Zurückgezogen: 1999-09

DK 621.372.8-033.5:681.7:621.39:681.3 DEUTSCHE NORM Dezember 1987

01.11.1999 Verwendung von Lichtwellenleiter-Fasern, -Einzeladern, -Bündeladern

und -Kabeln für Fernmelde- und Informationsverarbeitungsanlagen ß
Besondere Bestimmungen für aufteilbare Außenkabel VDE 0899
nach DIN VDE 0888 Teil 5 Teil 5

Diese auch vom Vorstand des Verbandes Deutscher Elektrotechniker (VDE) e.V. genehmigte Norm ist damit zugleich
eine VDE-Bestimmung im Sinne von VDE 0022. Sie ist unter obenstehender Nummer in das VDE-Vorschriftenwerk
aufgenommen und in der etz Elektrotechnische Zeitschrift bekanntgegeben worden.

Use of optical waveguides and cables with optical waveguides for telecommunication systems and data processing
systems;
Special specifications for outdoor fan out cables according to DIN VDE 0888 part 5

Beginn der Gültigkeit

Diese Norm (VDE-Bestimmung) gilt ab 1. Dezember 1987.

Entwurf war veröffentlicht als DIN VDE 0899 Teil 5/06.86.

Inhalt
Seite

1 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Übertragungstechnische und optische Eigenschaften . . . . . . . . . . 2
4 Verlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
5 Temperaturbereiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Zugbelastbarkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fortsetzung Seite 2 und 3

Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE (DKE)

Einzelverkauf und Abonnements durch vde-verlag gmbh, Berlin 12 und Offenbach DIN VDE 0899 Teil 5 Dez 1987 Preisgr. 3 K
Einzelverkauf auch durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 VDE-Vertr.-Nr. 0899004
 Zurückgezogen: 1999-09

Seite 2 DIN VDE 0899 Teil 5

1 Anwendungsbereich 2.4 Nach Entfernen des Außenmantels sind die Grund-

Diese Norm gilt zusammen mit DIN VDE 0899 Teil 1 und elemente wie Innenkabel mit einem Lichtwellenleiter
DIN VDE 0899 Teil 4 für die Verwendung von aufteilbaren nach DIN VDE 0888 Teil 4 verwendbar. Hierfür gilt
Außenkabeln nach DIN VDE 0888 Teil 5. DIN VDE 0899 Teil 4.
Angaben über Aufbau, Eigenschaften und Prüfungen sind Die Auftrennstelle ist gegen weiteres Auftrennen zu
DIN VDE 0888 Teil 5 zu entnehmen. sichern.

2 Allgemeines
2.1 Aufteilbare Außenkabel mit PVC-Mänteln werden 3 Übertragungstechnische und
für optische Fernmeldeinstallationen vorzugsweise in optische Eigenschaften
Industrieanlagen, Schaltstationen und dergleichen ver-
wendet. Der Außenmantel besteht aus PVC, ist schwarz Die übertragungstechnischen und optischen Eigen-
und hat eine äußere Kennzeichnung nach Bild 1. Die schaften der aufteilbaren Außenkabel sind in
Farbe der Kennzeichnung ist weiß. DIN VDE 0888 Teil 4/08.87, Abschnitt 6, angegeben.
2.2 Aufteilbare Außenkabel mit halogenfreien Mänteln
werden für optische Fernmeldeinstallationen vorzugs-
weise in Industrieanlagen, Schaltstationen und derglei- 4 Verlegen
chen verwendet. Diese Kabel und die darin enthaltenen 4.1 Aufteilbare Außenkabel sind außerhalb von Gebäu-
Grundelemente haben einen halogenfreien Mantel und den wie Außenkabel, innerhalb von Gebäuden wie Innen-
werden bei erhöhten Brandschutzanforderungen in bezug kabel zu behandeln.
auf Personenschutz oder aufgrund hoher Sachwertkon-
Es gilt daher für die Verlegung der aufteilbaren Außenka-
zentration eingesetzt. Die Farbe des Mantels ist schwarz.
bel als Außenkabel DIN VDE 0899 Teil 3/12.87, Ab-
Sie geben im Brandfall keine korrosiven Gase ab. Zur
schnitt 5.
Unterscheidung von Außenkabeln nach Abschnitt 2.1
sind sie auf dem Mantel zusätzlich mit dem Buchstabe H 4.2 Für die Verlegung der Grundelemente nach Entfer-
fortlaufend nach Bild 2 gekennzeichnet. Die Farbe der nen des Außenmantels als Innenkabel gilt DIN VDE 0899
Kennzeichnung ist weiß. Teil 4/12.87, Abschnitt 4.2.
2.3 Aufteilbare Außenkabel werden unterirdisch und in 4.3 Bei der Verlegung des aufteilbaren Außenkabels
Ausnahmefällen auch oberirdisch sowie in Gebäuden dürfen die in Tabelle 1 angegebenen Umlenk- bzw. Biege-
verlegt. radien nicht unterschritten werden.
Die Kabel sind für die Verlegung in und unter Putz zuge- 4.4 Die Kabelgewichte sind den einschlägigen Listen
lassen. des jeweiligen Herstellers zu entnehmen.

