Adobe Scan 10 Nov 2023
Adobe Scan 10 Nov 2023
Adobe Scan 10 Nov 2023
Bundesregierung Bundesagentur
für Arbeit
OVerlängerung DArbetgeberwechsel
Ersterteilung
1. Arbeitnehmer/lin
Name:Daku Vorname/n:Eduart
2. Arbeitgeber
Firma: PS Logistik GmbH
Kontaktperson: Philipp Schuller
Telefonnummer: 017615552080
Straße: Josephsplatz 8
Postleitzahlund Ort 90403 Nürnberg
Fax:
E-Mail: [email protected]
77620375
Betriebs-Nr. des Beschäftigungsbetriebes (bitte immer eintragen):
Seite 1 Von 6
Handelt es sich um einen unternehmensinternen Transfer (ICT), Personalaustausch und/oder eine
Vorübergehende Beschäftigung im Rahmen eines ausländischen Arbeitsverhältnisses, füllen Sie bitte
auch das Zusatzblatt [B] aus.
6. Berufsbezeichnung und Beschreibung der Tätigkeit: Funktionsbereich und Branche bitte angeben;
(genaue Beschreibung der Tätigkeit; Fachrichtung,
ggf. auf gesondertem Blatt fortsetzen)
Paketzusteller
Arbeitnehmers/der Arbeitnehmerin
7. Qualifikation des Sprache bitte beifügen)
(Nachweise und Übersetzung in deutsche
7.2 Hochschulabschluss
als erworben.
Der Abschluss wurde in Deutschland anerkannt
Ausland erworben wurde: Der Abschluss ist in
Wenn der Abschluss im Hochschulabschluss vergleichbar: D
Ja ONein.
oder mit einem deutschen
(Nachweis bitte beifügen)
in Form von:
Wenn ja: Nachweis liegt vor
(bitte beifügen)
(Wurde nur die teilweise Gleichwertigkeit des ausländischen Abschlusses und die
Notwendigkeit einer Qualifizierungsmaßnahme festgestelt. besteht die Möglichkeit, einen
Aufenthaltstitel zur Durchführung des Anerkennungsverfahren zu beantragen ($ 16d
AufenthG). Hierfür bitte Zusatzblatt [A] auszufüllen.
7.4 0Sonstiges (für die Ausübung der Beschäftigung einschlägige Kenntnisse, Fertigkeiten,
Berufserfahrung: ggf. auf gesondertem Blatt fortsetzen):
X "Nach meiner Kenntnis setzt die Tätigkeit keine qualifizierte Berufsausbildung (regulare
Ausbildungsdauer mindestens zwei Jahre) und keinen Hochschulabschluss voraus, z. B. weil
es sich um eine Helfertätigkeit oder Anlerntätigkeit handelt oder weil die Beschäftigung Ich
aufgrund einer bestimmten Vorschrift der Beschätigungsverordnung erfolgen soll, nach der 3 möglich
eine bestimmte Qualifikation nicht erforderlich ist.
*Freiwillige Angabe:
8. Berufsausübungserlaubnis
Erlaubnis gebunden
Ist die Berufsausübung an eine bestimmte Qualifikation bzw. eine
Pflegefachkräfte oder eine
(z.B. § 10 BAO für den ärztlichen Beruf,§ 1 PfIBG für
vergleichbare Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung)?
XNein
9. Arbeitszeit
11. Urlaubsanspruch
24 Arbeitstage je Urlaubsjahr
Seite 3 von 6
12.1Arbeitsentgelt beruht auf
DTarifvertrag:
Entgeltgruppe
X Vereinbarung durch Arbeitsvertrag
X Lohn Gehalt
zum Arbeitgeber
14. Sonstige Angaben
Finanzamt, die durch
Sozialversicherungsbeiträgen oder beim
bei Gerichtsurteil festgelegt wurden?
Bestehen Rückstände
behördlichen Bescheid oder rechtskräftiges
bestandskräftigen
X Nein
n Ja bestandskräftige
bestandskräftiger Bußgeldbescheid, eine
Jahren ein Gerichtsurteil (Straf- oder
sozialversicherungsrechtlicher, steuerrechtlicher
Ist in den letzten fünf erlassen oder ist ein rechtskräftiges
Zwangsgeldfestsetzung Verletzung
Ordnungswidrigkeitsverfahren) wegen der
arbeitsrechtlicher Pflichten ergangen?
oder
XNein
NJa Seite 4 von 6
Wenn ja: Wann? Wie oft? Wie hoch war die Geldbuße, Geldstrafe oder Freiheitsstrafe?
dem/der künftigen
oder dem/der Betriebsinhaberlin oder Geschäftsführer/in und
Zwischen einem
verwandtschaftliche Beziehungen:
ausländischen Arbeitnehmerlin bestehen
OJa MNein
Handels-Wereinsregister/Handwerksrolle
Ggf. Angaben zu
Amtsgericht/Handwerkskammer Nürnberg
HRB 41017
Register-Nr.
Angaben:
15. Raum für ergänzende
Unterschrift
Ort. Datum
tog1stiK GmbH
Josephsplatz 8, 90403 Nürnberg
+49 176 15552080
[email protected]
Seite 6 von 6
NÜRNBERG
Stadt Nürnberg
Hinweis: Passend für Fensterkuvert
Einwohneramt
Stadt Nürnberg Ausländerwesen
Einwohneramt Sie erreichen uns telefonisch
Abt. Ausländerwesen Mo-Do 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Hirschelgasse 32 Fr 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr
90403 Nünberg Besuche Mo, Di, Do, Fr nur nach
vorheriger Terminvereinbarung möglich
Mi 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr
ohne Terminverein barung
Tel.: +49 (0)9 11/231 -0
einwohneramt.nuernberg.de
Arbeitsbescheinigung
Angaben zur Mitarbeiterin/zum Mitarbeiter
Vorname
Name
Eduart
Dafku
Postileitzahl Ort
Stralße Hausnummer
28 90409 Nünberg
Mörlgasse
Angaben zur Arbeitgeberin/zum Arbeitgeber Betriebsnummer
Rechtsform
Firma 77620375
GmbH
PS Logistik Vorname
Name
Philipp
Schuller Postleitzahl Ort
Hausnummer
Straße
8 90403 Nürnberg
Josephsplatz E-Mail
Telefon philipp-schuller @gmx.de
017615552080
unbefristet Obefristet
Das Beschäftigungsverhältnis ist Probezeitende
Dnoch nicht beendet
beendet
Die Probezeit ist
Krankenversicherung bei
monatichen Nettoeinkommens in EUR
Höhe des durchschnittichen
Arbeitsbescheinigung Barmer
2000,00
Vollständigkeit der gemachten Angaben.
