Horrorzahl: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 16. Dezember 2022, 04:37 Uhr

Horrorzahl (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Horrorzahl	die Horrorzahlen
Genitiv	der Horrorzahl	der Horrorzahlen
Dativ	der Horrorzahl	den Horrorzahlen
Akkusativ	die Horrorzahl	die Horrorzahlen

Worttrennung:

Hor·ror·zahl, Plural: Hor·ror·zah·len

Aussprache:

IPA: [ˈhɔʁoːɐ̯ˌt͡saːl]

Hörbeispiele:

Horrorzahl^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mengenbegriff, subjektiv, eher umgangssprachlich: Zahl, die durch ihr Ausmaß Erschrecken auslöst; Gebrauch mitunter motiviert durch Zweifel an der Richtigkeit der Zahlenangabe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Horror und Zahl

Synonyme:

[1] Schreckenszahl

Sinnverwandte Wörter:

[1] Riesenzahl, Unzahl

Oberbegriffe:

[1] Zahl

Beispiele:

Zahl selbst ist erschreckend (Denotation):

[1] Die Horrorzahl von über 5 Millionen Arbeitslosen ist erschreckend und erschütternd.

[1] „6,7 Prozent Rückgang der Wirtschaftsleistung […] hinter diesen Prozentangaben verbergen sich wahre Horrorzahlen: Sie sagen nämlich aus, dass in Deutschland im Vergleich zum Vorjahreszeitraum im Inland Waren und Dienstleistungen im Wert von über 30 Milliarden Euro weniger hergestellt und verkauft wurden.“^[1]

Zahl erzeugt, um zu erschrecken (Konnotation der Unrichtigkeit):

[1] [COVID-19-Pandemie:] „Täglich werden wir mit neuen Horrorzahlen über die Fortentwicklung der Pandemie erschreckt.“^[2]

[1] „Täglich fliegen uns neue Horrorzahlen um die Ohren und niemand erklärt, wie sich diese Werte zusammensetzen.“^[3]

[1] Die Horrorzahl von 500.000 Behandlungsfehlern pro Jahr ist aus der Luft gegriffen.

[1] Die genannte Horrorzahl würde keiner empirischen Überprüfung standhalten.

Übersetzungen

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Horrorzahl“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Horrorzahl“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Horrorzahl“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Horrorzahl“

Quellen:

↑ Klaus Wonneberger: Rückgang der Wirtschaftsleistung: Eine Horrorzahl. 16. Mai 2009, abgerufen am 9. September 2022.
↑ Wilfried Rabe: Die Relativierung der Corona-Pandemie in Deutschland. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-5075-8, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)
↑ Günther Zäuner: Dreckiges Geld - Verseuchte Scheine. Österreich Krimi. Federfrei Verlag, 2021, ISBN 978-3-9907412-5-2, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Horrorszenario

[1] Klaus Wonneberger: Rückgang der Wirtschaftsleistung: Eine Horrorzahl. 16. Mai 2009, abgerufen am 9. September 2022.

[2] Wilfried Rabe: Die Relativierung der Corona-Pandemie in Deutschland. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7557-5075-8, Seite 5 (Zitiert nach Google Books)

[3] Günther Zäuner: Dreckiges Geld - Verseuchte Scheine. Österreich Krimi. Federfrei Verlag, 2021, ISBN 978-3-9907412-5-2, Seite 209 (Zitiert nach Google Books)

[1]

[2]

