Zum Inhalt springen

Akbar: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen
[unmarkierte Version][gesichtete Version]
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
VisuellWikitext
K Alexander Gamauf verschob die Seite Akbar nach Benutzer:Mighty Wire:Akbar, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: zur Überarbeitung als Nachname
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Löschantrag/Vorlage|Diskussionsseite=Mai 2024|Grund=Relevanz nach [[WT:RK#Personennamen]] nicht nachgewiesen}}
== Akbar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
== Akbar ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Vorname|Deutsch}} ===


<!-- {{Deutsch Eigenname Übersicht
{{Deutsch Vorname Übersicht m
|Nominativ Singular=Akbar
|Genus=m
|Nominativ Plural=Akbars
⚫
|Bild=Govardhan. Akbar With Lion and Calf ca. 1630, Metmuseum (cropped).jpg|mini|1|Darstellung ''Akbars'' von 1630
|Genitiv Singular=Akbars
|Genitiv Plural=Akbars
|Dativ Singular=Akbar
|Dativ Plural=Akbars
|Akkusativ Singular=Akbar
|Akkusativ Plural=Akbars
}}
}}

-->
{{Worttrennung}}
{{Worttrennung}}
:Ak·bar, {{kPl.}}
:Ak·bar


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
Zeile 16: Zeile 21:


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] männlicher Vorname arabischen Ursprungs
⚫
:[1] {{K|ft=kurz für}} Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar, von 1556 bis 1605 Herrscher des Mogulreichs

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=männlicher Vorname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Akbar}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|اکبر|Akbar}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|Akbar (Begriffsklärung)}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}

=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{m}}, {{Wortart|Nachname|Deutsch}}, {{Wortart|Eigenname|Deutsch}} ===

{{Deutsch Vorname Übersicht m
|Nominativ Singular=Akbar
|Nominativ Plural=Akbars
|Genitiv Singular=Akbars
|Genitiv Plural=Akbars
|Dativ Singular=Akbar
|Dativ Plural=Akbars
|Akkusativ Singular=Akbar
|Akkusativ Plural=Akbars
⚫
|Bild=Govardhan. Akbar With Lion and Calf ca. 1630, Metmuseum (cropped).jpg|mini|1a|Darstellung ''Akbars'' von 1630
}}

{{Worttrennung}}
:[1] Ak·bar, {{Pl.}} Ak·bars
:[1a] Ak·bar, {{kPl.}}

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈakbaːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}

{{Bedeutungen}}
:[1] vom Vornamen abgeleiteter Familienname
⚫
::[1a] {{K|ft=kurz für}} Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar, von 1556 bis 1605 Herrscher des Mogulreichs