lch bestätige die Richtigkeit und
Unterschrift und Stemp
Ort. Datum GMSH
Nürnberg, 08.11.2023 Lstogstit embH
Josephsplatz 8, 90403 Nüsaberg
+49 176 15552080
[email protected]
Information zur Verarbeitung lhrer Daten in der
Ausländerbehörde
Die Ausländerbehörde erfasst Ihre personenbezogenen Daten (u. a. Name, Geburtsdatum, Staatsan
gehörigkeit) nach Maßgabe der ausländerrechtlichen Bestimmungen in einer Ausländerdatei sowie
im Ausländerzentralregister. Auf Grundlage dieser Daten werden aufenthaltsrechtliche Erlaubnisse
und sonstige Bescheinigungen über den Aufenthaltsstatus sowie Auskünfte erteilt. Darüber hinaus
werden Ihre Daten verarbeitet, soweit das für ordnungsrechtliche Verfügungen, sonstige Anordnun
gen und Nebenbestimmungen sowie zu deren Durchsetzung erforderlich ist. Verantwortlich für die
Verarbeitung der Daten ist die
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitungstätigkeiten ergeben sich aus dem Aufenthaltsgesetz, den
aufgrund des Aufenthaltsgesetzes erlassenen Rechtsverordnungen (u.a. Aufenthaltsverordnung,
Beschäftigungsverordnung, Integrationskursverordnung), dem Asylgesetz, dem Gesetz über die all
gemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern, dem Ausländerzentralregistergesetz, der Verordnung zur
Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister und dem Bayerischen Datenschutzge
setz.
Personal-Nr. Abteilung
000000074 Eintritt/Austritt
11.05.2023
Entgeltbestandteile St SV Monat
Gehalt Jahressumme
ÜSt-Grundvergütung (EUR)
Bonus (Qualität)
LL
LL
2.260,00
416,00
Bonus (Rescue) SE 150,00
SE 4,00
Gesamtbrutto
2.830,00 9.962,97
Lohnsteuer Brutto (M/J) 2.830,00 9.962,97
Kirchensteuer 297,33 1.001,58
0,00 0,00
Solidaritätszuschlag 0,00 0,00
Krankenversicherung Brutto (M/J) 2.830,00 9.962,97 227,82 802,01
Rentenversicherung Brutto (M/J) 2.830,00 9.962,97 263,19 926,54
Arbeitslosenversicherung
Pflegeversicherung
Brutto (MIJ)
Brutto (MIJ)
2.830,00
2.830,00
9.962,97 36,79 129,51
9.962,97 48,11 168,56
Gesamtnetto
1.956,76 6.934,77
Konfession
Kinderfreibetrag 0,0
Freibetrag (m)
Hinzurechnungsbetrag (rn) 0,00/0,00
BGR-Schlüssel 1-1-1-1
PS Logistik GmbH Nein
Josephsplatz 8 90403 NOrnbera PV-Beitragszuschlag
Anzahl abschlagsber. Kinder 1
Nein
Midijob
Nein
Mehrfachbeschäftigung
Krankenkasse BARMER
KK-Beitragssatz 14,60
KK-Zusatzbeitragssatz 1.50
Herrn 30/30
Eduart Dafku Steuer-/SV-Tage 13.00/0.00
Urlaub (akt JahrNorjahr)
Mörlgasse 28 Urlaub genommen - akt Mon 4.00
90409 Nürnberg Urlaub genommen - gesamt 8.00
Urlaub Restanspruch 5.00
St SV Monat Jahressumme
Entgeltbestandteile
LL 2.600,00
Gehalt
120,00
ÜSt-Grundvergütung(EUR) SE 100,00
Bonus (Qualität) SE 15,20
Bonus (Rescue)
2.835,20 12.798,17
Gesamtbrutto
2.835.20 12.798,17 301,08 1.302,66
Lohnsteuer Brutto (MIJ)
0,00 0,00
Kirchensteuer 0,00
0,00
Solidaritätszuschlag 228,23 1.030,24
Brutto (M/J) 2.835.20 12.798,17
Krankenversicherung 263,67 1.190,21
Brutto (MJ) 2.835.20 12.798,17
Rentenversicherung 12.798,17 36,86 166,37
Brutto (MIJ) 2.835,20
Arbeitslosenversicherung 216.76
Brutto (MIJ) 2.835,20 12.798,17 48,20
Pflegeversicherung
Gesamtnetto 1.957,16 8.891,93
1.957,16 9.275,93
Auszahlung
KSt fd. KSt SB Soll Ifd. Soll SB KV Hd. KV EGA RVHd. AV EGA AV id. AV EGA PVIfd. PV EGA
LSt Ifd. LSt SB 115.20 2720,00 115,20
Brutto mti 2720,00 115.20 2720,00 115,20 2720,00 115,20| 2720,00 115.20 2720.00 115,20|| 2720,00
467,20 12330,97 467.20 12330,97 467,20 12330,97 467,20 12330.97 467,20
Brutto jhrl 12330,97 467,20 12830.97 467.20 12330,97
218,96 9,27 252.96 10,71 35.36 1,50 46,24| 1.96
JAbzug mtl 279,08 22,00 992.63 37.61 1146,77 43 44 160,30 6,07 208,81 7.95
Abzug jhrl 1212,66 90,00
Legende SVSV
e= Einmaliger Bezug /n.i. Gesamtbrutto m= Ermäßigt / n.i. Gesamtbrutto
E= Einmaliger Bezug / Gesamtbrutto M= Ermaßigt /Gesamtbrutto
p= Pauschalbesteuert /n.i. Gesamtbrutto
F= Frei I Gesamtbrutto f= Frei/n.i. Gesamtbrutto P=Pauschalbesteuert / Gesamtbrutto
L= Lautender Bezug / Gesantbrutto l= Lautender Bezug / n.i. Gesamtbrutto S- Sonstiger Bezug / Gesamtbrutto S= Sonstiger Bezug /n.i. Gesamtbrutto
Midijob Nein
Mehrfachbeschäftigung
Krankenkasse BARMER
Nein
Gehalt LL 2.600,00
Bonus (Qualität) S E 50,00
Reisekost /VerpflMehraufw (stsv-frei) f f 210,00
Zwischen
