„Finno-ugrische Sprachen“ – Versionsunterschied

Die '''finno-ugrischenfinnougrischen Sprachen''' (auch '''finno-ugrische, finnugrische, finnisch-ugrische''' oder ''ugro-finnische'ugrofinnische''' Sprachen) bilden zusammen mit dem [[Samojedische Sprachen|samojedischen]] Zweig die

InGemäß der erstentraditionellen SpaltungAuffassung ist die Ursprache in der ersten Spaltung in den finno-permischen und den ugrischen Zweig zerfallen. Die ugrische Sprachgemeinschaft spaltete sich in die sogenannten [[Obugrische Sprachen|obugrischen Sprachen]] und in das Ur-Ungarische, aus dem das heutige [[Ungarische Sprache|Ungarische]] hervorgegangen ist. Im finno-permischen Zweig hat sich zuerst die [[Permische Sprachen|permische]] Gruppe, dann die [[wolgafinnischWolga-Finnen|wolgafinnische]]e und zuletzt die [[Ostseefinnische Sprachen|ostseefinnische]] Gruppe und das [[Samische Sprachen|Samische]] herausgebildet.

Es besteht kein Zweifel daran, dass die finno-ugrischen Völker schon früh Kontakte zur indogermanischen Sprachwelt hatten, wie sich anhand zahlreicher Entlehnungen beweisen lässt. So ist das Zahlwort für 100 im [[Finnische Sprache|Finnischen]] ''sata'', im [[Mordwinische Sprachen|Mordwinischen]] ''sada'', im [[MansischMansische Sprache|Mansischen]]en ''sad'', im [[Ungarische Sprache|Ungarischen]] ''száz'', das als Entlehnung aus dem [[Indoiranische Sprachen|Indoiranischen]] gilt (vgl. [[Vedische Sprache|altindisch]] ''satamśatám'', [[Avestische Sprache|avestisch]] ''satemsatəm'' '100'; verwandt mit [[latein]]isch ''centum'', vgl. [[Kentum- und Satemsprachen]]).

* [[Finnisch-wolgaischeWolgafinnische Sprachen]]

** [[Wolgasprachen]] [veraltete Klassifikation]

*** [[Samische Sprachen]] ''(Lappische Sprachen)''

**** [[Finnische Sprache|Finnisch]]

**** [[Kvenische Sprache|Kvenisch]] (bzw. ''Quänisch'')

**** [[Livische Sprache|Livisch]] †

* [[Livische Sprache]] (nahezu ausgestorben)

* [[Wotische Sprache]] (ausgestorben?vom Aussterben bedroht)

* Die finno-ugrischen Sprachen sind [[agglutinierende Sprache]]n, d. h h., grammatikalische Kategorien werden vor allem mit Hilfe von [[Suffix]]en sowie [[Postposition]]en und seltener auch [[Präfix]]en (vor allem Ungarisch) ausgedrückt. Vgl. ''Haus – in meinem Haus'':

* Typisch für die meisten ostseefinnischen und samischen Sprachen ist der [[Stufenwechsel]], d. h h., ein quantitativer sowie qualitativer Wechsel im Konsonantismus, ausgelöst durch das Anfügen bestimmter [[Suffix]]e bzw. [[Affix#Affixe in der (Linguistik)|Affixe]]. (Vgl. finnisch ''kukka – kukan, kota – kodan''; samisch ''ahkka – ahka, guahti – guadi''.)

* Die [[Vokalharmonie]] ist heute noch im Finnischen und im Ugrischen (Ungarisch, Chantisch, Mansisch) stark ausgeprägt, findet sich aber auch in geschwundener Form in anderen Sprachen wieder (z. B B. Mari). Das Estnische z. B B. hat überhaupt keine Vokalharmonie mehr.

* In den meisten finno-ugrischen Sprachen gibt es kein Wort für „haben“, der Besitz wird i. d d. R R. durch die habeo-Konstruktion, also mit dem Verb „sein“ in der 3. Person Singular, sowie dem Besitzenden (im Dativ oder [[Adessiv]]) ausgedrückt −– wörtlich: „bei jmd. ist etwas“ −– (vgl. dazu [[Dativ#dativus possessivus|Dativus possessivus]]). Beispiele: finnisch ''minulla on auto'' – „ich habe ein Auto“, mordwinisch ''mon’kudom'' – „ich habe ein Haus“, ungarisch ''(Nekem) autóm van'' – „ich habe ein Auto“, wörtlich „(mir) ist mein Auto“

* Die objektive (bestimmte) Konjugation ist besonders im Ungarischen und noch viel stärker im Mordwinischen ausgeprägt. Dabei wird durch das Verb zusätzlich angezeigt, ob das Objekt bestimmt oder unbestimmt ist. Beispiele aus dem Ungarischen:

Grundsätzlich gibt es mehrere vorherrschende Charakteristika, die aber nicht restlos auf alle Sprachen zutreffen, d. h h., es gibt immer Abweichungen von der Mehrheit. Das bedeutet aber nicht, dass diese Sprachen nicht miteinander verwandt wären, sondern dass bestimmte grammatikalische Funktionen in manchen Sprachen geschwundendurch sind (innere spontane Entwicklung oder äußereräußeren Einfluss) geschwunden sind.

