Stahlbeton: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 14. Juni 2024, 15:34 Uhr

Stahlbeton (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Stahlbeton	die Stahlbetone	die Stahlbetons
Genitiv	des Stahlbetons	der Stahlbetone	der Stahlbetons
Dativ	dem Stahlbeton	den Stahlbetonen	den Stahlbetons
Akkusativ	den Stahlbeton	die Stahlbetone	die Stahlbetons

Worttrennung:

Stahl·be·ton, Plural 1: Stahl·be·to·ne, Plural 2: Stahl·be·tons

Aussprache:

IPA: [ˈʃtaːlbeˌtɔŋ], auch [ˈʃtaːlbeˌtɔ̃ː], [ˈʃtaːlbeˌtoːn]

Hörbeispiele:

Stahlbeton^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bauwesen: durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton, der durch den Verbund eine hohe Zugbelastbarkeit hat

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Stahl und Beton

Synonyme:

[1] armierter Beton

Oberbegriffe:

[1] Beton

Beispiele:

[1] Der Franzose Joseph Monier hat den Stahlbeton erfunden.

Wortbildungen:

Stahlbetonbau, Stahlbetonbauweise, Stahlbetonbrücke, Stahlbetonfläche, Stahlbetonplatte

Übersetzungen

[1] durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton

Arabisch: خرسانة مسلحة () ^→ ar
Englisch: ferroconcrete ^→ en, reinforced concrete ^→ en
Finnisch: teräsbetoni ^→ fi
Französisch: béton armé ^→ fr m
Italienisch: cemento armato ^→ it m, calcestruzzo armato ^→ it m
Katalanisch: formigó armat ^→ ca m
Polnisch: żelbet ^→ pl
Portugiesisch: betão armado ^→ pt m, concreto armado ^→ pt m
Rumänisch: beton armat ^→ ro n
Slowakisch: železobetón ^→ sk m
Spanisch: hormigón armado ^→ es m
Ungarisch: vasbeton ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Stahlbeton“

[1] Wikipedia-Artikel „Stahlbeton“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Stahlbeton“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Stahlbeton“

