Benutzerbeiträge von „Margit Brause“

Ergebnisse für Margit Brause Diskussion Sperr-Logbuch Hochgeladene Dateien Logbücher globales Sperr-Logbuch globales Konto Bearbeitungsfilter-Logbuch

Der Benutzer hat 746 Bearbeitungen. Das Konto wurde am 27. Juli 2006 erstellt.

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Suche nach BenutzerbeiträgenAusklappenEinklappen

⧼contribs-top⧽

IP-Adresse oder Benutzername:

Namensraum:

Auswahl umkehren

Zugehöriger Namensraum

Markierungs-Filter:

Auswahl umkehren

Nur aktuelle Versionen zeigen

Nur Seitenerstellungen anzeigen

Kleine Änderungen ausblenden

⧼contribs-date⧽

Von Datum:

Bis Datum:

Nur Bearbeitungen anzeigen, deren Sichtung aussteht

07:4207:42, 31. Jul. 2006 Unterschied Versionen +1 K Quellsprache Keine Bearbeitungszusammenfassung
07:4107:41, 31. Jul. 2006 Unterschied Versionen +165 Quellsprache Korrektur: die Benennung "Quellsprache" gilt nur für MÜ.
07:3507:35, 31. Jul. 2006 Unterschied Versionen +208 Äquivalenz ergänzt um Übersetzungswissenschaft
07:2907:29, 31. Jul. 2006 Unterschied Versionen +56 K Übersetzerschule von Toledo Keine Bearbeitungszusammenfassung
07:1907:19, 31. Jul. 2006 Unterschied Versionen −18 K Übersetzung (Linguistik) →Geschichte

06:2906:29, 30. Jul. 2006 Unterschied Versionen +12 K Kategorie:Übersetzung Keine Bearbeitungszusammenfassung
06:2706:27, 30. Jul. 2006 Unterschied Versionen −12 K Kategorie:Übersetzung Keine Bearbeitungszusammenfassung
06:2106:21, 30. Jul. 2006 Unterschied Versionen +27 Dolmetscher Keine Bearbeitungszusammenfassung
06:1706:17, 30. Jul. 2006 Unterschied Versionen +2 K Übersetzung (Linguistik) Keine Bearbeitungszusammenfassung

17:4417:44, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen −99 Benutzer:Margit Brause Keine Bearbeitungszusammenfassung
17:3317:33, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen −189 Übersetzungsgerechtes Schreiben Gliederung geordnet (zwei Abschnitte über CAT/MT zusammengeführt), persönliche Anrede entfernt (gerade dieser Artikel sollte da eigentlich konsistent sein:-))
17:0317:03, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +570 Diskussion:Übersetzungsfalle Keine Bearbeitungszusammenfassung
16:5916:59, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +443 Benutzer Diskussion:WAH/Archiv/2005-07 Keine Bearbeitungszusammenfassung
16:4616:46, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +80 K Falscher Freund Keine Bearbeitungszusammenfassung
16:2916:29, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +190 Benutzer Diskussion:ChristophDemmer →Danke
16:2416:24, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +18 K Europäisches Übersetzer-Kollegium Keine Bearbeitungszusammenfassung
16:2116:21, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +217 K Maschinelle Übersetzung Literatur ergänzt (da sollte noch mehr kommen)
10:3010:30, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen −97 Maschinelle Übersetzung →Qualität
10:2410:24, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen −43 Computerunterstützte Übersetzung "Siehe auch" ergänzt, "Verfügbare Tools" rausgeschmissen, da es davon unüberschaubare Mengen gibt, die nicht von allgemeinem Interesse sind
10:1910:19, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +763 Maschinelle Übersetzung Ergänzung zu SBMT, stilistisch geglättet
09:3709:37, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +73 K Litrix.de Keine Bearbeitungszusammenfassung
09:3109:31, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +129 K Alignment Keine Bearbeitungszusammenfassung
09:2709:27, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +41 K Baden-Württembergische Übersetzertage Keine Bearbeitungszusammenfassung
09:2409:24, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +78 K CIUTI Keine Bearbeitungszusammenfassung
09:2109:21, 29. Jul. 2006 Unterschied Versionen +44 K Sprachmittler Keine Bearbeitungszusammenfassung

14:4414:44, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen −318 Übersetzer →Ausbildung
14:3814:38, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen 0 K Übersetzer →Spezialisierungen
14:3714:37, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +209 Übersetzer →Siehe auch
14:3614:36, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +239 Dolmetschen →Siehe auch
14:3314:33, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +321 Dolmetscher ergänzt um "Siehe auch"
14:3014:30, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +1.373 Dolmetscher →Weblinks: aufgeräumt, an "Übersetzung (Sprache)" angepasst
14:2714:27, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +3.317 Dolmetschen →Weblinks: aufgeräumt, an "Übersetzung (Sprache)" angepasst
14:2414:24, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +2.163 Übersetzer →Weblinks: aufgeräumt, an "Übersetzung (Sprache)" angepasst
14:2214:22, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen −2 K Übersetzung (Linguistik) →Weblinks
14:2114:21, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +794 Übersetzung (Linguistik) →Weblinks: aufgeräumt
14:1114:11, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +18 Übersetzung (Linguistik) →Siehe auch
12:2612:26, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen −1.067 Übersetzer Neustrukturierung der "Spezialisierungen", Trennung von "Ausbildung" und "Berufspraxis", Umbenennung von "Schwierigkeiten" in "Kompetenzen" .:-)
11:3711:37, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +36 Übersetzung (Linguistik) →Siehe auch
11:3511:35, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen −14 K Dolmetscher Keine Bearbeitungszusammenfassung
11:2311:23, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +1.798 Dolmetschen Neugliederung der Überschriften (Hierarchie), Ergänzung zur Geschichte des Dolmetschens
08:5608:56, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +593 N Benutzer:Margit Brause Keine Bearbeitungszusammenfassung
08:5108:51, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +213 N Benutzer Diskussion:Margit Brause Keine Bearbeitungszusammenfassung
08:4708:47, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen 0 K Übersetzung (Linguistik) →Geschichte
08:2308:23, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +9 K Diskussion:Übersetzung (Linguistik) →Überarbeiten
08:2208:22, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +681 Diskussion:Übersetzung (Linguistik) →Überarbeiten
08:1408:14, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +45 Übersetzung (Linguistik) Erwähnung des DFG-Projektes aus dem Abschnitt "Projekte" zu "Literarische Übersetzung" verlegt, "Siehe auch" um "Dolmetschen" ergänzt.
08:0708:07, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +4 K Übersetzung (Linguistik) Keine Bearbeitungszusammenfassung
08:0608:06, 28. Jul. 2006 Unterschied Versionen +5.169 Übersetzung (Linguistik) →Geschichte: markante Punkte der Übersetzungsgeschichte in Europa, Septuaginta bis funktionale Translatologie

16:3516:35, 27. Jul. 2006 Unterschied Versionen +53 K Übersetzung (Linguistik) Keine Bearbeitungszusammenfassung
16:3216:32, 27. Jul. 2006 Unterschied Versionen +376 Übersetzung (Linguistik) Terminologie vereinheitlicht, Stil geglättet, Ergänzungen zur funktionalen Übersetzungswissenschaft und zur literarischen Übersetzung, Quellen siehe Literatur

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Beiträge/Margit_Brause“