„Winsen (Luhe)“ – Versionsunterschied

Am 21. Mai 1158, unter der [[Regentschaft]] des [[Welfen]] [[Heinrich der Löwe]], wurde Winsen erstmals in einer Urkunde des [[Bistum Verden|Bistums Verden]] erwähnt, das den [[Zehnten]] an jenes Stift abführen müsse. Der Bischof [[Hermann von Verden]] regelte in dieser Urkunde die Streitigkeiten der Stiftsherren in Bardowick. Die Urkunde ist nur in einer späteren Abschrift erhalten geblieben.<ref>''Winsener Anzeiger.'' 23. Dezember 2006, S. 2.</ref> Bei der Abschrift wurde wahrscheinlich der ursprüngliche Ortsname ''Winhusen'' durch ''Winsen'' ersetzt. Zur Zeit der Stadtwerdung hieß der Ort ''Winhusen'', später entstand daraus verkürzt ''Winsen''. In der Vergangenheit haben verschiedene Autoren unterschiedliche Deutungen vorgeschlagen. Doch die urkundlich belegbaren geographischen Gegebenheiten Winsens und eine grammatikalisch korrekte Wortbildung des Ortsnamens ''Winhusen'' lassen folgenden Schluss zu: Der zweite Namensbestandteil im Ortsnamen ''„husen“'' deutet auf Häuser hin. Der erste Namensbestandteil, das sog. Bestimmungswort in Ortsnamen erscheint in den meisten Fällen im Genitiv und ist oft der Personenname oder der Hof eines Adeligen, der mit der Ortsgründung in Verbindung gebracht wird. Gelegentlich beschreibt er auch Besonderheiten des Ortes. Beim ersten Namensbestandteil ''„Win“'' handelt es sich wahrscheinlich um eine alte deutsche, verkürzte genitivische Endung, im Nominativ ''„Wi“'' genauso auch ''„Vi“'', was im Mittelniederdeutschen ''Sumpf, Bruch oder Teich'' bedeutet. In mittelalterlichen Urkunden sind vier Sümpfe oder Brüche rund um die Stadt namentlich belegt. Daher ist die Deutung des Ortsnamens ''Winhusen'' mit ''Häuser an den Sümpfen (oder Brüchen)'' zurzeit die am wahrscheinlichstenwahrscheinlichste.