1.1 Der Vermieter vermietet an den Mieter ausschließlich zuWNohnzwecken die im Haus
Mörlgasse 28
90409 Nünberg
§2 Bewohner, Anmeldung
2.1 Andere Personen als Ehe- oder gesetzlich anerkannter Lebenspartner, Kinder und Eltern
Seite i von 11
des Mieters, oder seine
Vermieters in die WohnungHausangestellte und Pflegepersonal dürfen nur mit einer Erlaubnis des
dauerhaft einziehen. Unabhängig davon, ob der Einzug der
Erlaubnis bedarf, darf der Vermieter den
der Wohnung führen würde, wenn in der Einzug untersagen, wenner zueiner Überbelegung
Person des
Verweigerung vorliegt oder die GebrauchsüberlassungDritten
für
ein wichtiger Grund für die
den Vermieter aus sonstigen
Gründen unzumutbar ist. Eine nderung der Anzahlder
unverzüglich anzuzeigen. Bewohner ist dem Vermieter
2.2 Der Vermieter verpflichtet sich, dem
Mieter die nach § 19 des
Anmeldung und gegebenenfalls für die Abmeldung erforderliche Bundesmeldegesetzes für die
zukommen zu lassen. Der Mieter verpflichtet sich, dem Bestätigung rechtzeitig
Vermieter die amtliche
Meldebestätigung unverzüglich nach der Anmeldung und gegebenenfalls nach der
vorzulegen. Abmeldung
§3
Gebrauchsüberlassung an Dritte, Untervermietung
3.1 Ubertragung dieses Vertrags auf Dritte sowie
der Wohnung oder einzelner Mieträume an Dritte Untervermietung oder Gebrauchsüberlassung
des Vermieters. Wird die Erlaubnis zur bedürfen stets der vorherigen Zustimmung
verweigert, so steht dem Mieter das Recht Untervermietung oder Gebrauchsüberlassung
zu, das Mietverhältnis außerordentlich mit der
gesetzlichen Frist zu kündigen, es sei denn in der Person des Dritten liegt ein wichtiger Grund
für die Verweigerung der Erlaubnis vor. Die
Teils des Wohnraums ist zu erlauben, wenn Untervermietung
bzw. Gebrauchsüberlassung eines
für den Mieter nach dem Abschluss des
Mietvertrages ein berechtigtes Interesse daran besteht, einen Teil der Wohnung einem Dritten
zum Gebrauch zu überlassen. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Wohnung
würde, wenn in der Person des Dritten ein wichtiger Grund für die dadurch überbelegt
die Gebrauchsüberlassung für den Vermieter aus sonstigen Gründen Verweigerung vorliegt oder
unzumutbar ist.
3.2 Eine erteilte Erlaubnis gilt nur für den Einzelfall und kann aus wichtigem Grund
widerrufen
werden. Bei unbefugter Untervermietung bzw. Gebrauchsüberlassung kann der Vermieter von
dem Mieter verlangen, das Untermietverhältnis bzw. die Gebrauchsüberlassung zu beenden.
Kommt der Mieter der Aufforderung innerhalb einer dazugesetzten angemessenen Frist nach
dem Erhalt der Abmahnung nicht nach, ist der Vermieter berechtigt, den Mietvertrag fristlos zu
kündigen. Auch wenn der Vermieter die Erlaubnis zur Gebrauchsüberlassung an Dritte erteilt
hat, haftet der Mieter gegenüber dem Vermieter für das Verschulden des Dritten.
3.3 Der Vermieter kann die Erteilung der Zustimmung von einer Zahlung eines
angemessenen
Zuschlags zur Miete durch den Mieter abhängig machen, wenn die Untervermietung für den
Vermieter ohne Zuschlag unzumutbar ist. Dies ist der Fall, wenn sich die Anzahl der Bewohner
erhöht und Mehrkosten anfallen. Der Zuschlag orientiert sich an der Höhe der tatsächlich
anfallenden Mehrkosten.
§4 Schlüssel
4.1 Dem Mieter werden für die Mietdauer folgende Schlüssel übergeben: 1 Haustürschlüssel, 1
Wohnungsschlüssel und 1Briefkastenschlüssel.
4.2 Weitere Schlüssel darf der Mieter nur mit Zustimmung des Vermieters anfertigen.
Vorhandene Schlösser austauschen oder neue Schlösser einbauen (lassen) darf der Mieter
ebenfalls nur mit Zustimmung des Vermieters.
Sete ? yon 11
Vermieter
4.3 Verliert der Mieter einen oder mehrere Schlüssel, hat er den Verlust sofort dem
anzuzeigen. Der Mieter trägt die Kosten der Ersatzbeschaffung abhanden gekommener
Schlüssel. Ist aus Sicherheitsgründen Austausch des betroffenen Türschlosses erforderlich.
trågt der Mieter die entstehenden Kosten.
4.4 Verfügt das Gebäude über eine zentrale Schlielßanlage und führt der Verlust eines oder
mehrerer Schlüssel durch den Mieter oder durch seine Mitbewohner zur Gefährdung der
Sicherheit des gesamten Gebäudes, ist der Vermieter aus Sicherheitsgründen berechtigt, die
Mieter zu
gesamte zentrale Schließanlage auszutauschen. Die Kosten hierfür sind von dem
tragen.
