„Døndalen“ – Versionsunterschied

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[ungesichtete Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
ext links
→‎Flora und Fauna: es gibt seit dem 18.Jh. keine Hirsche mehr auf Bornholm.
 
(41 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[File:Døndalen.jpg|thumb|The waterfall in Døndalen, Bornholm]]
[[Datei:Wodospad Dondalen - panoramio.jpg|mini|Der Wasserfall im Døndalen, Bornholm (2007)]]


'''Døndalen''' is a picturesque valley in the northern part of the [[Denmark|Danish]] island of [[Bornholm]]. Located next to the road from [[Gudhjem]] to [[Tejn]], it is famous for its quaint waterfall, Denmark's longest.<ref>[http://www.explorebornholm.dk/sevaerdigheder-attraktioner-museer/doendalen.aspx "Døndalen - Danmarks største vandfald"], ''Explore Bornholm''. {{da icon}} Retrieved 31 October 2012.</ref>
'''Døndalen''' ist ein Tal im nördlichen Teil der [[Dänemark|dänischen]] Insel [[Bornholm]]. Nahe der Straße von [[Gudhjem]] nach [[Tejn]] gelegen, ist es für Dänemarks höchsten Wasserfall berühmt.<ref>{{Webarchiv|url=http://www.explorebornholm.dk/sevaerdigheder-attraktioner-museer/doendalen.aspx |wayback=20121113043850 |text="Døndalen - Danmarks største vandfald" |archiv-bot=2022-10-26 03:04:06 InternetArchiveBot }}, ''Explore Bornholm''. Abgerufen am 12. August 2013.</ref> Døndalen erstreckt sich über ein Gebiet von 37 Hektar.<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9125 "Døndalen på Bornholm"], ''Danmarks Naturfond''. Abgerufen am 12. August 2013.</ref>


==Description==
== Geschichte ==
Es scheint, dass Døndalen seit der letzten [[Eiszeitalter|Eiszeit]] vor etwa 10.000 Jahren bewaldet ist. Seit 7000 Jahren besteht die Umgebung aus Laubbäumen. Im Tal wurden zahlreiche archäologische Funde gemacht, beispielsweise Begräbnisstätten und Belege für Feuerbestattung. Als Teil der Verteidigungsanlagen der Insel wurden im 16. Jahrhundert Erdwälle an der Unterseite des Tales nahe der Küste gebaut. Die Dämme, die heute noch besichtigt werden können, gaben Schutz für diejenigen, die Feinde mit Kanonen und Gewehren abschreckten.<ref name="naturpdf" />
Døndalen, which covers an area of 37 hectares (91 acres) is one of Bornholm's [[rift valley]]s cutting through the granite rock. The wooded area reaches inland from the coast. The valley is particularly beautiful in springtime when it is covered with [[anenome]]s and [[ramsons]] with their distinctive smell. The song of [[nightingale]]s can often be heard.<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9125 "Døndalen på Bornholm"], ''Danmarks Naturfond''. {{da icon}} Retrieved 31 October 2012.</ref>


==Landscape==
== Landschaft ==
Half way up the valley, the Døndaleå stream falls some {{convert|20|m}}, forming Denmark's largest waterfall. The rocky banks on the northwestern side rise up some {{convert|25|m}} to the Amtmandsstenen viewpoint which looks out over the [[Baltic Sea]] to [[Christiansø]]. The stream is {{convert|6.5|m}} long, running from Dammemose near [[Klemensker]] and meeting Spellinge Mose. The stretch from Røvejen to the coast is especially interesting with varying scenery and the waterfall. For most of the year, there is only a trickle of water in the stream but in winter the waterfall can be impressive.<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9132 "Landskabet i Døndalen"], ''Danmarks Naturfond''. {{da icon}} Retrieved 31 October 2012.</ref>
Etwa in der Mitte des Tals fällt der Bach Døndaleå etwa 20 Meter in die Tiefe und bildet so Dänemarks höchsten Wasserfall. Das felsige Nordwestufer erhebt sich etwa 25 Meter hoch bis zum Aussichtspunkt Amtmandsstenen, der einen Ausblick über die [[Ostsee]] nach [[Christiansø]] liefert. Der Døndaleå ist 6,5 Kilometer lang und entspringt im Dammemose nahe [[Klemensker]]. Insbesondere der Weg vom Røvejen (der Straße von [[Rø]] nach [[Olsker]]) zur Küste ist interessant, weil hier die Landschaft besonders abwechslungsreich ist. Die meiste Zeit ist der Bach nur ein schmales Rinnsal, im Winter und Frühjahr kann der Wasserfall jedoch sehr beeindruckend sein.<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9132 "Landskabet i Døndalen" (Landschaft im Døndalen)], ''Danmarks Naturfond''. Abgerufen am 12. August 2013.</ref>


