Diskussion:Lagrein

Synonyme von Lagrein und Weblink VIVC

Moin, aufgrund, wie ich meine ungerechtfertigter Rücksetzungen, siehe Versionsgeschichte [1] und der harten Hand von Itti [2], der Versuch einer Erläuterung.

• Lagrein ist die dunkle Rotweinsorte aus der das alkoholische (gibt heute auch alkohlfreien Wein) Getränk Wein hergestellt wird. Logischerweise gibt es davon unendlich viele Varianten von ganz hell bis tief dunkel. Die Bezeichnungen dafür, also für die Rebsorte und das Endprodukt können dabei variieren. So gibt es die oft lokalen Synonyme [3]. Lagrein Kretzer bzw. manchmal nur kurz Kretzer ist ein Synonym für Lagrein.

• In der VICV, Vitis International Variety Catalogue [4] hat man versucht das alles zu sortieren und auch sehr lokale Bezeichnungen zu berücksichtigen. Ok, ist auf Englisch aber selbst für Leute mit unzureichenden Sprachkenntnissen nutzbar. VIVC wird vom Institut für Rebenzüchtung Geilweilerhof in Siebeldingen (Rheinland-Pfalz) verwaltet. Ich bitte also höflich diese Webseite unter Weblinks in den Artikeln zu akzeptieren.

Danke für die Aufmerksamkeit! -- Biberbaer (Diskussion) 09:22, 10. Okt. 2020 (CEST)

Nein, „Lagrein Kretzer“ ist kein Synonym für die Rebsorte „Lagrein“, „Lagrein Kretzer“ ist vielmehr ein Kretzer (Wein), also ein Roséwein, der aus der Rebsorte „Lagrein“ hergestellt wurde.[5] Spätburgunder Weißherbst ist schließlich auch kein Synonom für Spätburgunder, sondern ein Roséwein aus Spätburgunder. Laut deiner Logik wäre ja sogar Champagner ein Synonym für Spätburgunder, weil man aus Spätburgunder unter anderem auch Champagner herstellen kann. --93.235.108.97 14:09, 10. Okt. 2020 (CEST)

Moin, Du solltest mir keine Logik unterstellen sondern einen Gegenbeweis liefern. Ich gehe davon aus Du bist vom Fach? Meinen Text hast Du gelesen? Vielleicht ist es so im deutschsprachigen Südtirol? Jedenfalls wäre ein Literaturnachweis oder ähnliches schön, denn im Artikel findet sich nichts. Fakt ist, Deine erste Rücksetzung war merkwürdig. P. Galet schreibt in Dictionnaire Encyclopédique des Cépages von 2000 auf Seite 444 jedenfalls dazu. Ok lassen wir es so wie es ist. -- Biberbaer (Diskussion) 14:58, 10. Okt. 2020 (CEST)

Zustimmung! (Nur nochmal zur Klarstellung: Der Artikel behandelt die Rebsorte und nicht den Wein, den man daraus herstellt. Dafür könnte man ein eigenes Lemma anlegen.) Gruß --BMK (Diskussion) 10:57, 16. Nov. 2021 (CET)

Ja, der Artikel behandelt die Rebsorte und nicht den Wein, den man daraus herstellt. Völlig korrekt. Und ganz genau deshalb kann die Wortkombination "Lagrein Kretzer" auch kein Synonym für die im Artikel "Lagrein" beschriebene Rebsorte sein, weil "Lagrein Kretzer" einen Roséwein, der aus Trauben der Rebsorte Lagrein gekeltert wurde, bezeichnet. So wie "Spätburgunder Weißherbst" einen Roséwein bezeichnet, der aus Trauben der Rebsorte Spätburgunder gekeltert wurde. Wenn "Lagrein Kretzer" aber kein Synonym für die Rebsorte ist, wie so fügst du dann in den Artikel ein, dass diese Bezeichnung ein Synonom für die Rebsorte sei? Und wieso veränderst du die gebräuchliche Bezeichnung "Blauer Lagrein" in die frei erfundene Wortkombination "Lagrein Blauer". Rebsorten werden in der Deutschen Sprache in blau, rot oder grün unterschieden. Während im Französischen noir, gris oder blanc oder im Italienischen nero, grigio oder bianco nach der Hauptbezeichnung stehen, steht "Blauer", "Roter" oder "Grüner" im Deutschen immer VOR der Hauptbezeichnung, also "Grüner Veltliner" oder "Blauer Portugieser". Da dieser Streit hier bereits über ein Jahr geht und ich aufgrund der Diskussionsbeiträge hier keine Lösung unter den bisher Beteiligten erhoffe, werde ich um Dritte Meinungen anfragen. --146.52.54.13 12:52, 16. Nov. 2021 (CET)

Dritte Meinungen

• ...