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:[1] „Das Kichern verstummt und ein Flüstern dringt durch das Loch in der Wand; ein beiläufiges Flüstern, als wären wir zwei Höflinge in der Audienzhalle der Festung, die auf ''Akbar'' den Großen warten.“<ref>{{Literatur|Autor=Mohammed Hanif|Titel=Eine Kiste explodierender Mangos|Verlag=A1 Verlag|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-940-66606-2|Seiten=161}}.</ref>
:[1a] „Das Kichern verstummt und ein Flüstern dringt durch das Loch in der Wand; ein beiläufiges Flüstern, als wären wir zwei Höflinge in der Audienzhalle der Festung, die auf ''Akbar'' den Großen warten.“<ref>{{Literatur|Autor=Mohammed Hanif|Titel=Eine Kiste explodierender Mangos|Verlag=A1 Verlag|Ort=München|Jahr=2009|ISBN=978-3-940-66606-2|Seiten=161}}.</ref>
:[1a] „''Akbar'' beherrschte im 16. Jahrhundert als Kaiser des Mogul-Reiches fast den gesamten indischen Subkontinent.“<ref>{{Literatur | Online=[https://www.spiegel.de/panorama/indische-justiz-ordnet-nach-protesten-von-hindus-umbenennung-von-zoo-loewen-sita-und-akbar-an-a-f67b94e8-735c-4db5-8e65-00f5570e4321 URL] | Autor= | Titel=Indische Justiz ordnet Umbenennung von Zoo-Löwen an | Sammelwerk= | Tag=23 | Monat=02 | Jahr=2024 | Zugriff=2024-05-06}}</ref>
:[1a] „Die dekorative Hindu-Architektur und der geometrische Baustil des Islam vermischen sich zu einem harmonischen Gesamtbild, der rote Sandstein ist durchsetzt mit weißem Marmor und blauen Fliesen, das überaus reichliche Dekor zeugt bis heute von der Pracht am Hofe ''Akbars''.“<ref>{{Literatur | Online=[https://www.stuttgarter-zeitung.de/inhalt.indien-auf-den-spuren-der-mogul-kaiser.738a5787-23a7-43e2-840a-94fa688e9ae7.html URL] | Autor=Thomas Näher | Titel=Auf den Spuren der Mogul-Kaiser | Sammelwerk= | Tag=17 | Monat=01 | Jahr=2016 | Zugriff=2024-05-06}}</ref>
:[1a] „Links musizieren vier Männer, ein Diener schenkt ein Getränk ein, ein weiterer macht sich mit zwei Flaschen Richtung Pavillon auf, unter dessen Baldachin Kaiser ''Akbar'' (1555–1605) mit seinen Ministern und Dienern sitzt.“<ref>{{Literatur | Online=[https://www.tagesspiegel.de/kultur/halte-ein-fest-ab-unter-bluhenden-baumen-3618325.html URL] | Autor=Rolf Brockschmidt | Titel=Miniaturmalerei der Mogulzeit: „Halte ein Fest ab unter blühenden Bäumen“ | Sammelwerk= | Tag=28 | Monat=03 | Jahr=2015 | Zugriff=2024-05-06}}</ref>
:[1a] „Das Mausoleum für den Großmogul Humayun in Neu-Delhi, erbaut um 1570 von seinem Sohn und Nachfolger, ''Akbar'', wurde zur Inspiration für das Taj Mahal.“<ref>{{Literatur | Online=[https://www.diepresse.com/6290183/humayun-der-mogul-und-sein-grabmal URL] | Autor=Günther Haller | Titel=Humayun: Der Mogul und sein Grabmal | Sammelwerk= | Tag=20 | Monat=05 | Jahr=2023 | Zugriff=2024-05-06}}</ref>
:[1a] „''Akbar'' der Große baute feenhafte Paläste und pompöse Haremsanlagen in die Felsenwüste bei Agra, doch seine Luftschlösser hielten der Wüste nicht stand.“<ref>{{Literatur | Online=[https://www.stern.de/reise/fernreisen/ratgeber-indien/fatehpur-sikri--die-geisterstadt-des-grossmoguls-3762098.html URL] | Autor=Swantje Strieder | Titel=Die Geisterstadt des Großmoguls | Sammelwerk= | Tag= | Monat= | Jahr= | Zugriff=2024-05-06}}</ref>
:[1a] „Unter ''Akbar'' entstanden die roten Mauern und Tore, unter seinem Enkel Shah Jahan, dem Erbauer des Taj Mahals, die meisten der Hauptgebäude aus demselben roten Sandstein.“<ref>{{Literatur | Online=[https://www.focus.de/reisen/indien/rajasthan-delhi-und-agra-auf-den-spuren-der-mogule-indiens-architektonische-wunderwerke_id_3878144.html URL] | Autor=Sybille Möckl | Titel=Rajasthan, Delhi und Agra: Auf den Spuren der Mogule | Sammelwerk= | Tag=18 | Monat=06 | Jahr=2014 | Zugriff=2024-05-06}}</ref>


{{Wortbildungen}}
{{Wortbildungen}}
:[1] [[Akbar-Mausoleum]], [[Akbarnama]]
:[1a] [[Akbar-Mausoleum]], [[Akbarnama]]


==== {{Übersetzungen}} ====
==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=Herrscher des Mogulreichs von 1556 bis 1605|Ü-Liste=
{{Ü-Tabelle|1|G=Familienname|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|Akbar}}
*{{ur}}: {{Üt|ur|اکبر|Akbar}}
}}

{{Ü-Tabelle|1a|G=Herrscher des Mogulreichs von 1556 bis 1605|Ü-Liste=
*{{ar}}: {{Üt|ar|أكبر|ʿAkbar}}
*{{ar}}: {{Üt|ar|أكبر|ʿAkbar}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|Աքբար|Akʻbar}}
*{{hy}}: {{Üt|hy|Աքբար|Akʻbar}}
Zeile 58: Zeile 110:


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia}}
:[1] {{Wikipedia|Akbar (Begriffsklärung)}}
:[1] {{Ref-wissen.de|Lexikon|akbar}}
:[1a] {{Wikipedia}}
:[1a] {{Ref-wissen.de|Lexikon|akbar}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}
:[*] {{Ref-DWDS-Korpus}}