Die folgende Auflistung ist rein informativer Natur und kein Nachweis für eine sprachliche Verwandtschaft. Die historisch vergleichende Sprachwissenschaft rekonstruiert Wörter gemeinsamen finno-ugrischen bzw. uralischen Ursprungs. Durch den recht umfangreichen Fundus an Grundwörtern (die sich auch auf grundlegende Dinge des Alltags beziehen, z. B B. Körperteile, Tiernamen, Pflanzennamen, Wetter, Werkzeuge) gilt die sprachliche Verwandtschaft als bewiesen.

|[[Mari (Sprache)|Wiesen-Mari]]||Пылпомышто улшо мемнан Ачий! Тыйын лўмет мокталтше, тыйын кугыжанышет толжо;

Während die Grundzahlwörter von 1 bis 6 alle finno-ugrisch sind, ist das [[Zahlwort]] für 7 sowohl in den finnischen als auch in den ugrischen Sprachen eine Entlehnung aus dem Indogermanischen, vgl. [[altindisch]] ''sapta''. Das Zahlwort für 10 entsprach in der Ursprache dem Wort für „Zahl“; dies ist bis heute noch in Sami, Mari und Mansisch erhalten. Die Zahlwörter ''das'' im Komi und Udmurtischen und ''tíz'' im Ungarischen sind Entlehnungen aus [[Iranische Sprachen|iranischen Sprachen]].

! style="background:#CFCFCF;" | ''Finnisch''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Estnisch''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Livisch''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Wotisch''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Wepsisch''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Karelisch''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Nordsami''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Skoltsami''

! style="background:#CFCFCF;" | ''OlykWiesen-Mari''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Ersja-<br />Mordwin.''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Mokscha-<br />Mordwin.''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Komi-<br />Syrjän.''

! style="background:#CFCFCF;" | ''Udmurt.''

! style="background:#E8E8E8;" | ''Mansisch''

! style="background:#E8E8E8;" | ''Chant.''

! style="background:#E8E8E8;" | ''Ungar.''

|{{0|000}}1||yksi||üks||ikš||ühsi||üs||yksi||okta||õhtt||икте||вейке||фкя||ӧтик||одык||аква||ит||egy</font>

|{{0|000}}2||kaksi||kaks||kakš||kahsi||kaks||kakši||guokte||kue´htt||коктыт||кавто||кафта||кык||кык||китыг||катын||kettő

|{{0|000}}3||kolme||kolm||kuolm||kõlmõ||kuome||kolmi||golbma||koumm||кумыт||колмо||колма||куим||куин||хурум||хутым||három

|{{0|000}}4||neljä||neli||nēļa||nellä||nell||nellä||njeallje||nellj||нылыт||ниле||ниле||нёль||ниль||нила||няты||négy

|{{0|000}}5||viisi||viis||vīž||viiz||viž||viisi||vihtta||vitt||визыт||ветесь||вете||вит||вить||ат||вет||öt

|{{0|000}}6||kuusi||kuus||kūž||kuuz||kuz||kuuši||guhtta||kutt||кудыт||кото||кота||квайт||куать||хот||хут||hat

|{{0|000}}7||seitsemän||seitse||seis||seitsee||seiččeme||šeiččemen||čieža||čiččâm||шымыт||сисем||сисем||сизим||сизьым||сат||тапыт||hét

|{{0|000}}8||kahdeksan||kaheksa||kōdõks||kahõsaa||kahesa||kahekšan||gavcci||kääu´c||кандаше||кавксо||кафкса||кӧкъямыс||тямыз||нёллов||нювты||nyolc

|{{0|000}}9||yhdeksän||üheksa||īdõks||ühesää||ühesa||yhekšän||ovcci||ååu´c||индеше||вейксэ||вейхкса||ӧкмыс||укмыс||онтэллов||йиряң||kilenc

|{{0|00}}10||kymmenen||kümme||kim||čümmee||kümne||kymmenen||logi||lååi||лу||кемень||кемонь||дас||дас||лов||яң||tíz

|{{0}}100||sata||sada||sada||sadā||sata||sata||čuođi||čue´đ||шӱдӧ||сядо||сяжа||се||сю||сат||сот||száz

* [http://wwwhomepage.helsinkiunivie.fiac.at/Johanna.Laakso/~jolaaksoHki/fufaq.html Frequently Asked Questions about Finno-Ugrian Languages] (englisch)