== Flora und Fauna ==
==Fauna and flora==
Døndalen enjoys active birdlife, particularly in the spring with nightingales, [[Eurasian Blackcap|blackcap]]s, [[Garden Warbler|garden warblers]], [[Eurasian Treecreeper|treecreepers]] and [[Common Chaffinch|chaffinches]]. [[Common Buzzard|Buzzards]] can often be heard above the treetops. In the winter months, [[dipper]]s feed in the stream. In the early morning, deer can often be seen in the woods. Salmon and other fish frequent the stream.<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9129 Dyrelivet i Døndalen"], ''Danmarks Naturfond''. {{da icon}} Retrieved 31 October 2012.</ref>
Døndalen besitzt eine aktive Vogelwelt, insbesondere im Frühjahr mit [[Nachtigall]]en, [[Mönchsgrasmücke]]n, [[Gartengrasmücke]]n, [[Baumläufer]]n und [[Buchfink]]en. Auch [[Mäusebussard]]e sind häufig zu hören. Am frühen Morgen sind oft Rehe in den Wäldern zu sehen. Den Bach bevölkern unter anderem Lachse.<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9129 "Dyrelivet i Døndalen" (Tierleben im Døndalen)], ''Danmarks Naturfond''. Abgerufen am 12. August 2013.</ref>


Neben [[Bärlauch]] und weißen, gelben und blauen [[Windröschen|Anemonen]] wächst hier unter anderem der [[Südöstlicher Aronstab|Südöstliche Aronstab]]. Gelegentlich können verschiedene [[Orchidee]]narten gesehen werden, darunter das [[Knabenkräuter|Knabenkraut]] und [[Nestwurzen]]. Zu Baumarten im Døndalen gehören [[Hainbuche]], [[Weißbirke]], [[Gemeine Esche]], [[Bergulme]] und [[Haselnuss]] sowie mehrere Sorten von [[Eberesche]]n.<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9126 "Plantelivet i Døndalen" (Pflanzenleben im Døndalen)], ''Danmarks Naturfond''. Abgerufen am 12. August 2013.</ref> Im Jahr 1916 kultivierte der Landwirt Aksel Jensen die nordöstliche Seite des Døndalen. Er pflanzte dort 150 Baumarten aus der ganzen Welt, darunter die [[Chinesische Korkeiche]], den [[Küstenmammutbaum]], die [[Himalaja-Fichte]] und eine seltene europäische Variante der Elsbeere.<ref name="naturpdf">[http://bornholmsnatur.naturstyrelsen.dk/NR/rdonlyres/53D67690-9584-4178-9C58-C5ABC3F6122D/0/Doendalen.pdf "Døndalen"]{{Toter Link|date=2018-04 |archivebot=2018-04-07 12:01:19 InternetArchiveBot |url=http://bornholmsnatur.naturstyrelsen.dk/NR/rdonlyres/53D67690-9584-4178-9C58-C5ABC3F6122D/0/Doendalen.pdf }}, ''Danmarks Naturfond''. Abgerufen am 12. August 2013.</ref>
In addition to the ramsons and white, yellow and blue anemones, there are [[Arum alpinum|arum]] and [[toothwort]]s. On occasion, various [[orchid]]s can be seen, including the [[Dactylorhiza|marsh orchid]] and [[Neottia|twayblade]]. Trees include [[hornbeam]], [[Betula pendula|silver birch]], [[Fraxinus excelsior|ash]], [[Ulmus glabra|elm]] and [[hazel]] as well as several varieties of [[rowan]].<ref>[http://www.danmarksnaturfond.dk/Default.aspx?ID=9126"Plantelivet i Døndalen"], ''Danmarks Naturfond''. {{da icon}} Retrieved 31 October 2012.</ref>


==External links==
== Weblinks ==
{{Commonscat|Døndalen}}
*[http://bornholmsnatur.naturstyrelsen.dk/NR/rdonlyres/53D67690-9584-4178-9C58-C5ABC3F6122D/0/Doendalen.pdf Folder from Danmarks Naturfond] {{da icon}}
* [http://bornholmsnatur.naturstyrelsen.dk/NR/rdonlyres/53D67690-9584-4178-9C58-C5ABC3F6122D/0/Doendalen.pdf Informationsbroschüre von Danmarks Naturfond zum Døndalen mit einer Karte]


== Einzelnachweise ==
==References==
<references />
{{Reflist}}


{{Coordinate|NS=55/13/40/N|EW=14/53/00/E|type=landmark|region=DK-84}}
{{Bornholm Denmark}}
{{coord|55|13|40|N|14|53|00|E|display=title}}


