódio, a argumentista-chefe Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) pede demissão da sua posição no TGS with Tracy Jordan para que possa trabalhar com Rosemary Howard (Fisher), uma guionista a quem idolatra. Enquanto isso, o astro do TGS Tracy Jordan (Tracy Morgan) batalha com problemas familiares devido a assuntos não resolvidos com os seus parentes. Não obstante, Jenna Maroney (Jane Krakowski) faz os possíveis para tentar substituir o casaco de uniforme do estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer), o qual queimou por acidente. Antes da transmissão de "Rosemary's Baby", a NBC mudou o horário habitual de emissão de 30 Rock das 21h para as 20h30min. Assim, na sua noite de transmissão original, o episódio foi assistido por 6,53 milhões de telespectadores norte-americanos e recebeu a classificação de 3,1 e oito de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, segundo o reportado pelo sistema de mediação de audiências Nielsen Ratings. A recepção da crítica especialista em televisão do horário nobre também foi positiva para com o episódio, com alguns periódicos considerando-o um dos melhores do seriado. Além disso, Baldwin venceu um prémio Emmy do horário nobre pelo seu desempenho em "Rosemary's Baby." (pt)
- 《罗丝玛丽的婴儿》（Rosemary's Baby）是美国情景喜剧《我为喜剧狂》第2季的第4集，也是整个剧集的第25集，由杰克·布迪特编剧，迈克尔·英格勒执导，2007年10月25日通过全国广播公司在美国首播。客串出演本集的演员包括以利亚·库克（Elijah Cook）、凯丽·费雪、玛塞拉·罗伊（Marcella Roy）、马里克·潘考利、保罗·谢尔、梅根·布莱克·史蒂文森（Megan Blake Stevenson）、简·维尔皮格（Jean Villepique）、斯图尔特·扎格内特、凯文·布朗和格里兹·查普曼。 这一集节目主要讲述了全国广播公司喜剧小品《TGS与崔西·乔丹》首席编剧丽兹·莱蒙（Liz Lemon，蒂娜·菲饰）遇到了自己儿时的偶像，喜剧作家罗丝玛丽·霍华德后的遭遇；男演员崔西·乔丹（Tracy Jordan，崔西·摩根饰）的家庭问题；女演员简娜·玛隆妮（Jenna Maroney，饰）想要替换电视台杂工跟班肯尼斯·帕塞尔（Kenneth Parcell，杰克·麦克布瑞尔）被烧焦的制服。本集播出后获得了电视评论员的正面评价，亚历克·鲍德温赢得了黄金时段艾美奖杰出喜剧剧集男主角奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《罗丝玛丽的婴儿》（Rosemary's Baby）是美国情景喜剧《我为喜剧狂》第2季的第4集，也是整个剧集的第25集，由杰克·布迪特编剧，迈克尔·英格勒执导，2007年10月25日通过全国广播公司在美国首播。客串出演本集的演员包括以利亚·库克（Elijah Cook）、凯丽·费雪、玛塞拉·罗伊（Marcella Roy）、马里克·潘考利、保罗·谢尔、梅根·布莱克·史蒂文森（Megan Blake Stevenson）、简·维尔皮格（Jean Villepique）、斯图尔特·扎格内特、凯文·布朗和格里兹·查普曼。 这一集节目主要讲述了全国广播公司喜剧小品《TGS与崔西·乔丹》首席编剧丽兹·莱蒙（Liz Lemon，蒂娜·菲饰）遇到了自己儿时的偶像，喜剧作家罗丝玛丽·霍华德后的遭遇；男演员崔西·乔丹（Tracy Jordan，崔西·摩根饰）的家庭问题；女演员简娜·玛隆妮（Jenna Maroney，饰）想要替换电视台杂工跟班肯尼斯·帕塞尔（Kenneth Parcell，杰克·麦克布瑞尔）被烧焦的制服。本集播出后获得了电视评论员的正面评价，亚历克·鲍德温赢得了黄金时段艾美奖杰出喜剧剧集男主角奖。 (zh)
- "Rosemary's Baby" is the fourth episode of the second season of 30 Rock, and the twenty-fifth episode overall. It was written by Jack Burditt and was directed by Michael Engler. The episode first aired on October 25, 2007 on the NBC network in the United States. Guest stars in this episode include Carrie Fisher, Paul Scheer, and Stuart Zagnit. (en)
- "Rosemary's Baby" é o quarto episódio da segunda temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 25.° da série em geral. Teve o seu enredo escrito por pelo co-produtor executivo Jack Burditt, e foi realizado por Michael Engler. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu a 25 de Outubro de 2007 através da National Broadcasting Company (NBC). Os actores convidados que apareceram no episódio foram Carrie Fisher, Stuart Zagnit, Paul Scheer, , Kevin Brown, Grizz Chapman, e . (pt)
|