§5 Mietzeit
unbestimmte Zeit
5.1 Das Mietverhältnis beginnt am 11. Mai 2023. Das Mietverhältnis läuft auf
VWerktag
und kann von jedem Vertragsteil gemäß §573 c Abs. 1 BGB spätestes am dritten
eines Kalendermonats zum Ablauf des übernächsten Monats ordentlich gekündigt werden,
Interesses an
wobei eine Kündigung durch den Vermieter zur Wirksamkeit eines berechtigten
der Beendigung des Mietverhältnisses gemäß §573 BGB bedarf. Die Kündigungsfrist für den
Uberlassung des Wohnraums um
Vermieter verlängert sich nach fünf und acht Jahren seit der
jeweils drei Monate.
5.2 Der Mietvertrag kann von dem Mieter nur insgesamt gekündigt
werden. Die
Das
Kündigungsvoraussetzungen richten sich im Übrigen nach den gesetzlichen Vorschriften.
Kündigung hat schriftlich zu
Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt. Jede
erfolgen, § 568 Abs. 1 BGB.
Gebrauch der Wohnung fort, wird das
5.3 Setzt der Mieter nach Ablauf der Mietzeit den
Mietverhältnis gemäß § 545 BGB stillschweigend verlängert.
^6 Miete
Mietverhältnisses 400,00 ¬.
6.1 Die monatliche Miete beträgt bei Beginn des
Bestimmungen erhöht werden.
6.2 Die Miete kann nach den gesetzlichen
$7 Betriebskosten
vorgenannten Miete
Sämtliche anfallenden umlagefähigen Betriebskosten sind mit der
abgegolten.
§8 Zahlung der Miete
8.1 Die Miete ist monatlich im Voraus, spätestens am dritten
Werktag eines Kalendermonats
Vermieters zu überweisen:
porto- undspesenfrei auf folgende Kontoverbindung des
Kontoinhaber:
Kreditinstitut: Seccsse
IBAN: PE 6CS
BIC:
8.2 Die erste Miete ist vor der Übergabe der Mietsache zu
zahlen. Beginnt das Mietverhältnis
Miete anteilig zu berechnen.
an einem anderen Tag als am 1. Tag eines Monats, ist die erste
Sate von 11
bei dem Vermieter
8.3 Für die Rechtzeitigkeit der Zahlung ist der Eingang des Geldes
maßgeblich.
§9 Energieausweis
Kenntnisnahme den
Der Vermieter verpflichtet sich, dem Mieter zur Einsicht und zur
Energieausweis des Hauses vorlegen, der der Energiesparverordnung entspricht. Der
nicht
Vermieter undder Mieter sind sich darüber einig, dass der Inhalt des Energieausweises
Bestandteil dieses Mietvertrages ist. Die im Energieausweis enthaltenen Angaben sind nicht
maßgeblich für den vertragsgemäßen Zustand der Wohnung, sie stellen vor allem keine
Energiebedarfs
Zusicherung bestimmter Eigenschaften der Mieträume, keinen bestimmten
oder Verbrauchswert und keine bestimmte Obergrenze für den Energieverbrauch dar. Der
Mieter ist nicht berechtigt, aus den Angaben im Energieausweis Gewährleistungs- oder
Modernisierungsansprüche oder sonstige Rechte gegenüber dem Vermieter abzuleiten.
Entsprechendes git für die Pflichtangatben in einer Immobilienanzeige nach §16a EnEV.
§ 10 Versorgung mit Heizung und Warmwasser
Soweit die Versorgung mit Heizung und Warmwasser zentral erfolgt, gilt Folgendes:
zum 30.
10.1 Der Vermieter ist verpflichtet, die Beheizung der Wohnung vom 1. Oktober bis
April (die Heizperiode") sicherzustellen. Während der Heizperiode hat der Vermieter dafür zu
Raumtemperaturen
sorgen, dass von 06:00 Uhr morgens bis 23:00 Uhr abends folgende
erreicht werden können:
10.3 Außerhalb der Heizperiode muss nur geheizt werden, wenn die Innentemperatur in der
einer
Wohnung bei geschlossenen Fenstern und Türen unter 17 Grad Celsius fällt und mit
Besserung in den folgenden Stunden nicht zu rechnen ist.
10.4 Der Vermieter muss das Warmwasser Tag und Nacht zur Verfügung stellen.
Sete d Von 11
Mieters ist
oder befandausgeschlossen,
es sei denn, der
sich im Verzug mit der BehebungVermieter hat den Mangel arglistig
des Mangels. verschwiegen
11.4 Die Haftung des Vermieters für
auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeitverschuldete esSach- und Vermögensschäden des Mieters ist
beschränkt, sei
Mängel der Mietsache verursachten Sachschaden an denn, es handelt sich um einen durch
den der Mieter nicht durch eigene
Vorsichtsmaßnahmen
Einrichtungsgegenständen
abwenden oder
des Mieters,
Mieter üblicherweise nicht versichern kann. gegen den sich der
11.5 Im Ubrigen richtet sich die Haftung nach den
gesetzlichen Vorschriften.
§ 12 Schönheitsreparaturen
Keine der Vertragsparteien ist zur Durchführung von Schönheitsreparaturen verpflichtet. Es
bleibt dem Mieter überlassen, ob er Schönheitsreparaturen während der Mietdauer durchführen
will.
Sete Gvon :1
Ei46.3nricFürhtungen sowie Anlagen schonend und
die pfleglich zu behandeln.
ordnungsgemäße
der Pflicht zur Reinigung der
nach und drohtSäuberung der Mietsache nicht Mietsache ist der Mieter
auf Kosten des deswegen objektiv ein konkreter
oder nur teilweise in verantwortlich.
allgemein üblicher
Schaden an der Mietsache, kann der Weise
Kommt er
hat immer der Mieters die Reinigung
Mieter zu tragen, wenn er fürveranlassen. Die Kosten für eine Vermieter
16.4 Der Mieter hat im
Beheizungder Mieträume
den
Rahmen des ihm Zumutbaren für Ungezieferbefall Ungezieferbekämpfung
verantwortlich ist.
