| dbo:abstract
|
- Coiot és un personatge mitològic comú en moltes cultures nadiues d'Amèrica del Nord basat en l'animal del mateix nom (Canis latrans). Aquest personatge normalment és mascle i generalment antropomorf encara que pot tenir alguns trets característics del coiot com ara pèl, orelles punxegudes, ulls grocs, cua i arpes. Els mites i llegendes que inclouen a Coiot varien àmpliament de cultura a cultura. (ca)
- كيوتي كايوتي أو القيوط أو ذئب البراري (بالإنجليزية: Coyote) ذئب صغير في أمريكا الشمالية يظهر كثيرا في حكايات الهنود، وهم يصورونه على أنه مخادع، ففي إحدى الأساطير يستطيع القيوط أن يمنع الإله الخالق من أن يحيل بعض الدمى الخشبية إلى حيوانات، فتركها الإله الخالق في غضب، فأخذها القيوط وزرعها، فأنبتت الهنود الأوئل. وفي أسطورة أخرى يكون أحيانا ضحية على نحو ما حدث عندما قتل الحيوان القارض Por cupine عائلة الفيوط بأسرها؛ لأنها خدعته في نصيبه من لحم البقر. ظهر القيوط بعد ذلك في على أنه يلعب شخصية المخادع (كايوتي). وهو شخصية أسطورية مشتركة بين العديد من ثقافات الشعوب الأصلية في أمريكا الشمالية، ترتكز على الحيوان كايوتي (Canis latrans). عادة ما تكون هذه الشخصية من الذكور وتكون مجسمة بشكل عام على الرغم من أنه قد يكون لديه بعض السمات الفيزيائية الشبيهة بالذئاب مثل الفراء والأذنين المدببة والعينين الصفراء والذيل والمخالب. تختلف الخرافات والأساطير التي تتضمن شخصية الذئب (كايوتي) إلى حد بعيد وواسع من ثقافة إلى أخرى. يتشارك كايوتي في العديد من الصفات والسمات مع شخصية الغراب الأسطورية. كايوتي أيضا ينظر إليه على أنه مصدر إلهام لبعض القبائل. (ar)
- Ο Κογιότ είναι ένας μυθολογικός χαρακτήρας κοινός για πολλούς πολιτισμούς των αυτοχθόνων λαών της Βόρειας Αμερικής, με βάση το ζώο κογιότ (Canis latrans). Αυτός ο χαρακτήρας είναι συνήθως αρσενικός και είναι γενικά ανθρωπομορφικός αν και μπορεί να έχει κάποια σωματικά χαρακτηριστικά από κογιότ, όπως τη γούνα, τα μυτερά αυτιά, τα κίτρινα μάτια, την ουρά και τα κοφτερά νύχια. Οι μύθοι και οι θρύλοι που περιλαμβάνουν τον Κογιότ ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό από πολιτισμό σε πολιτισμό. Ο Κογιότ έχει πολλά χαρακτηριστικά με τη μυθολογική φιγούρα του Κορακιού. Ο Κογιότ θεωρείται επίσης ως έμπνευση για ορισμένες φυλές. (el)
- Coyote is a mythological character common to many cultures of the Indigenous peoples of North America, based on the coyote (Canis latrans) animal. This character is usually male and is generally anthropomorphic, although he may have some coyote-like physical features such as fur, pointed ears, yellow eyes, a tail and blunt claws. The myths and legends which include Coyote vary widely from culture to culture. The role Coyote takes in traditional stories shares some traits with the Raven figure in other cultures. (en)
- Coyote es un personaje mitológico común en muchas culturas nativas de América del Norte basado en el animal del mismo nombre (Canis latrans). Este personaje normalmente es macho y generalmente antropomorfo aunque puede tener algunos rasgos característicos del coyote tales como pelo, orejas puntiagudas, ojos amarillos, cola y garras. Los mitos y leyendas que incluyen a Coyote varían ampliamente de cultura a cultura. También dicen algunos que es la mascota del diablo, pero es incierto. (es)
- Le Coyote est un personnage de la mythologie amérindienne basé sur l'animal éponyme (Canis latrans). Ce personnage est généralement un mâle et est anthropomorphique bien qu'il garde certains caractères d'un coyote avec une fourrure, des oreilles pointues, des yeux jaunes et une queue. Les légendes sur ce personnage sont très variées et dépendent fortement des régions. En Californie, le Coyote est présent dans la culture des tribus , Tongva, Ohlone, Miwok et Pomo. Dans les Grandes Plaines, le coyote est présent dans la mythologie des tribus Crow, Ho-Chunk et Menominee. Dans les plateaux, il est présent chez les tribus Chinook, , Têtes-Plates, Nez-Percés, Nlaka'pamux, Secwepemc, St'at'imc, et Yakama. Le mythe du Coyote présente des ressemblances avec ceux d'autres cultures :
* Loki (Scandinavie) ;
* Prométhée (Grèce) ;
* Anansi (Afrique de l'Ouest et Caraïbes). Ces personnages partagent avec lui le fait d'avoir volé le feu aux dieux et de l'avoir offert aux Hommes. Il a également quelques similitudes avec la divinité polynésienne Māui qui a elle aussi volé le feu pour le donner à l'Homme tout en apportant la mort dans le monde. Claude Lévi-Strauss, l'anthropologue français, propose une théorie structuraliste qui suggère que le Coyote et le Corbeau ont obtenu leurs statuts dans les mythes car ce sont des animaux associés au passage de la vie à la mort. (fr)