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{Deutsch Substantiv Übersicht
+|Genus=m
-|Nominativ Singular=der Stahlbeton
-|Nominativ Plural 1=die Stahlbetone
+|Nominativ Singular=Stahlbeton
-|Nominativ Plural 2=die Stahlbetons
+|Nominativ Plural 1=Stahlbetone
-|Genitiv Singular=des Stahlbetons
+|Nominativ Plural 2=Stahlbetons
-|Genitiv Plural 1=der Stahlbetone
+|Genitiv Singular=Stahlbetons
-|Genitiv Plural 2=der Stahlbetons
+|Genitiv Plural 1=Stahlbetone
+|Genitiv Plural 2=Stahlbetons
-|Dativ Singular=dem Stahlbeton
-|Dativ Plural 1=den Stahlbetonen
+|Dativ Singular=Stahlbeton
-|Dativ Plural 2=den Stahlbetons
+|Dativ Plural 1=Stahlbetonen
+|Dativ Plural 2=Stahlbetons
-|Akkusativ Singular=den Stahlbeton
-|Akkusativ Plural 1=die Stahlbetone
+|Akkusativ Singular=Stahlbeton
-|Akkusativ Plural 2=die Stahlbetons
+|Akkusativ Plural 1=Stahlbetone
+|Akkusativ Plural 2=Stahlbetons
-|Bild=Burst column.JPG|150px|1|aufgebrochener ''Stahlbeton''
+|Bild=Burst column.JPG|mini|1|aufgebrochener ''Stahlbeton''
 }}
 {{Worttrennung}}
-: Stahl·be·ton, {{Pl.1}} Stahl·be·to·ne, {{Pl.2}} Stahl·be·tons
+:Stahl·be·ton, {{Pl.1}} Stahl·be·to·ne, {{Pl.2}} Stahl·be·tons
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtɔŋ}}, auch {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtõː}},  {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtoːn}}{{Pl.1}} {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtoːnə}}, {{Pl.2}} {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtɔŋs}}, auch {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtõːs}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtɔŋ}}, auch {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtɔ̃ː}},  {{Lautschrift|ˈʃtaːlbeˌtoːn}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}, {{Pl.}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Stahlbeton.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] ''[[Bauwesen]]:'' durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton. Beton alleine ist als Baustoff fast nur auf Druck belastbar. Der Betonstahl verleiht durch den Verbund von Beton und Stahl dem Beton eine Zugbelastbarkeit. Mit dieser Technik ist es möglich, Baukonstruktionen mit erheblichen Spannweiten zu realisieren. Der Verbundstoff Stahlbeton ist nur deswegen realisierbar, weil einerseits der Stahl und andererseits der Beton einen nahezu gleichen Wärmeausdehnungskoeffizienten besitzen.
+:[1] {{K|Bauwesen}} durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton, der durch den Verbund eine hohe Zugbelastbarkeit hat
 {{Herkunft}}
-:[1] [[Determinativkompositum]] aus den Substantiven [[Stahl]] und [[Beton]]
+:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Stahl]]'' und ''[[Beton]]''
 {{Synonyme}}
-:[1] [[armiert|armierter]] [[Beton]]
+:[1] [[armiert]]er [[Beton]]
 {{Oberbegriffe}}
@@ Zeile 38: / Zeile 39: @@
 {{Beispiele}}
-:[1] Der Franzose [[:w:Joseph Monier|Joseph Monier]] hat den ''Stahlbeton'' erfunden.
+:[1] Der Franzose Joseph Monier hat den ''Stahlbeton'' erfunden.
-{{Charakteristische Wortkombinationen}}
-:[1] [[Stahlbetonbauweise]] (= [[Monierbauweise]]), [[Stahlbetonbau]]
 {{Wortbildungen}}
-: [[Stahlbetonbrücke]], [[Stahlbetonplatte]]
+:[[Stahlbetonbau]], [[Stahlbetonbauweise]], [[Stahlbetonbrücke]], [[Stahlbetonfläche]], [[Stahlbetonplatte]]
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=durch gerippte Stahlstäbe und Stahlmatten verstärkter Beton|Ü-Liste=
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
-*{{ar}}: [1] {{Üt|ar|خرسانة مسلحة|}}
+*{{ar}}: {{Üt|ar|خرسانة مسلحة|}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|ferroconcrete}}, {{Ü|en|reinforced concrete}}
+*{{en}}: {{Ü|en|ferroconcrete}}, {{Ü|en|reinforced concrete}}
-*{{fi}}: [1] {{Ü|fi|teräsbetoni}}
+*{{fi}}: {{Ü|fi|teräsbetoni}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|béton armé}} {{m}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|béton armé}} {{m}}
+*{{it}}: {{Ü|it|cemento armato}} {{m}}, {{Ü|it|calcestruzzo armato}} {{m}}
-|Ü-rechts=
-*{{ca}}: [1] {{Ü|ca|formigó armat}} {{m}}
+*{{ca}}: {{Ü|ca|formigó armat}} {{m}}
-*{{pl}}: [1] {{Ü|pl|żelbet}}
+*{{pl}}: {{Ü|pl|żelbet}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|hormigón armado}} {{m}}
+*{{pt}}: {{Ü|pt|betão armado}} {{m}}, {{Ü|pt|concreto armado}} {{m}}
-*{{hu}}: [1] {{Ü|hu|vasbeton}}
+*{{ro}}: {{Ü|ro|beton armat}} {{n}}
+*{{sk}}: {{Ü|sk|železobetón}} {{m}}
+*{{es}}: {{Ü|es|hormigón armado}} {{m}}
+*{{hu}}: {{Ü|hu|vasbeton}}
 }}
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Ref-Duden|Stahlbeton}}
+:[1] {{Ref-Duden}}
-:[1] {{Wikipedia|Stahlbeton}}
+:[1] {{Wikipedia}}
-:[1] {{Ref-DWDS|Stahlbeton}}
+:[1] {{Ref-DWDS}}
-:[1] {{Ref-UniLeipzig|Stahlbeton}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
-:[*] {{Ref-Canoo|Stahlbeton}}
-[[en:Stahlbeton]]
-[[fi:Stahlbeton]]
-[[fr:Stahlbeton]]
-[[io:Stahlbeton]]
-[[ja:Stahlbeton]]
-[[pl:Stahlbeton]]
-[[ru:Stahlbeton]]
-[[sv:Stahlbeton]]
-[[zh:Stahlbeton]]