Kondenswasser, sowie Schutz der
Innenräume ausreichende
vor Belüftung und
Schimmelbefall
Kochen oder Duschen und andere
sofort zu beseitigen. EsSchäden
Frost zu
zu vermeiden. sorgen, um Bildung von
Stoßlüften drei- bis viermal am Tag (bei wird darauf
hingewiesen,Wasserdampf
dass in der
ist nach
durch Offnen sämtlicher
Fenster Berufstätigen zweimal am Tag) für jeweils Regel ein
Zu regulieren. Um erforderlich ist, um die relative zehn Minuten
Einhaltung eines Wandabstandes hinter Luftfeuchtigkeit
Schimmelbildungvon den flächigen Möbeln zu vermeiden, sind diese in der VWohnung
ist der Mieter für mindestens cm aufzustellen. Im Falle der
3 unter
Zuwiderhandlung
16.5 Das Grillen ist nicht entstandene Schäden verantwortlich.
gestattet.
16.6 Schäden an den
Mieträumen, Haus, an den gemeinschaftlichen
am
mitvermieteten Gegenständen sowie alle Umstände, die die Einrichtungen und den
Mietsache nicht unwesentlich beeinträchtigen vertragsgemäße
können, hat der Mieter dem Nutzung der
unverzüglich anzuzeigen. Für die durch verspätete Anzeigen Vermieter
Mieter ersatzpflichtig. verursachten Schäden ist der
16.7 Der Mieter hat alle
notwendigen Vorkehrungen zu treffen, damit von seinen
keine Gefahr für Dritte ausgeht oder Schäden Mieträumen
alle Aktivitäten, die sonstige Personen, die sichverursacht werden. Der Mieter haftet ferner für
mit
oder ihn aufsuchen, in den Mieträumen ausüben. seinem Wissen in den Mieträumen aufhalten
16.8 Abfälle dürfen auf dem Grundstück oder im Haus
nicht gelagert werden. Abfälle dürfen
ausschließlich über die hierfür vorgesehenen Behälter entsorgt werden. Bei der
Abfallentsorgung hat der Mieter die Trennung nach Müllsorten zu beachten.
§17 Haftung des Mieters, Kleinreparaturen
17.1 Der Mieter haftet für Schäden, die durch Verletzung der ihm
obliegenden Sorgfalts- und
Schutzpflichten oder vertragswidrigen Gebrauch der Mietsache entstehen. Ferner hat er für die
Schäden einzustehen, die von den zu seinem Haushalt gehörenden Personen, Untermietern,
Hausangestellten, Besuchern oder sonstigen Personen, die sich mit seinem Wissen in den
Mieträumen aufhalten oder ihn aufsuchen, verursacht wurden.
17.2Stehen die Mieträume während der Dauer des Mietverhältnisses leer und entsteht dem
Vermieter dadurch ein Schaden, ist der Mieter zum Schadenserssatz verpflichtet.
17.3 Die Kosten für die Beseitigung von Abflussrohrverstopfungen, die durch das Überschreiten
des vertragsgemäßen Gebrauchs durch den Mieter oder durch die zu seinem Haushalt
gehörenden Personen, Untermieter, Hausangestellten, Besucher oder sonstige Personen, die
sich mit seinem Wissen in den Mieträumen aufhalten oder ihn aufsuchen, verursacht wurden,
trägt der Mieter.
Sete
474 Der Mieter ist außerdem ohne Rücksicht auf Verschulden verpflichtet, solche
Instandsetzungsarbeitenan den seinem häufigen und direkten Zugriff unterliegenden
Gegenständen und Einrichtungen in den Mieträumen wie z.B. Instalationsgegenstände für
Flektrizität, Wasser, Abwasser und Gas, Duschstangen und Duschabtrennungen, Heiz-, Koch
undKühleinrichtungen, Fenster- und Türverschlüsse sowie Bedienungseinrichtungen für Roll
und Fensterläden, Markisen und Jalousien zu bezahlen, deren Kosten im Einzelfall einen
Betrag von 100,00 ¬ zuzüglich Mehrwertsteuer nicht übersteigen. Der Gesamtbetrag. der auf
den Mieter innerhalb eines Jahres entfält, ist auf 8 %der Jahresgrundmiete
(Jahresnettokaltmiete) begrenzt.
$ 18 Tierhaltung Sglich
Seit: 10 von l
§ 26 Keine Nebenabreden
Die in diesem Vertrag getroffenen
Regelungen sind abschließend. Mündliche oder schriftliche
Nebenabreden wurden nicht getroffen.
§27 Schriftform
Jegiche Anderungen und Ergänzungen dieses Mietvertrages bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der
Schriftform, wobeidie nderungen oder Ergänzungen von beiden Vertragsparteien
unterschrieben werden müssen.
$28 Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieses Mietvertrages ganz oder teilweise unwirksam oder
nicntig seinoder nach VertragsschluSS ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig werden,
Dleibt davon die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen unberührt. Anstelle der unwirksamen
oder nichtigen Bestimmung solldiejenige wirksame Regelung treten, deren Wirkungen dem von
vertolgten
den Vertragsparteien mit der unwirksamen bzw., undurchführbaren Bestimmung
für den Fall, dass sich der
Winschartlichen Zweck am nächsten kommen. Dies ailt entsprechend
Vertrag als lückenhaft erweist.