{{SORTIERUNG:Dondalen}}
[[Category:Waterfalls of Denmark]]
[[Category:Bornholm]]
[[Kategorie:Geographie (Bornholm)]]
[[Kategorie:Tal in Europa]]

[[da:Døndalen]]

Aktuelle Version vom 21. September 2023, 22:14 Uhr

Der Wasserfall im Døndalen, Bornholm (2007)

Døndalen ist ein Tal im nördlichen Teil der dänischen Insel Bornholm. Nahe der Straße von Gudhjem nach Tejn gelegen, ist es für Dänemarks höchsten Wasserfall berühmt.[1] Døndalen erstreckt sich über ein Gebiet von 37 Hektar.[2]

Geschichte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Es scheint, dass Døndalen seit der letzten Eiszeit vor etwa 10.000 Jahren bewaldet ist. Seit 7000 Jahren besteht die Umgebung aus Laubbäumen. Im Tal wurden zahlreiche archäologische Funde gemacht, beispielsweise Begräbnisstätten und Belege für Feuerbestattung. Als Teil der Verteidigungsanlagen der Insel wurden im 16. Jahrhundert Erdwälle an der Unterseite des Tales nahe der Küste gebaut. Die Dämme, die heute noch besichtigt werden können, gaben Schutz für diejenigen, die Feinde mit Kanonen und Gewehren abschreckten.[3]

Landschaft

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Etwa in der Mitte des Tals fällt der Bach Døndaleå etwa 20 Meter in die Tiefe und bildet so Dänemarks höchsten Wasserfall. Das felsige Nordwestufer erhebt sich etwa 25 Meter hoch bis zum Aussichtspunkt Amtmandsstenen, der einen Ausblick über die Ostsee nach Christiansø liefert. Der Døndaleå ist 6,5 Kilometer lang und entspringt im Dammemose nahe Klemensker. Insbesondere der Weg vom Røvejen (der Straße von Rø nach Olsker) zur Küste ist interessant, weil hier die Landschaft besonders abwechslungsreich ist. Die meiste Zeit ist der Bach nur ein schmales Rinnsal, im Winter und Frühjahr kann der Wasserfall jedoch sehr beeindruckend sein.[4]

Flora und Fauna

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Døndalen besitzt eine aktive Vogelwelt, insbesondere im Frühjahr mit Nachtigallen, Mönchsgrasmücken, Gartengrasmücken, Baumläufern und Buchfinken. Auch Mäusebussarde sind häufig zu hören. Am frühen Morgen sind oft Rehe in den Wäldern zu sehen. Den Bach bevölkern unter anderem Lachse.[5]

Neben Bärlauch und weißen, gelben und blauen Anemonen wächst hier unter anderem der Südöstliche Aronstab. Gelegentlich können verschiedene Orchideenarten gesehen werden, darunter das Knabenkraut und Nestwurzen. Zu Baumarten im Døndalen gehören Hainbuche, Weißbirke, Gemeine Esche, Bergulme und Haselnuss sowie mehrere Sorten von Ebereschen.[6] Im Jahr 1916 kultivierte der Landwirt Aksel Jensen die nordöstliche Seite des Døndalen. Er pflanzte dort 150 Baumarten aus der ganzen Welt, darunter die Chinesische Korkeiche, den Küstenmammutbaum, die Himalaja-Fichte und eine seltene europäische Variante der Elsbeere.[3]

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Døndalen – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ "Døndalen - Danmarks største vandfald" (Memento des Originals vom 13. November 2012 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.explorebornholm.dk, Explore Bornholm. Abgerufen am 12. August 2013.
  2. ↑ "Døndalen på Bornholm", Danmarks Naturfond. Abgerufen am 12. August 2013.
  3. ↑ a b "Døndalen"@1@2Vorlage:Toter Link/bornholmsnatur.naturstyrelsen.dk (Seite nicht mehr abrufbar, festgestellt im April 2018. Suche in Webarchiven)  Info: Der Link wurde automatisch als defekt markiert. Bitte prüfe den Link gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis., Danmarks Naturfond. Abgerufen am 12. August 2013.
  4. ↑ "Landskabet i Døndalen" (Landschaft im Døndalen), Danmarks Naturfond. Abgerufen am 12. August 2013.
  5. ↑ "Dyrelivet i Døndalen" (Tierleben im Døndalen), Danmarks Naturfond. Abgerufen am 12. August 2013.
  6. ↑ "Plantelivet i Døndalen" (Pflanzenleben im Døndalen), Danmarks Naturfond. Abgerufen am 12. August 2013.

Koordinaten: 55° 13′ 40″ N, 14° 53′ 0″ O

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Døndalen&oldid=237528896“