[3]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 == Horrorzahl ({{Sprache|Deutsch}}) ==
-==={{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}}===
+=== {{Wortart|Substantiv|Deutsch}}, {{f}} ===
-{{Substantiv-Tabelle|
+{{Deutsch Substantiv Übersicht
-Wer oder was? (Einzahl)=die Horrorzahl
+|Genus=f
-|Wer oder was? (Mehrzahl)=die Horrorzahlen
-|Wessen? (Einzahl)=der Horrorzahl
+|Nominativ Singular=Horrorzahl
-|Wessen? (Mehrzahl)=der Horrorzahlen
+|Nominativ Plural=Horrorzahlen
-|Wem? (Einzahl)=der Horrorzahl
+|Genitiv Singular=Horrorzahl
-|Wem? (Mehrzahl)=den Horrorzahlen
+|Genitiv Plural=Horrorzahlen
-|Wen? (Einzahl)=die Horrorzahl
+|Dativ Singular=Horrorzahl
-|Wen? (Mehrzahl)=die Horrorzahlen
+|Dativ Plural=Horrorzahlen
+|Akkusativ Singular=Horrorzahl
+|Akkusativ Plural=Horrorzahlen
 }}
+{{Worttrennung}}
-{{Silbentrennung}} Hor·ror·zahl
+:Hor·ror·zahl, {{Pl.}} Hor·ror·zah·len
 {{Aussprache}}
-:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|...}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈhɔʁoːɐ̯ˌt͡saːl}}
-:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-Horrorzahl.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
+:[1] {{K|Mengenbegriff|subjektiv|eher|ugs.}} [[Zahl]], die durch ihr [[Ausmaß]] [[Erschrecken]] [[auslösen|auslöst]]; Gebrauch mitunter [[motivieren|motiviert]] durch [[Zweifel]] an der [[Richtigkeit]] der Zahlenangabe
-:[1] Unter Horrorzahlen werden Zahlen verstanden, die ein solches Ausmaß annehmen, dass sie Erschrecken auslösen. In diesem Kontext wird die Richtigkeit der Zahl nicht in Frage gestellt. Im Vordergrund steht die [[denotativ|Denotation]], dass diese Zahl erschreckend ist.
-:[2] Mit der Klassifizierung einer Zahl als Horrorzahl, kann der Verwender jedoch Zweifel an der Richtigkeit bzw. Belegbarkeit einer Zahlenangabe äußern, die von Dritten in den Raum gestellt wird. Zugleich wird die die Glaubwürdigkeit der Quelle in Frage gestellt und unterschwellig zum Ausdruck gebracht, derjenige der die Zahl in den Raum gestellt hat, habe die Adressaten bewußt verunsichern wollen. In diesem Verwendungszusammenhang überwiegt die [[konnotativ|Konnotation]], dass die Zahl unrealistisch ist.
-{{Abkürzungen}}
 {{Herkunft}}
-:[1] Bildung aus den Nomen [[Horror]] und [[Zahl]].
+:[[Determinativkompositum]] aus den Substantiven ''[[Horror]]'' und ''[[Zahl]]''
 {{Synonyme}}
-:[1] Riesenzahl; [[Unzahl]]
+:[1] [[Schreckenszahl]]
-:[2] [[Schreckenszahl]]; [[Mondzahl]]; [[Phantasiezahl]]; [[Phantomzahl]]
+{{Sinnverwandte Wörter}}
-{{Gegenworte}}
+:[1] [[Riesenzahl]], [[Unzahl]]
-:
 {{Oberbegriffe}}
-:Zahl
+:[1] [[Zahl]]
-{{Unterbegriffe}}
-:
 {{Beispiele}}
+:''Zahl selbst ist erschreckend ([[Denotation]]):''
-:[1] Die Horrorzahl von über 5 Millionen Arbeitslosen ist errschreckend und erschütternd.
+:[1] Die ''Horrorzahl'' von über 5 Millionen Arbeitslosen ist erschreckend und erschütternd.