- Kojot jest mityczną postacią, często pojawiającą się w wierzeniach wielu rdzennych plemion Ameryki Północnej. Nazwę i niektóre cechy wyglądu zewnętrznego zawdzięcza kojotowi (Canis latrans). Zazwyczaj przedstawiany jest jako antropomorficzny osobnik płci męskiej. Innymi słowy zachowuje się jak człowiek np. chodzi na dwóch nogach, lecz równocześnie posiada wiele zewnętrznych cech zwierzęcych: futro, szpiczaste uszy, żółte oczy, ogon i pazury. Wygląd Kojota, przymioty jego charakteru, a także dokonania zmieniają się w zależności od kultury, w której ta postać występuje. Kojot dzieli wiele wspólnych cech z pojawiającym się w wierzeniach Krukiem, bądź Wroną. (pl)
- Койот є одним з найпоширеніших персонажів легенд і міфів індіанців північного заходу США. Присутність койота в творах пов'язане з його поширеністю на даній території і особливостями тваринного: розвиненим інтелектом і високою соціалізацією . Відомий в міфології таких народів як навахо, , чинуки, , якама, . Койот у творах зазвичай виступає в якості другорядного персонажа. Він може використовуватися для контрасту з головним героєм і, на відміну від нього, наділяється не героїчними, а людськими якостями. Як правило, грає роль трикстера, аналогічно Локі в скандинавській міфології . У ряді міфологій койот також виконує й інші міфологічні образи, так, наприклад, в міфології навахо Койот, залишаючись трикстером, «за сумісництвом» є божеством полювання, війни та кохання, винахідником чаклунства . Здебільшого витівки койота носять позитивний характер . В космогонічних міфах він часом створює світ і перших людей, штовхаючи грудку бруду, екскрементів або згусток крові . У творах, що з'явилися з приходом на американський захід європейців, койот наділяється новою функцією: захисником традиційної індіанської культури від вторгнення європейської. Він стає сатиричним персонажем, що протидіє європейцям. Наприклад, в одній із сучасних історій койот потрапляє в пастку до антрополога, яка бажає одержати розповіді про койота, але обманює чужака, залишаючи йому лише забруднені екскрементами записи . Важливість і повчальність історій про койота підкреслюється тим, що індіанці використовували їх в зимовий час, коли скорочувалися господарські роботи і вільний час можна було присвятити духовним святам. З весни і до ранньої осені історії про койота не розповідати . (uk)
- Койот является одним из часто встречающихся персонажей легенд и мифов индейцев северо-запада США. Присутствие койота в произведениях связано с его распространённостью на данной территории и особенностями животного: развитым интеллектом и высокой социализацией. Известен в мифологии таких народов как навахо, не-персе, чинуки, (англ. Coos), якама, (англ. Wasco-Wishram). Койот в произведениях обычно выступает в качестве второстепенного персонажа. Он может использоваться для контраста с главным героем и, в отличие от него, наделяется не героическими, а человеческими качествами. Как правило, играет роль трикстера, аналогично Локи в скандинавской мифологии. В ряде мифологий койот также выполняет и иные мифологические роли, так, например, в мифологии навахо Койот, оставаясь трикстером, «по совместительству» является божеством охоты, войны и любви, изобретателем колдовства. Большей частью проделки койота носят положительный характер. В космогонических мифах он подчас создаёт мир и первых людей, пиная комок грязи, экскрементов или сгусток крови. В произведениях, появившихся с приходом на американский запад европейцев, койот наделяется новой функцией: защитником традиционной индейской культуры от вторжения европейской. Он становится сатирическим персонажем, противодействующим европейцам. Например, в одной из современных историй койот попадает в ловушку к антропологу, желающему получить рассказы о койоте, но обманывает чужака, оставляя ему лишь испачканные экскрементами записи. Важность и поучительность историй о койоте подчёркивается тем, что индейцы использовали их в зимнее время, когда сокращались хозяйственные работы и свободное время можно было посвятить духовным празднествам. С весны и до ранней осени истории о койоте не рассказывались. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Coiot és un personatge mitològic comú en moltes cultures nadiues d'Amèrica del Nord basat en l'animal del mateix nom (Canis latrans). Aquest personatge normalment és mascle i generalment antropomorf encara que pot tenir alguns trets característics del coiot com ara pèl, orelles punxegudes, ulls grocs, cua i arpes. Els mites i llegendes que inclouen a Coiot varien àmpliament de cultura a cultura. (ca)
