Bücher Magazin

DREIKLANG IM HIERDORT

Jeder hat sein Granada, und jeder sein Damaskus, das er liebt und verlor…“, schreibt der syrisch-palästinensische Abdalrahman Alqalaq, bezugnehmend auf einen Text des französischen Dichter Louis Aragon. Ist das so? Das fragt man sich, wenn man den Text „Flashback“ von Alqalaq hört, der heute in Hildesheim Kulturwissenschaften und Ästhetische Praxis studiert.

Alqalaq reflektiert zunächst über einen Ort im Jetzt. „Hinter den Fenstern wohlgeordnet weiße Orchideen. Drinnen das Licht ausgeschaltet – weil die Bewohner es so möchten und nicht weil sie Razzien befürchten. Die Stores sind aufgezogen. Denn hier lauert hinter der Scheibe nicht ungeduldig der Tod.“ – Und kehrt in Gedanken dann zurück, in das Land, das er verlassen hat. Nach Syrien, nach Damaskus.

Damaskus ist eine Stadt mit vielen Namen, auf deren Straßen man nie allein ist, weil überall Schatten der Vergangenheit sind. Ist Damaskus eine Stadt wie die „Verkörperung einer erhabenen Frau, die uns zusieht, wie wir die Kleider verschleißen, die sie seit Anbeginn der Schöpfung trägt?“, fragt er träumerisch, um bald über die Angst in Damaskus zu schreiben. Darüber, wie Kinder sich dem Griff des Vaters zu entwinden versuchen, weil er die zarten Handgelenke in seiner Panik fast zerquetscht, wie Mütter losstürmen, damit sie, nach

Sie lesen eine Vorschau, starten Sie ein Abonnement, um mehr zu lesen.

Mehr von Bücher Magazin

Bücher Magazin1 min gelesen
Lieblingsbuch Der Unabhängigen
Seit 2015 küren die unabhängigen Buchhandlungen ihr Lieblingsbuch der Unabhängigen. Zum zehnten Mal stimmen die Buchhändler* innen zur Woche unabhängiger Buchhandlungen 2024 darüber ab, welcher Roman aus dem laufenden Jahr ihr Lieblingstitel ist. Am
Bücher Magazin2 min gelesen
Hotlist 2024
In seinem Manifest prangert der dänische Autor Glenn Bech Ungerechtigkeiten an. In einer Sprache, die so poetisch wie direkt ist. Es geht um Identität, die Diffamierung und Diskriminierung von Homosexuellen und vieles mehr. Übersetzt von Andrea Paluc
Bücher Magazin3 min gelesen
Wiederentdeckte Klassiker
New Journalism ist ein Begriff, der sich in den USA während der späten Sechziger-und der Siebzigerjahre herausbildete. Geprägt von extravaganten Figuren wie Tom Wolfe („Fegefeuer der Eitelkeiten“), Truman Capote („Frühstück bei Tiffany“ und – so ersc

Ähnlich