-:[2] Die Horrorzahl von 38 Milliarden Mark kommt nicht. Eine Größenordnung zwischen 11 und 15 Milliarden ist aber realistisch. "  (Quelle Berliner Kurier: www.berlinonline.de/berliner-kurier/archiv/.bin/dump.fcgi/1996/0602/none/0006/index.html ); Doch die Horrorzahl von 500000 Behandlungsfehlern pro Jahr ist aus der Luft gegriffen.; Die genannte Horrorzahl würde keiner empirischen Überprüfung standhalten.
+:[1] „6,7 Prozent Rückgang der Wirtschaftsleistung […] hinter diesen Prozentangaben verbergen sich wahre Horrorzahlen: Sie sagen nämlich aus, dass in Deutschland im Vergleich zum Vorjahreszeitraum im Inland Waren und Dienstleistungen im Wert von über 30 Milliarden Euro weniger hergestellt und verkauft wurden.“<ref>{{Internetquelle | url=https://www.nordbayern.de/wirtschaft/ruckgang-der-wirtschaftsleistung-eine-horrorzahl-1.530911 | titel=Rückgang der Wirtschaftsleistung: Eine Horrorzahl | autor=Klaus Wonneberger | hrsg= | werk= | seiten= | datum=2009-05-16 | zugriff=2022-09-09}}</ref>
+:''Zahl erzeugt, um zu erschrecken ([[Konnotation]] der Unrichtigkeit):''
+:[1] [COVID-19-Pandemie:] „Täglich werden wir mit neuen ''Horrorzahlen'' über die Fortentwicklung der Pandemie erschreckt.“<ref>{{Literatur|Autor=Wilfried Rabe|Titel=Die Relativierung der Corona-Pandemie in Deutschland|Verlag=BoD – Books on Demand|Jahr=2022|Seiten=5|ISBN=978-3-7557-5075-8|Online=Zitiert nach {{GBS|3VBgEAAAQBAJ|PA5|Hervorhebung="Horrorzahl"}}}}</ref>
+:[1] „Täglich fliegen uns neue ''Horrorzahlen'' um die Ohren und niemand erklärt, wie sich diese Werte zusammensetzen.“<ref>{{Literatur|Autor=Günther Zäuner|Titel=Dreckiges Geld - Verseuchte Scheine. Österreich Krimi|Verlag=Federfrei Verlag|Jahr=2021|Seiten=209|ISBN=978-3-9907412-5-2|Online=Zitiert nach {{GBS|GqYSEAAAQBAJ|PT209|Hervorhebung="Horrorzahl"}}}}</ref>
+:[1] Die ''Horrorzahl'' von 500.000 Behandlungsfehlern pro Jahr ist aus der Luft gegriffen.
+:[1] Die genannte ''Horrorzahl'' würde keiner empirischen Überprüfung standhalten.
+==== {{Übersetzungen}} ====
-{{Charakteristische Wortkombinationen}}
+{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
-:[1] Diese Horrorzahl ist erschreckend.; Opfer; Arbeitslose; Insolvenzen; Verbrechen.
+*{{en}}: {{Ü|en|scary number}}
-:[2] Diese Horrorzahl ist unrealistisch!
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+*{{sv}}: {{Ü|sv|skräcksiffra}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
+}}
+{{Referenzen}}
-==== Übersetzungen ====
-{{Ü-links}}
+:[*] {{Wikipedia-Suche}}
-*{{ar}}: [] {{Ü|ar|}}
+:[*] {{Ref-DWDS}}
-*{{zh}}: [] {{Ü|zh|}}
+:[*] {{Ref-OWID|elexiko|194328}}
+:[*] {{Ref-UniLeipzig}}
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|scary number}}; [2] {{Ü|en|improper number}}
-{{Ü-Abstand}}
-*{{fr}}: [] {{Ü|fr|}}
-*{{ru}}: [] {{Ü|ru|}}
-*{{es}}: [] {{Ü|es|}}
-{{Ü-rechts}}
-<!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link unterhalb des Editierfensters -->
+{{Quellen}}
+{{Ähnlichkeiten 1|[[Horrorszenario]]}}
-{{Referenzen}}
-:[1] {{Ref-UniLeipzig|Horrorzahl}}<br>
--<!-- Achtung, hier bitte die Umlaute ersetzen: ä= %E4, Ä= %C4, ö= %F6, Ö= %D6, ü= %FC, Ü= %DC, ß= %DF -->
-{{Ähnlichkeiten}}
-:[1] Wahnsinnszahl; Horrorszenario