Quelltext der Seite aristokratisch

== aristokratisch ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adjektiv|Deutsch}} ===

{{Deutsch Adjektiv Übersicht
|Positiv=aristokratisch
|Komparativ=aristokratischer
|Superlativ=aristokratischsten
}}

{{Worttrennung}}
:aris·to·kra·tisch, {{Komp.}} aris·to·kra·ti·scher, {{Sup.}} am aris·to·kra·tischs·ten

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|aʁɪstoˈkʁaːtɪʃ}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-aristokratisch.ogg}}
:{{Reime}} {{Reim|aːtɪʃ|Deutsch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] der [[Aristokratie]], dem [[Adel]] angehörend
:[2] vornehm

{{Synonyme}}
:[1] [[adlig]], [[blaublütig]], [[edelmännisch]], [[erlaucht]], [[fürstlich]], [[hochgeboren]], [[nobel]]
:[2] [[apart]], [[distinguiert]], [[edel]], [[kultiviert]], [[vornehm]]

{{Beispiele}}
:[1] „Damit wurde die ''aristokratische'' Prägung der römischen Republik bis zu deren Untergang zementiert.“<ref>{{Literatur | Autor=Pedro Barceló | Titel=Kleine römische Geschichte | Auflage=Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte | Verlag=Primus Verlag | Ort=Darmstadt | Jahr=2012 | ISBN=978-3534250967 }}, Seite 43.</ref>
:[2] „Die Experten fürchteten, Jacquelines Designermode und ihr ''aristokratisches'' Auftreten würden die von Sozialhilfe lebenden Mütter zahlreicher Kinder verprellen und könnten Wählerstimmen kosten.“<ref>{{Internetquelle|url=https://books.google.se/books?id=k9PjAAAAMAAJ|titel=Cicero: Magazin für politische Kultur, 2006|zugriff=2018-10-26}}</ref>

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=der Aristokratie, dem Adel angehörend|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Üt|bs|аристократски|aristokratski}}
*{{en}}: {{Ü|en|aristocratic}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|aristokrata}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|aristocratique}}
*{{it}}: {{Ü|it|aristocratico}}
*{{ca}}: {{Ü|ca|aristocràtic}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|aristokratski}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|аристократски|aristokratski}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|arystokratyczny}} (''[[adverbial]]:'' {{Ü|pl|arystorkatycznie}})
*{{pt}}: {{Ü|pt|aristocrático}}
*{{sc}}: {{Ü|sc|aristocràticu}}
*{{sv}}: {{Ü|sv|aristokratisk}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|аристократски|aristokratski}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|аристократски|aristokratski}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|aristokratski}}
*{{es}}: {{Ü|es|aristocrático}}
*{{uk}}: {{Üt|uk|аристократичний}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=vornehm|Ü-Liste=
*{{bs}}: {{Üt|bs|аристократски|aristokratski}}
*{{eo}}: {{Ü|eo|aristokrata}}
*{{hr}}: {{Ü|hr|aristokratski}}
*{{mk}}: {{Üt|mk|аристократски|aristokratski}}
*{{pl}}: {{Ü|pl|arystokratyczny}} (''[[adverbial]]:'' 
*{{sv}}: {{Ü|sv|aristokratisk}}
*{{sr}}: {{Üt|sr|аристократски|aristokratski}}
*{{sh}}: {{Üt|sh|аристократски|aristokratski}}
*{{sl}}: {{Ü|sl|aristokratski}}
*{{es}}: {{Ü|es|aristocrático}}
}}

{{Referenzen}}
:[1, 2] {{Ref-DWDS|aristokratisch}}
:[1] {{Ref-UniLeipzig|aristokratisch}}

{{Quellen}}