Hans Ungnad

Hans Ungnad (aus dem Trubarjev zbornik, 1908)

Hans III. Ungnad von Weißenwolff, Freiherr von Sonnegg (Sonneck) in Kärnten (* 19. November 1493; † 27. Dezember 1564 auf Schloss Winteritz (Vintířov) in Böhmen) war ein österreichischer Staatsmann, der später in Urach (Württemberg) eine Buchdruckerei unterhielt, um die Reformation zu unterstützen.

Leben

Hans Ungnad war ab 1530 Landeshauptmann der Steiermark, wo sich gerade die von Martin Luther initiierte Reformation ausbreitete; zugleich wurde er Vizedom von Celje. 1532 führte er seine Truppen erfolgreich in eine Schlacht gegen die Türken. Ab 1540 war er Oberster Feldhauptmann auf dem Territorium, das dem heutigen Slowenien und Zentral-Kroatien entspricht, er bekleidete auch weitere politische Ämter. So war er von 1542 bis 1544 Statthalter (entspricht dem Landeshauptmann) des Erzherzogtums Österreich unter der Enns.

Ungnad wurde ein Anhänger Luthers. Nachdem er sich beim römisch-deutschen König und späteren Kaiser Ferdinand I. vergeblich um die Religionsfreiheit bemüht hatte, legte er 1556 seine Ämter nieder. Er ging zunächst nach Wittenberg, wo er Philipp Melanchthon kennenlernte. 1558 ging er nach Urach. Dort ernannte ihn Herzog Christoph zu seinem Rat. 1560 wandte sich der slowenische Reformator Primož Trubar, den er möglicherweise bereits aus Celje kannte, der nun aber in Kempten lebte, an ihn mit der Bitte, die Publikation einer kroatischen Übersetzung des Neuen Testaments finanziell zu unterstützen. Ungnad war von dem Projekt so begeistert, dass er Stephan Consul (der die Übersetzung gemeinsam mit Antun Dalmatin angefertigt hatte) nach Urach kommen ließ.

Aus eigenen Mitteln sowie mit Unterstützung des Herzogs und weiterer protestantischer Herrscher gründete er im Stift Urach die Windische, chrabatische und cirulische Thrukerey (d. h. Slowenische, kroatische und kyrillische Druckerei; auch Uracher Bibelanstalt genannt). Dort wurden 1562/63 eine von Primož Trubar übersetzte und bearbeitete Version der Augsburgischen Konfession sowie eine von Stephan Consul und Antun Dalmatin angefertigte kroatische Übersetzung des Neuen Testaments, jeweils in zwei Versionen (in glagolitischen und kyrillischen Lettern), gedruckt. Das Buch, auf das sich die Glaubenspraxis der Evangelischen stützt, war verboten. Wer mit Luthers Bibel erwischt wurde, musste mit Haft oder Ausweisung rechnen. Viehhändler, Kauf- und Fuhrleute schmuggelten die „heiße Ware“ Bibel sowie Gesang- und Gebetbücher über schmale Pfade in entlegenste Habsburger-Gebiete. Die Bücher sollten auch, wie von Ungnad und Trubar erhofft, unter Muslimen in der Türkei Verbreitung finden; es waren sogar türkische Übersetzungen geplant.

Während eines Besuchs bei seiner in Böhmen lebenden Schwester Elisabeth Gräfin Schlick († 1575) verstarb Hans Ungnad; er wurde in der Tübinger Stiftskirche beigesetzt. Die Druckerei wurde aufgelöst.

Familie

Hans III. Ungnad war der Sohn von Hans II. Ungnad von Weißenwolff, Freiherr von Sonnegg (Sonneck) auf Waldenstein (1472-um 1520) und Margarethe Lochner von Liebenfels (um 1475-nach 1516) sowie Enkel von (Johann I.) Christoph Ungnad von Weissenwolf, 1442 mit Sonnegg belehnt († 1490) und Anna Catharina von Fraunberg zu Haag (um 1440-nach 1482).