Bild 1. Äußere Kennzeichnung für Kabel mit PVC-Außenmantel

Bild 2. Äußere Kennzeichnung für Kabel mit halogenfreiem Außenmantel

Tabelle 1. Zulässige Mindestwerte für Umlenk- und Biegeradien

Kabeltyp Mehrmaliges Biegen unter Zug (mit maximal zulässiger Zugkraft)

Einmaliges Biegen ohne Zug Außendurchmesser des Kabels
 Zurückgezogen: 1999-09

DIN VDE 0899 Teil 5 Seite 3

5 Temperaturbereiche 6 Zugbelastbarkeit
Die zulässigen Temperaturbereiche für aufteilbare Aufteilbare Außenkabel dürfen maximal mit einer Zug-
Außenkabel sind in Tabelle 2 aufgeführt. kraft von 500 N gezogen werden.

Tabelle 2. Temperaturbereiche

Kabeltyp Transpoprt- und Lagertemperatur Verlegetemperatur

Betriebstemperatur Werden in besonderen Anwendungsfällen Überschreitungen
der zulässigen Temperaturbereiche erwartet, ist beim Hersteller
nachzufragen.

Zitierte Normen
DIN VDE 0888 Teil 4 Lichtwellenleiter für die Nachrichtentechnik; Innenkabel mit einem Lichtwellenleiter
DIN VDE 0888 Teil 5 Lichtwellenleiter für die Nachrichtentechnik; Aufteilbare Außenkabel
DIN VDE 0899 Teil 1 Verwendung von Lichtwellenleiter-Fasern, -Einzeladern, -Bündeladern und -Kabeln für Fern-
melde- und Informationsverarbeitungsanlagen; Allgemeine Bestimmungen
DIN VDE 0899 Teil 3 Verwendung von Lichtwellenleiter-Fasern, -Einzeladern, -Bündeladern und -Kabeln für Fern-
melde- und Informationsverarbeitungsanlagen; Besondere Bestimmungen für Außenkabel nach
DIN VDE 0888 Teil 3
DIN VDE 0899 Teil 4 Verwendung von Lichtwellenleiter-Fasern, -Einzeladern, -Bündeladern und -Kabeln für Fern-
melde- und Informationsverarbeitungsanlagen; Besondere Bestimmungen für Innenkabel mit
einem Lichtwellenleiter nach DIN VDE 0888 Teil 4

Erläuterungern
Diese Norm wurde ausgearbeitet vom Unterkomitee 412.6 „Lichtwellenleiter“ im Komitee 412 „Nachrichtenkabel und -lei-
tungen“ der Deutschen Elektrotechnischen Kommission im DIN und VDE (DKE).
Die vorliegende Norm enthält spezielle Angaben, die neben DIN VDE 0899 Teil 1 bei der Anwendung von aufteilbaren
Außenkabeln zu beachten sind.

Internationale Patentklassifikation
G 02 B 6/44