[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Zeile 123:
In der realen Welt kommen sprechende Personennamen gelegentlich durch absichtsvolle Namensvergabe durch die Eltern (etwa dadurch, dass Träger eines bestimmten Familiennamens ihrem Nachwuchs gezielt bestimmte Vornamen geben, um bestimmte Wortspiele oder Doppeldeutigkeiten zu ermöglichen), durch Missverständnisse oder durch Bedeutungsverschiebungen infolge des unterschiedlichen semantischen Gehalts oder der unterschiedlichen Aussprache bestimmter Wörter in verschiedenen Sprachen vor.
 
* [[Ursula Andress]]: Als die schweizerische Schauspielerin 1962 in der Rolle der erotischen, bikinitragenden, Muscheltaucherin Honey Rider in dem Film ''[[James Bond jagt Dr. No]]'' berühmt wurde, interpretierten zahlreiche Kritiker und Kinobesucher im englischsprachigen Raum AndressAndress’ Nachnamen – der englisch ausgesprochen wie das englische Wort ''undress'' („sich ausziehen“) klingt – als „vorbedeutungsvoll“, da in idealer Weise zu ihrer freizügigen Rolle passend.
* [[Karl Schwarzschild]]: Nach diesem Physiker und Astronom ist der [[Schwarzschildradius]] benannt, der Radius des [[Ereignishorizont]]s. Ein Beobachter aus der Ferne nimmt den Ereignishorizont als eine kugelähnliche schwarze Grenzfläche wahr, aus deren Inneren ihn keine Informationen erreichen, d. h h. als einen schwarzen Schild, durch den nichts nach außen dringt. Der Radius dieses schwarzen Schilds ist der Schwarzschildradius.
* [[Abdullah Öcalan]]: Führer und Vorsitzender der [[Arbeiterpartei Kurdistans|PKK]]. Vom Türkischen „Öç“ kann man seinen Namen als der „Rächer“ ableiten. Dies ist insofern ironisch, da den meisten [[Kurden]] in der [[Türkei]] türkische Namen aufgezwungen wurden. Als die türkischen Beamten die [[Türkisierung geographischer Namen|Türkisierung]] vornahmen, konnten sie nicht ahnen, dass ein Nachkomme des ersten Herrn Öcalans zu einem „Rächer“ der Kurden wurde.
* Prof. [[Wolfgang Leistenschneider]] war ein – in Fachkreisen nicht nur wegen seines Namens – bekannter Urologe.