Mietvertrag, eine von dem Vermieter
Der Mieter bestätigt mit seiner Unterschrift unter diesem haben.
unterzeichnete vollständige Abschrift dieses Mietvertrages erhalten zu
Sette 11 von 11
03 RECHTSDOKUMEANTE (SequterInc
NÜRNBERG
Hinweis: Passend für Fensterkuvert
Stadt Nürnberg
Stadt Nürnberg
Einwohneramt Einwohneramt
Abt. Ausländerwesen Ausländerwesen
Hirschelgasse 32 Sie erreichen uns telefonisch
90403 Nürnberg Mo-Do 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr
Fr 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr
ohne Terminvereinbarung
Tel.: +49 (0)9 11 1231 -0
einwohneramt.nuernberg.de
Wohnraumbestätigung
Angaben zu Mieterin und gemieteter Wohnung
Name
Vorname
|Dafku
|Eduart
Stralße
Hausnummer Postleitzahl Ort
Mörlgasse 28 90409 Nürnberg
Telefon (für Rückfragen) E-Mail (für Rückfragen)
Größe der gemieteten Wohnung in m² mt. Kaltmiete in EUR mtl, Heizkosten in EUR
28 (Gemeinschaftsküche, -bad) mtl. Sonstige Nebenkosten in EUR
pauschal inkl NK: 400
Die Wohnung wird außerdem von folgenden volljährigen Personen genutzt
Name, Vorname Name, Vomame
Wohnraumbestätigung
mein.nuernberg.de
Ich bestätige als Eigerntümer/in oder als dessen Bevollmächtigte/r die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.
Ort. Datum Unterschrift und Stempel
Nürnberg, 08.11.2023
Harkus
10.2018
330.003
Stadt
Nürnberg
Information zur Verarbeitung lhrer Daten in der
Ausländerbehörde
Die Ausländerbehörde erfasst Ihrepersonenbezogenen Daten (u. a. Name, Geburtsdatum, Staatsan
gehörigkeit) nach Maßgabe der ausländerrechtlichen
im Bestimmungen in einer Ausländerdatei sowie
Ausländerzentralregister. Auf Grundlage dieser Daten werden
und sonstige Bescheinigungen über den aufenthatsrechtliche Erlaubnisse
Aufenthaltsstatus
werden Ihre Daten verarbeitet, soweit das für
sowie Auskünfte erteilt. Darüber hinaus
gen und Nebenbestimmungen sowie zu deren
ordnungsrechtliche Verfügungen, sonstige Anordnun
Durchsetzung erforderlich ist. Verantwortlich für die
Verarbeitung der Daten ist die
Stadt Nürnberg, Ausländerbehörde im Einwohneramt,Hirschelgasse 32,90403 Nürnberg,
Telefon: 0911-231-0;
Kontaktformular: https://www.nuernberg.de/internet/einwohneramt/auslaenderwesen,html
Die Ausländerbehörde erteilt nähere Auskunft zur Verarbeitung Ihrer Daten und zu Ihren Rechten im
Zusammenhang mit der Verarbeitung dieser Daten und ist zuständig, soweit Sie diese Rechte geltend
machen wollen.
Die Rechtsgrundlagen für die Verarbeitungstätigkeiten ergeben sich aus dem Aufenthaltsgesetz, den
aufgrund des Aufenthaltsgesetzes erlassenen Rechtsverordnungen (u.a. Aufenthaltsverordnung,
Beschäftigungsverordnung, Integrationskursverordnung), dem Asylgesetz, dem Gesetz über die all
gemeine Freizügigkeit von Unionsbürgern, dem Ausländerzentralregistergesetz, der Verordnung zur
Durchführung des Gesetzes über das Ausländerzentralregister und dem Bayerischen Datenschutzge
setz.
nach dem
Die nach der Aufenthaltsverordnung in der Ausländerdateierfassten Daten sind zehn Jahre
Fortzug aus dem Zuständigkeitsbereich der Ausländerbehörde zu löschen, bei Einbürgerung und im
Todesfallsind sie regelmäßig nach fünf Jahren zu löschen. Die Daten eines Ausländers, der ausgewie
Aufenthaltsgesetzes
sen, zurückgeschoben oder abgeschoben wurde, werden gemäß § 91 Abs. 1 des
(AufenthG) zehn Jahre nachdem die Sperrwirkungen gemäß § 11 Abs. 1 Satz 3 AufenthG abgelaufen
sind, gelöscht.
Sie unter
Den Datenschutzbeauftragten / die Datenschutzbeauftragte der Stadt Nürnberg erreichen
Stadt Nürnberg, Behördlicher Datenschutz,
Fünferplatz 2, 90403 Nürnberg,
Telefon: 0911/231-51 15
Kontaktformular: https://www.nuernberg.de/internet/referat2/datenschutz.htm!
Mit Fragen und Beschwerden können Sie sich auch an den Bayerischen Landesbeauftragten für den
Datenschutz wenden.
BARMER -73523 Schwabiech Gmond
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar:
Tel 0800 333 10 10 )
Fax 0800 333 00 91 )
www.barmer.dekontakt
schôn,dass Sie bei uns sind! Wir stehen Ihnen bei allen Gesundheitsfragen als starker Partner zur Seite.
Ihre Versicherung beider BARMER besteht seit dem 11.05.2023 (Grundlage: Versicherungspflichtig
Beschäftigt).
Krankenversichertennummer: H848978586
Rentenversicherungsnummer: 58020179D021
Haben Sie Fragen? Wir beraten Sie gern persönlich - online, am Telefon oder in unseren
Geschäftsstellen.
ihre BARMER
PS:Kennen Sie schon Meine BARMER? In Ihrem persönlichen Mitgliederbereich können Sie alles
Wichtige onineerledigen: Anträge stellen, Daten ändern, Bescheinigungen ausdrucken. Gehen Sie
einfach auf www.barmer.de/meine-barmer, dor erfahren Sie Schritt für Schritt, wie Sie Ihr
persönliches Benutzerkonto schnell und sicher einrichten.