Er heiratete 1525 Anna Maria Freiin von Thurn auf Friedrichstein (um 1500–1555), mit der er angeblich 20 Söhne und 4 Töchter hatte, von denen Ludwig (1526–1584, Obersthofmarschall), Christoph († 1587; seit 1567 verheiratet mit Anna Losonczi, der Geliebten von Bálint Balassa; 1576–1583 Ban von Kroatien), Carl († 1599), Simeon (um 1530–1605), Ehrenreich (Ernreich) († 1598), Judith Elisabeth († 1572) (seit 1548 verheiratet mit Juan de Hoyos), Margareta († 1572) und Helena das Erwachsenenalter erreichten.

1555 heiratete Ungnad in Barby die ehemalige Werdener Nonne Magdalena Gräfin von Barby und Mülingen (1530–1565), Mutter seiner Söhne Wolf(gang) (um 1565–1594) und Hans Georg (um 1562–1583).

Ungnad war mit Peter II. Erdődy (1504–1567), der 1557 bis 1567 Ban von Kroatien war, verwandt, sie schrieben sich gegenseitig als „Schwager“ an.

Quellen

• Werner Raupp (Ed.): Mission in Quellentexten. Geschichte der Deutschen Evangelischen Mission von der Reformation bis zur Weltmissionskonferenz Edinburgh 1910, Erlangen/Bad Liebenzell 1990 (ISBN 3-87214-238-0 / 3-88002-424-3), S. 49–50 (a) Primož Trubar: Vorrede vom 12. Januar 1562 von: Der erst halb Theil des newen Testaments, Tübingen 1562 [glagolitisch], S. cij-ciij; b) Hans III. Ungnad von Weißenwolff: Rundschreiben an die deutschen Churfürsten und Fürsten vom 14. September 1561, Original in: Universitätsarchiv Tübingen).

Literatur

• Constantin von Wurzbach: Ungnad, Johann (III.) (Hans). In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. 54. Theil. Kaiserlich-königliche Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1886, S. 182 f. (Digitalisat).
• Ludwig Theodor Elze: Ungnad zu Sonneck, Hans. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 39, Duncker & Humblot, Leipzig 1895, S. 308–310.
• Deutsche Biographische Enzyklopädie, Band 10, ISBN 3-598-23170-9.
• Heinz Dopsch: Ungnad, Hans III., in: Biographisches Lexikon zur Geschichte Südosteuropas. Bd. 4. München 1981, S. 367–369.
• Ungnad, Hans. In: Heinz Scheible (Hrsg.): Melanchthons Briefwechsel. Band 16, Personen T–Z und Nachträge. Stuttgart–Bad Cannstatt 2022, S. 139–141. 
• Rolf Vorndran, Kurzer Überblick über die Drucke der Südslawischen Bibelanstalt in Urach, in: Gutenberg-Jahrbuch, 1976, S. 291–297.
• Ernst Benz: Hans von Ungnad und die Reformation unter den Südslawen, in: Zeitschrift für Kirchengeschichte. Jg. 58.1939, S. 387–475.
• Bernhard Hans Zimmermann, Hans Ungnad, Freiherr von Sonneck, als Förderer reformatorischer Bestrebungen bei den Südslawen, in: Südostdeutsche Forschungen, Jg. 2.1937, S. 36–58.
• Bernd Zimmermann, Landeshauptmann Hans Ungnad von Sonnegg (1493–1564). Ein Beitrag zu seiner Biographie, in: Gerhard Pferschy (Hrsg.): Siedlung, Macht und Wirtschaft. Festschrift für Fritz Posch. Graz 1981, S. 203–216.
• Bernd Zimmermann, Türkenheld und Glaubensstreiter. Hans Ungnad, Freiherr von Sonnegg, in: Glaube und Heimat. Evangelischer Kalender für Österreich. 36. Jg. 1982, S. 77–81.
• Bernd Zimmermann, Hans Ungnads Beziehungen zu Reformatoren und Theologen, in: Jahrbuch für die Geschichte des Protestantismus in Österreich, Jg. 102/103 (1986/1987), S. 179–191.
• Eintrag zu Hans Ungnad im Austria-Forum (im AEIOU-Österreich-Lexikon)
• Lorenz Heiligensetzer/Isabel Trueb/Martin Möhle/Ueli Dill (Hrsg.): Treffenliche schöne Biecher Hans Ungnads Büchergeschenk und die Universitätsbibliothek Basel im 16. Jhdt. Basel 2005.
• Johannes Voigt: Briefwechsel des Hans Ungnad Freiherrn von Sonnecks mit dem Herzog Albrecht von Preussen. (Aus dem XX. Bande des von der kais. Akademie der Wissenschaften herausgegebenen Archivs für Kunde österreichischer Geschichtsquellen) Wien, 1858.
• Matthaeus Dresser: Ungnadische Chronica, darinnen der Herren Ungnaden Ankunft und Ausbreitung und ritterliche Thaten verzeichnet werden von 1147 an bis 1601. Leipzig 1602 (Online und als PDF 30 MB).
• Hans-Joachim Böttcher: Die Türkenkriege im Spiegel sächsischer Biographien. Gabriele Schäfer Verlag, Herne 2019, ISBN 978-3-944487-63-2, S. 48, 56.