- Coyote is a mythological character common to many cultures of the Indigenous peoples of North America, based on the coyote (Canis latrans) animal. This character is usually male and is generally anthropomorphic, although he may have some coyote-like physical features such as fur, pointed ears, yellow eyes, a tail and blunt claws. The myths and legends which include Coyote vary widely from culture to culture. The role Coyote takes in traditional stories shares some traits with the Raven figure in other cultures. (en)
- Coyote es un personaje mitológico común en muchas culturas nativas de América del Norte basado en el animal del mismo nombre (Canis latrans). Este personaje normalmente es macho y generalmente antropomorfo aunque puede tener algunos rasgos característicos del coyote tales como pelo, orejas puntiagudas, ojos amarillos, cola y garras. Los mitos y leyendas que incluyen a Coyote varían ampliamente de cultura a cultura. También dicen algunos que es la mascota del diablo, pero es incierto. (es)
- كيوتي كايوتي أو القيوط أو ذئب البراري (بالإنجليزية: Coyote) ذئب صغير في أمريكا الشمالية يظهر كثيرا في حكايات الهنود، وهم يصورونه على أنه مخادع، ففي إحدى الأساطير يستطيع القيوط أن يمنع الإله الخالق من أن يحيل بعض الدمى الخشبية إلى حيوانات، فتركها الإله الخالق في غضب، فأخذها القيوط وزرعها، فأنبتت الهنود الأوئل. وفي أسطورة أخرى يكون أحيانا ضحية على نحو ما حدث عندما قتل الحيوان القارض Por cupine عائلة الفيوط بأسرها؛ لأنها خدعته في نصيبه من لحم البقر. ظهر القيوط بعد ذلك في على أنه يلعب شخصية المخادع (كايوتي). (ar)
- Ο Κογιότ είναι ένας μυθολογικός χαρακτήρας κοινός για πολλούς πολιτισμούς των αυτοχθόνων λαών της Βόρειας Αμερικής, με βάση το ζώο κογιότ (Canis latrans). Αυτός ο χαρακτήρας είναι συνήθως αρσενικός και είναι γενικά ανθρωπομορφικός αν και μπορεί να έχει κάποια σωματικά χαρακτηριστικά από κογιότ, όπως τη γούνα, τα μυτερά αυτιά, τα κίτρινα μάτια, την ουρά και τα κοφτερά νύχια. Οι μύθοι και οι θρύλοι που περιλαμβάνουν τον Κογιότ ποικίλλουν σε μεγάλο βαθμό από πολιτισμό σε πολιτισμό. (el)
- Le Coyote est un personnage de la mythologie amérindienne basé sur l'animal éponyme (Canis latrans). Ce personnage est généralement un mâle et est anthropomorphique bien qu'il garde certains caractères d'un coyote avec une fourrure, des oreilles pointues, des yeux jaunes et une queue. Les légendes sur ce personnage sont très variées et dépendent fortement des régions. Le mythe du Coyote présente des ressemblances avec ceux d'autres cultures :
* Loki (Scandinavie) ;
* Prométhée (Grèce) ;
* Anansi (Afrique de l'Ouest et Caraïbes). (fr)
- Kojot jest mityczną postacią, często pojawiającą się w wierzeniach wielu rdzennych plemion Ameryki Północnej. Nazwę i niektóre cechy wyglądu zewnętrznego zawdzięcza kojotowi (Canis latrans). Zazwyczaj przedstawiany jest jako antropomorficzny osobnik płci męskiej. Innymi słowy zachowuje się jak człowiek np. chodzi na dwóch nogach, lecz równocześnie posiada wiele zewnętrznych cech zwierzęcych: futro, szpiczaste uszy, żółte oczy, ogon i pazury. Wygląd Kojota, przymioty jego charakteru, a także dokonania zmieniają się w zależności od kultury, w której ta postać występuje. (pl)
- Койот является одним из часто встречающихся персонажей легенд и мифов индейцев северо-запада США. Присутствие койота в произведениях связано с его распространённостью на данной территории и особенностями животного: развитым интеллектом и высокой социализацией. Известен в мифологии таких народов как навахо, не-персе, чинуки, (англ. Coos), якама, (англ. Wasco-Wishram). (ru)
- Койот є одним з найпоширеніших персонажів легенд і міфів індіанців північного заходу США. Присутність койота в творах пов'язане з його поширеністю на даній території і особливостями тваринного: розвиненим інтелектом і високою соціалізацією . Відомий в міфології таких народів як навахо, , чинуки, , якама, . Важливість і повчальність історій про койота підкреслюється тим, що індіанці використовували їх в зимовий час, коли скорочувалися господарські роботи і вільний час можна було присвятити духовним святам. З весни і до ранньої осені історії про койота не розповідати . (uk)
|