067194s+-0cf4-47eb-923d-2%7b05362"1
61144
Vo7
Postanschrift Alles Wichtigs onine eriedigsi Bshen gewwe? ui Frun sun Outvaututg vdr Cinapuch
BARMER Der persônliche Milglisderbereich ogen die Daenveratbelung ht unser Oalenschutzbeautragter
73523 Schwäbisch Grmünd ww.bamerdemeine-barmer dalanschutz@barnar e, B®RMER, Lchlchider Sr 89, 42285 Wuppertal
Oder dur Bundesbeauftagla làr Oslenschutz und Inlormaionstrehail.
migration-und-integration.nuernberg.de
Dafku Eduart * 02.01.1979 StA.:
Albanien Tel.: 09 11/231-0
Fax: 09 11/231-5777
Öffentliche Verkehrsmittel:
Guten Tag Eduart Dafku,
S-Bahn-Linie S2
Straßenbahnlinie 6
wegen der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis bitten wir um Ihre Vor Buslinie 45. 55, 65
sprache im Amt für Migration und Integration Haltestelle Dutzendteich
00004
2
NÜRNBERG
Seite 2 von 2
00002
Wenn Ihre Wartenummer auf dem Display erscheint, gehen Sie bitte
direkt in das angezeigte Stockwerk unddort zum angezeigten Schalter.
Bitte beachten Sie:
Die für Sie reservierte Bearbeitungszeit ist straff bemessen. Bei einer
späteren Vorsprache kann keine Sachbehandlung mehr erfolgen.
Unabhängig von dieser Aufforderung zur Vorsprache besteht stets die
persönliche Verpflichtung Ihre ausländerrechtlichen Angelegenheiten
zeitgerecht zu regeln.
Hinweis:
An den Eingängen des Amtes für Migration und Integration werden
Einlasskontrollen (Personen- und Taschenkontrollen) vorgenommen.
Alkohol, Waffen und sonstige gefährliche Gegenstände sind nicht
gestattet und müssen abgegeben werden. Wir bitten Sie, diese
Gegenstände gar nicht erst mit sich zu führen.
Dieses Schreiben wurde elektronisch erstellt und ist ohne Unterschrift gültig.
NÜRNBERG
Stadt Nürnberg
Hinweis: Passend für Fensterkuvert
Amt für Migration
und Integration
Stadt Nürnberg
Amt für Migration und Integration onOurger
Re Straße 231
Regensburger Straße 231 Nürnberg
90478 Nürnberg Öffnungszeiten / Erreichbarkeit:
migration-und-integration.nuernberg. de
Tel.: 09 11 /231-0
00005
Arbeitsbescheinigung
Angaben zur Mitarbeiterin/zum Mitarbeiter
Name Vorname
DAFKu
Straße Hausnummer Postleitzahl Ort
LMORLGASSE 28 904o9
Angaben zur Arbeitgeberin/zum Arbeitgeber Betriebsnummer
Firma Rechtsform
Name
GMBH
Vorname
SCHULcER Hausnummer
PHiiPp
Postleitzahl Ort
Stralße
JOSE PEPLATE 8
Telefon
90403
E-Mail
O4765552080 |PAILIPP-SOHULLsRBGNx
Angaben zum Beschäftigungsverhältnis
Beginn Beschäftigung Bezeichnung Beruf/Tatigkeit
Stadt Nürnberg
Hinweis Passend für Fensterkuvert
Amt für Migration
Stadt Nürnberg und Integration
Amt für Migration und Integration
Regensburger Straße 231 Regensburger Strafße 231
90478 Núrnberg
90478 Nürnberg
Offnungszeiten / Erreichbarheit:
migration-und-integration nuernberg de
Tel: 09 11 /231-0
00012
Wohnraumbestätigung
Angaben zu Mieterlin und gemieteter Wohnung
Name Vornamne
Größe der gemieteten Wohnung in m² mtl. Kaltmiete in EUR mtl. Heizkosten in EUR mtl. Sonstige Nebenkosten in EUR
Name, Vorname
Name Vorname
lch bestätige als Eigentümerin oder als dessen Bevollmächtigte/r die Richtigkeit und Vollständigkeit der gemachten Angaben.
Ort, Datum Unterschrift und Stempel
Die
Bundesregierung Bundesagentur
für Arbeit
1. Arbeitnehmerlin
dAFKU
Name:t2 Vorname/n:
weiblich männlich divers
2. Arbeitgeber
Firma PSLOGSIC
Kontaktperson: _PHe'2P SCHULLER
Telefonnummer: 0/645S5 208a
Stralße: 7O.sEPAT? 8
Postleitzahl und Ort: 90403
Fax:
E-Mail:
7.2 Hochschulabschluss
als
erworben.
Der Abschluss wurde in
Wenn der Abschluss im Ausland erworben wurde: Der Abschluss ist in Deutschland anerkannt
D
Ja Nein.
oder mit einem deutschen Hochschulabschluss vergleichbar:
Wenn ja: Nachweis liegt vor in Form von: (Nachweis bitte beifügen)
erworben.
Die Berufsausbildung wurde in
Wenn die Ausbildung im Ausland erworben wurde: Die für die berufliche Anerkennung zuständ1ge
Stelle hat die Gleichwertigkeit des ausländischen Berufsabschlusses festgestelt:
DJa Nein Teilweise
Seite 2 von 6
Wenn ja oder teilweise: Nachweis liegt vor in Form von:
(bitte beifügen)
(Wurde nur die teilweise Gleichwertigkeit des ausländischen Abschlusses und die
Notwendigkeit einer Qualifizierungsmaßnahme festgestellt, besteht die Möglichkeit, einen
Aufenthaltstitel zur Durchführungdes Anerkennungsverfahren zu beantragen (§ 16d
AufenthG). Hierfür bitte Zusatzblatt[A] auszufüllen.
7.4 Sonstiges (für die Ausübungder Beschäftigungeinschlägige Kenntnisse, Fertigkeiten,
Berufserfahrung: ggf. auf gesondertem Blatt fortsetzen):
DNach meiner Kenntnis setzt die Tätigkeit keine qualifizierte Berufsausbildung (reguläre
Ausbildungsdauer mindestens zwei Jahre) und keinen Hochschulabschluss voraus, z. B. weil
es sich um eine Helfertätigkeit oder Anlerntätigkeit handelt oder weil die Beschäftigung
aufgrund einer bestimmten Vorschrift der Beschäftigungsverordnung erfolgen soll, nach der
eine bestimmte Qualifikation nicht erforderlich ist.