Einzelnachweise

Statthalter des Erzherzogtums Österreich unter der Enns (1521 bis 1749)

(Vorgänger: Georg von Rottal zu Thalberg)

Pietro Bonomo | Siegmund von Dietrichstein | Leonhard von Harrach zu Rohrau | Cyriak Freiherr von Polheim und Wartenburg | Georg Freiherr von Puchheim | Christophorus Rauber | Trojan von Auersperg | Hans (III.) Ungnad Freiherr von Sonneck | Christoph von Eyczing | Gabriel Ritter von Kreuzer | Joachim Freiherr von Schönkirchen | Oswald Philipp von Eyczing | Seyfried von Breuner | Ruprecht Freiherr von Stotzingen | Wolfgang Freiherr von Hofkirchen | Ernst Mollard Freiherr von Reineck und Drosendorf | Paul Sixtus Trautson Graf zu Falkenstein | Leonhard Helfried Graf von Meggau | Seyfried Christoph von Breuner | Georg Freiherr von Teufel auf Gundersdorf | Johann Franz Trautson Graf zu Falkenstein | Konrad Balthasar von Starhemberg | Johann Quintin Freiherr von Jörger | Ferdinand Karl Graf von Weltz | Sigmund Friedrich von Khevenhüller | Leopold Johann Victorin Wilhelm Graf von Windisch-Graetz | Johann Ferdinand Graf von Kuefstein

(Nachfolger: Adam Philipp Losy Graf von Losymthal)

Landeshauptmänner im Herzogtum Steiermark (1494 bis 1749)

Vorgänger: Jörg von Losenstein

---

Reinprecht von Reichenburg | Siegmund von Dietrichstein | Hans Ungnad von Sonnegg | Georg Freiherr von Herberstein | Hans von Schärfenberg | Georg Freiherr von Herberstein (2.) | Johann Graf von Montfort | Max von Schrottenbach | Siegmund Friedrich Freiherr von Herberstein | Hans Ulrich Freiherr von Eggenberg | Karl Graf von Saurau | Johann Max Graf von Herberstein | Siegmund Friedrich Graf von Trautmannsdorff | Johann Max d. J. von Herberstein | Georg Christian Graf von Saurau | Georg von Stubenberg | Georg Seifried Graf von Dietrichstein | Karl Weikhard Graf Breuner | Siegmund Rudolf von Wagensperg | Karl Adam Graf Breuner

---

Nachfolger: Franz Ludwig Graf von Kuenburg