Aktuelle Version vom 6. Mai 2024, 16:21 Uhr

Akbar (Deutsch)

[Bearbeiten]

Substantiv, m, Vorname

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (der) Akbar die Akbars
Genitiv (des Akbar)
(des Akbars)
Akbars 		der Akbars
Dativ (dem) Akbar den Akbars
Akkusativ (den) Akbar die Akbars
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Worttrennung:

Ak·bar

Aussprache:

IPA: [ˈakbaːɐ̯]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname arabischen Ursprungs

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] männlicher Vorname
[1] Wikipedia-Artikel „Akbar (Begriffsklärung)“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Akbar“

Substantiv, m, Nachname, Eigenname

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ (der) Akbar die Akbars
Genitiv (des Akbar)
(des Akbars)
Akbars 		der Akbars
Dativ (dem) Akbar den Akbars
Akkusativ (den) Akbar die Akbars
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen
[1a] Darstellung Akbars von 1630

Worttrennung:

[1] Ak·bar, Plural: Ak·bars
[1a] Ak·bar, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈakbaːɐ̯]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vom Vornamen abgeleiteter Familienname
[1a] kurz für: Abu'l-Fath Jalal-ud-din Muhammad Akbar, von 1556 bis 1605 Herrscher des Mogulreichs

Beispiele:

[1a] „Das Kichern verstummt und ein Flüstern dringt durch das Loch in der Wand; ein beiläufiges Flüstern, als wären wir zwei Höflinge in der Audienzhalle der Festung, die auf Akbar den Großen warten.“[1]
[1a] „Akbar beherrschte im 16. Jahrhundert als Kaiser des Mogul-Reiches fast den gesamten indischen Subkontinent.“[2]
[1a] „Die dekorative Hindu-Architektur und der geometrische Baustil des Islam vermischen sich zu einem harmonischen Gesamtbild, der rote Sandstein ist durchsetzt mit weißem Marmor und blauen Fliesen, das überaus reichliche Dekor zeugt bis heute von der Pracht am Hofe Akbars.“[3]
[1a] „Links musizieren vier Männer, ein Diener schenkt ein Getränk ein, ein weiterer macht sich mit zwei Flaschen Richtung Pavillon auf, unter dessen Baldachin Kaiser Akbar (1555–1605) mit seinen Ministern und Dienern sitzt.“[4]
[1a] „Das Mausoleum für den Großmogul Humayun in Neu-Delhi, erbaut um 1570 von seinem Sohn und Nachfolger, Akbar, wurde zur Inspiration für das Taj Mahal.“[5]
[1a] „Akbar der Große baute feenhafte Paläste und pompöse Haremsanlagen in die Felsenwüste bei Agra, doch seine Luftschlösser hielten der Wüste nicht stand.“[6]
[1a] „Unter Akbar entstanden die roten Mauern und Tore, unter seinem Enkel Shah Jahan, dem Erbauer des Taj Mahals, die meisten der Hauptgebäude aus demselben roten Sandstein.“[7]

Wortbildungen:

[1a] Akbar-Mausoleum, Akbarnama

Übersetzungen

[Bearbeiten]
 [1] Familienname
 [1a] Herrscher des Mogulreichs von 1556 bis 1605
[1] Wikipedia-Artikel „Akbar (Begriffsklärung)“
[1a] Wikipedia-Artikel „Akbar“
[1a] wissen.de – Lexikon „akbar“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Akbar“

Quellen:

  1. ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 161.
  2. ↑ Indische Justiz ordnet Umbenennung von Zoo-Löwen an. 23. Februar 2024 (URL, abgerufen am 6. Mai 2024)
  3. ↑ Thomas Näher: Auf den Spuren der Mogul-Kaiser. 17. Januar 2016 (URL, abgerufen am 6. Mai 2024)
  4. ↑ Rolf Brockschmidt: Miniaturmalerei der Mogulzeit: „Halte ein Fest ab unter blühenden Bäumen“. 28. März 2015 (URL, abgerufen am 6. Mai 2024)
  5. ↑ Günther Haller: Humayun: Der Mogul und sein Grabmal. 20. Mai 2023 (URL, abgerufen am 6. Mai 2024)
  6. ↑ Swantje Strieder: Die Geisterstadt des Großmoguls. (URL, abgerufen am 6. Mai 2024)
  7. ↑ Sybille Möckl: Rajasthan, Delhi und Agra: Auf den Spuren der Mogule. 18. Juni 2014 (URL, abgerufen am 6. Mai 2024)
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Akbar&oldid=10022537“