00008
"Freiwillige Angabe:
8. Berufsausübungserlaubnis
lst die Berufsausübung an eine bestimmte Qualifikation bzw. eine Erlaubnis gebunden
(z.B. § 10BAO für den ärztlichen Beruf, § 1PAIBG für Pflegefachkräfte oder eine
vergleichbare Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung)?
DJa,die erforderliche Qualifikation oder Erlaubnis ist:
(Nachweise bitte beifügen)
Nein
9. Arbeitszeit
10. Überstunden
Arbeitnehmer/in ist verpflichtet, Uberstunden zu leisten Ja Nein
Wenn ja: Im Umfang von
11. Urlaubsanspruch
20 Arbeitstage je Urlaubsjahr
12. Arbeitsentgelt (Angatbe bitte in EURO brutto)
Handelt es sich um einen unternehmensinternen Transfer (1CT), Personalaustausch und/oder eine
vorübergehende Beschaftigung im Rahmen eines ausländischen Arbeitsverhältnisses, füllen Sie bitte
stattdessen das Zusatzblatt [B] aus.
Seite 3 von 6
12.1 Arbeitsentgelt beruht auf
Tarifvertrag:
Entgeltgruppe
DVereinbarung durch Arbeitsvertrag
DLohn Gehalt
Nein, Begründung (bitte auch den Grund bzw. ggf. die Gründe angeben, wenn in einzelnen
Versicherungszweigen keine Versicherungspflicht besteht):
13.2Besteht die Sozialversicherungspflicht in Deutschland ganz oder teilweise nicht, weil eine
Ausnahmevereinbarung der Deutschen Verbindungsstelle Krankenversicherung - Ausland (DVKA) mit
der ausländischen Sozialversicherung vorliegt?
Ist in den letzten fünf Jahren ein bestandskräftiger Bußgeldbescheid, eine bestandskräftige
Zwangsgeldfestsetzungerlassen oder ist ein rechtskräftiges Gerichtsurteil (Straf- oder
Ordnungswidrigkeitsverfahren) wegen der Verletzung sozialversicherungsrechtlicher, steuerrechtlicher
oder arbeitsrechtlicher Pflichten ergangen?
D Ja Nein
Seite 4 von 6
Wenn ja Wann? Wie oft? WVie hoch war die Geldbuße Geldstrafe oder Freiheitsstrafe?
Wurde in den letzten fünf Jahren ein Insolvenzverfahren über das Vermögen des Arbeitgebers oder das
Venögen der aufehmenden Niederlassung eröffnet?
DJa DNein
Wurde in den letzten fünf Jahren die Eroffnung eines Insolvenzverfahrens über das Vernógen des
Arbeitgebers oder das Vermögen der aufnehmenden Niederlassung mangels Masse abgelehnt und der
Geschaftsbetrieb eingestellt?
DJa U Nein
Das Unternehmen des Arbeitgebers wurde im Jahr gegründet. Das Unternehmen hat
im letzten Kalenderjahr durchschnittlich Arbeitnehmer/linnen beschäftigt
D1000
Zwischen einem oder dem/der Betriebsinhaberlin oder Geschäftsführerlin und dem/der künftigen
ausländischen Arbeitnehmer/lin bestehen verwandtschaftliche Beziehungen:
DJa DNein
Wer in Deutschland eineln ausländische/n Arbeitnehmerlin beschäftigt, muss der Ausländerbehörde innerhalb von vier
Wochen miteilen, wenn die Beschäftigung vorzeitig beendet wurde (§ 4a Abs. 6Satz 3 Nr. 3AufenthG).
Mir ist bekannt, dass der Arbeitgeber, bei dem einle Ausländer/in beschäftigt werden solloder beschäftigt ist, der/die
dafür eine Zustimmung benötigt oder erhalten hat, der Bundesagentur für Arbeit Auskunft über Arbeitsentget, Arbeitszeit
und sonstige Arbeitsbedingungen erteilen muss ($ 39 Abs, 4AufenthG). Arbeitgeber, die Ausländerinnen beschäftigen,
müssen der Bundesagentur für Arbeit diese Auskünfte auf Anforderung auch dann erteilen, wenn die Zustimmung der
Bundesagentur für Arbeit nicht erforderlich war.
Mir ist bekannt, dass ausländische Arbeitnehmerinnen nur beschäftigt werden dürfen, wenn sie im Besitz eines
Aufenthaltstitels, einer Arbeitserlaubnis zum Zweck der Saisonbeschäftigung oder einer Aufenthaltsgestattung bzw.
Duldung sind, aus dem bzw. der hervorgeht, dass die Beschäftigung erlaubt ist.
Wer im Verfahren zur Erlangung einer Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit vorsätzlich oder fahrlässig unrichtige,
unvollständige, verspätete oder keine Angaben macht, handelt ordnungswidrig ($ 404 Abs. 2 Nr. 5 des Dritten Buches
J0011
Sozialgesetztbuch -SGB ). Wer unrichtige oder unvolständige Angaben macht, um für sich oder einen anderen einen
Aufenthaltstitel oder eine Duldung zu verschaffen oder das Erlöschen zu verhindern, wird mit einer Geldstrafe oder
Freiheitsstrafe bestraft (S 95 Abs. 2 Nr. 2 AufenthG).
Die datenschutzrechtlichen Hinweise der Bundesagentur für Arbeit finden Sie unter
http://www.arbeitsagentur.de/datenerhebung.
Alle Angaben in diesem Formular entsprechen dem Inhalt des Arbeitsvertrages, der zwischen dem bezeichneten
Unternehmen und dem/der Antragstellerin geschlossen wird. Mir ist bekannt, dass dieses Formular an Dritte
(Kommune, Gemeinsame Einrichtung nach SGB I) zur Suche nach bevorrechtigten Bewerbern weitergegeben werden
kann, falls eine Vorrangprüfung durchgeführt wird.
Die Richtigkeit der Angaben wird durch Datum und Unterschrift bestätigt.
Seite 6 von 6
804-01Großbuet
iegonal
NAulRA|
tND RSIRVI WOTAS